1. Manuals
  2. Brands
  3. MELINERA Manuals
  4. Light Fixture
  5. HG02026A
  6. Operation and safety notes

MELINERA HG02026A Operation And Safety Notes

Led summer fairy lights
Hide thumbs Also See for HG02026A:
Table of Contents
  • Technical Data
  • Proper Use
  • Description of Parts
  • Included Items
  • Safety Information
  • Timer Function
  • Warranty
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • A Csomag Tartalma
  • Biztonsági Tudnivalók
  • IDőzítő Funkció
  • Tisztítás És Ápolás
  • Predvidena Uporaba
  • Opis Delov
  • Tehnični Podatki
  • Obseg Dobave
  • Varnostni Napotki
  • Funkcija Časovnika
  • ČIščenje in Nega
  • Garancijski List
  • Technická Data
  • PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  • Popis Dílů
  • Obsah Dodávky
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Odstranění Do Odpadu
  • Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Technické Údaje
  • Popis Častí
  • Rozsah Dodávky
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Čistenie a Údržba
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Reinigung und Pflege
  • Garantie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

LED SUMMER FAIRY LIGHTS
LED SUMMER FAIRY LIGHTS
Operation and Safety Notes
POLETNA LED-SVETILNA VERIGA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED SVETELNÁ REŤAZ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 282421
LED NYÁRI LÁMPAFŰZÉR
Kezelési és biztonsági utalások
LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-SOMMERLICHTERKETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HG02026A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MELINERA HG02026A

Summary of Contents for MELINERA HG02026A

  • Page 1 LED SUMMER FAIRY LIGHTS LED SUMMER FAIRY LIGHTS LED NYÁRI LÁMPAFŰZÉR Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások POLETNA LED-SVETILNA VERIGA LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED SVETELNÁ REŤAZ LED-SOMMERLICHTERKETTE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
  • Page 2 Operation and Safety Notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 16 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 20 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 HG02026A / HG02026B HG02026C...

  • Page 4: Technical Data

    Proper use Degree of protection: IP44 (Splashproof) Light chain (Model No. HG02026A / This product is suitable for use indoors and outdoors. HG02026B / HG02026C) TÜV SÜD / GS certified. This product is intended for use in private, domestic enviroment only and not for commercial purposes.

  • Page 5: Included Items

    Mains adapter (Model No.: EDD-310021-IP44 for This product must not be used model A, B and EDD-310036-IP44 for model C) without all gaskets being properly installed. DEKRA certified. Avoid the danger of death from electric shock! Included items B efore use, ensure that the mains voltage 1 LED Summer Fairy Lights available is the same as the required operating 1 mains adapter...

  • Page 6: Timer Function

    Disposal of the mains cable T urn the connecting cap clockwise to fix the connection. Insert the mains adapter into the mains The packaging is made entirely of recy- socket. The product is ready to use. clable materials, which you may dispose Please note that the power adapter continues of at local recycling facilities.
  • Page 7 The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe lo- cation. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained impro- perly.

  • Page 8: Rendeltetésszerű Használat

    IP44 (fröccsenő vízzel szem- Ez a termék bel- és kültéri üzemelésre is alkalmas. ben védett) A termék csak magánháztartásokban történő alkal- Fényfüzér (Modellsz. HG02026A / HG02026B / mazásra és nem közületi használatra készült. HG02026C) TÜV SÜD / GS tanúsítvánnyal ellátva. Hálózati tápegység: Alkatrészleírás...

  • Page 9: A Csomag Tartalma

    Védelmi osztály: / II Ne rögzítsen semmilyen további tárgyat a Védelmi jelleg: IP44 (fröccsenő vízzel szem- termékre. ben védett) Csak akkor használja Hálózati (Modellsz.: EDD-310021-IP44 A-, ezt a terméket, ha minden tömítést behelyezett. B-modellhez és EDD-310036-IP44 C-modellhez) DEKRA tanúsítvánnyal ellátva. Kerülje el az áramütés általi életveszélyt! A csomag tartalma...

  • Page 10: Időzítő Funkció

    Használat A tisztításhoz csak egy száraz és szöszmentes kendőt használjon. Dugja a fényfűzér csatlakozó dugóját a tápegység hüvelyébe. Mentesítés Az összeköttetés rögzítéséhez csavarja a háló- zati vezeték csavarmenetét az óramutató járásának irányába. A csomagolás környezetbarát anyagok- Dugja a tápegységet a konnektorba. A ból készült, amelyeket a helyi újrahasz- termék készen áll az üzemelésre.
  • Page 11 A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátu- mától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátu- mával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényé- nek az igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a vá- lasztásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük.

  • Page 12: Predvidena Uporaba

    Vrsta zaščite: IP44 (zaščiteno pred Predvidena uporaba škropljenjem z vodo) Svetlobna veriga (št. modela HG02026A / Ta izdelek je primeren za obratovanje v notranjih in HG02026B / HG02026C) certificiran od TÜV zunanjih prostorih. Izdelek je predviden samo za SÜD / GS.

  • Page 13: Obseg Dobave

    Preprečite smrtno nevarnost Vrsta zaščite: IP44 (zaščiteno pred škropljenjem z vodo) zaradi udara električnega toka! Napajalnik (št. modela EDD-310021-IP44 za modele A, B in EDD-310036-IP44 za model C) certificiran Pred uporabo se prepričajte, ali se razpolo- od DEKRA. žljiva omrežna napetost ujema s potrebno delovno napetostjo naprave (220–240 V ~ ).

  • Page 14: Funkcija Časovnika

    Odstranjevanje Vstavite napajalnik v vtičnico. Izdelek je pripravljen za obratovanje. Upoštevajte, da napajalnik, ki je priklopljen v Embalaža je narejena iz okolju primernih električno vtičnico, porablja majhno količino materialov, ki jih lahko oddate za recikli- električne energije tudi takrat, kadar izdelek ne ranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

  • Page 15: Garancijski List

    Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 DE-74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni KG, Stiftsbergstraβe 1, DE-74167 Neckarsulm, servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem tevkov iz te garancije.

  • Page 16: Technická Data

    Výrobek se hodí pro provoz ve vnitřní a vnější ob- stříkací vodě) lasti. Výrobek je určen pouze pro privátní použití v Světelný řetěz (model č. HG02026A / HG02026B / domácnosti, není vhodný pro komerční účely. HG02026C) certifikováno u TÜV SÜD / GS.

  • Page 17: Obsah Dodávky

    Zabraňte ohrožení života Síťový adaptér (model č. EDD-310021-IP44 pro modely A, B a EDD-310036-IP44 pro model C) elektrickým proudem! certifikováno u DEKRA. Před použitím se ujistěte, že souhlasí dané síťové napětí s potřebným provozním napětím Obsah dodávky pro výrobek (220–240 V∼). Před každým připojením na přívod elektrického 1 LED světelný...

  • Page 18: Odstranění Do Odpadu

    Odstranění do odpadu do zásuvky. Nyní je Zastrčte síťový adaptér výrobek připraven k provozu. Vezměte na vědomí, že pokud je síťový adap- Obal se skládá z ekologických materiálů, tér v zásuvce, odebírá výrobek i mimo provoz které můžete zlikvidovat prostřednictvím malé množství proudu. K úplnému vypnutí, vy- místních sběren recyklovatelných materi- táhněte adaptér ze zásuvky.
  • Page 19 nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se vý- robek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- mulátorů...

  • Page 20: Používanie V Súlade S Určeným Účelom

    IP44 (chránené pred žívanie v súkromných domácnostiach a nie na ko- striekajúcou vodou) merčné účely. Svetelná reťaz (Model č. HG02026A / HG02026B / HG02026C) TÜV SÜD / GS certifikované. Popis častí Sieťový zdroj: Sieťové napätie primárne: 220–240 V ~ , 50 Hz Svetelná...

  • Page 21: Rozsah Dodávky

    31 V , 3,6 W Neťahajte za sieťové vedenie výrobku a za- (pre model C) bezpečte, aby bolo položené tak, aby naň nikto Trieda ochrany: / II nestúpal alebo oň nemohol nikto zakopnúť. Druh ochrany: IP44 (chránené pred Na výrobok neupevňujte žiadne dodatočné striekajúcou vodou) predmety.

  • Page 22: Čistenie A Údržba

    Ak osvetľovacie prostriedky na konci svojej alebo inými kvapalinami a v žiadnom prípade ho životnosti vypadnú, je potrebné vymeniť celý nesmiete ponárať do vody. výrobok. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a. i. Výrobok by sa pritom poškodil. Na čistenie používajte iba suchú handričku, Používanie ktorá...
  • Page 23 Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené. Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátu- mom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná...

  • Page 24: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Außenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den Schutzart: IP44 (spritzwasserge- Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den schützt) kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Lichterkette (Modell-Nr. HG02026A / HG02026B / HG02026C) TÜV SÜD / GS zertifiziert. Teilebeschreibung Netzteil: Nennspannung primär: 220–240 V ~ , 50 Hz Lichterkette Nennspannung sekundär: 31 V...
  • Page 25 31 V , 3,6 W Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch wieder (für Modell C) in der Verpackung auf, um ungewollte Beschä- Schutzklasse: / II digungen zu vermeiden. Schutzart: IP44 (spritzwasserge- Ziehen Sie nicht an der Netzleitung des Produkts schützt) und stellen Sie sicher, dass sie so verlegt ist, Netzteil (Modell-Nr.

  • Page 26: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil des Typs Modell-Nr. EDD-310021-IP44 für Modell A, B und VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! EDD-310036-IP44 für Modell C, ansonsten Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose. erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar.

  • Page 27: Garantie

    Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 28 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02026A / HG02026B / HG02026C Version: 01 / 2017 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 01 / 2017 Ident.-No.: HG02026A / B / C012017-4...

This manual is also suitable for:

Hg02026bHg02026c282421

Table of Contents