1. Manuals
  2. Brands
  3. MELINERA Manuals
  4. Home Lighting
  5. Indoor LED curtain lights
  6. Instructions for use manual

MELINERA Indoor LED curtain lights Instructions For Use Manual

Led curtain lights
Hide thumbs Also See for Indoor LED curtain lights:
Table of Contents

  • English

  • Suomi

    • Johdanto
      • Määräystenmukainen Käyttö
      • Toimitukseen Kuuluu
      • Osien Kuvaus
      • Tekniset Tiedot

    • Turvaohjeet

    • Käyttö

    • Puhdistus Ja Hoito

    • Jätehuolto

  • Svenska

    • Inledning
      • Avsedd Användning
      • Leveransens Omfattning
      • De Olika Delarna
      • Tekniska Data

    • Säkerhetsanvisningar

    • Användning

    • Rengöring Och Skötsel

    • Avfallshantering

  • Dansk

    • Indledning
      • Anvendelse Efter Hensigten
      • Samlet Levering
      • Beskrivelse Af Delene
      • Tekniske Specifikationer

    • Sikkerhedsanvisninger

    • Anvendelse

    • Rensning Og Pleje

    • Bortskaffelse

  • Deutsch

    • Einleitung
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Lieferumfang
      • Teilebeschreibung
      • Technische Daten

    • Sicherheitshinweise

    • Anwendung

    • Reinigung und Pflege

    • Entsorgung

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
1
2
3
4
Melinera
®
3
54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 3
22.06.10 15:31

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Indoor LED curtain lights and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MELINERA Indoor LED curtain lights

Summary of Contents for MELINERA Indoor LED curtain lights

  • Page 1 Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 3 22.06.10 15:31...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Introduction Intended Use ................Page 5 Delivery scope ................Page 5 Description of parts ..............Page 6 Technical information ...............Page 6 Safety Information .............Page 6 .....................Page 8 Cleaning and care ............Page 9 Disposal .................Page 10 Melinera ® GB/IE 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 4 22.06.10 15:31...

  • Page 3: Introduction

    The manufacturer does not assume any liability for damage arising from improper use. © Delivery scope 1 Indoor LED curtain lights 1 Mains adapter 1 Control 89Suction cups 1 Operating manual Melinera ®...

  • Page 4: Description Of Parts

    Introduction / Safety Information © Description of parts Indoor LED curtain lights Control Mains adapter Suction cup © Technical information Indoor LED curtain lights: Operating voltage: 24 V ~ 50 Hz, 4.8 W Bulbs: 80 x 3 V , 0.06 W NOTE: The bulbs cannot be replaced.
  • Page 5 This article does not contain any parts which can be serviced by the user. The bulbs cannot be replaced. ½ Only use the LED curtain lights with the supplied power pack for the type (Model No. JL-210); all warranty claims will otherwise expire. Melinera ® GB/IE 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 7 22.06.10 15:31...

  • Page 6: Use

    © Use the suction cups to fix the curtain lights onto a window e.g. Insert the plug on end of the supply line into the socket of the mains adapter Melinera ® GB/IE 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 8 22.06.10 15:31...

  • Page 7: Cleaning And Care

    Only a soft brush should be used for cleaning. Do not use any solvents, petrol or similar items. This would damage the device. Melinera ® GB/IE 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 9 22.06.10 15:31...

  • Page 8: Disposal

    Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority. Product Information: Indoor LED curtain lights Model no.: Z30253 Version: 0 / 201Y Melinera ®...
  • Page 9 Määräystenmukainen käyttö ..........Sivu 12 Toimitukseen kuuluu ..............Sivu 12 Osien kuvaus ................Sivu 13 Tekniset tiedot ................Sivu 13 Turvaohjeet ............... Sivu 13 Käyttö ..................Sivu 16 Puhdistus ja hoito ............Sivu 16 Jätehuolto ................Sivu 17 Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 11 22.06.10 15:31...

  • Page 10: Johdanto

    Valmistaja ei ota mitään vastuuta määräysten- vastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista. © Toimitukseen kuuluu 1 LED-valoverho 1 virtalähde 1 ohjauslaite 89imukuppia 1 käyttöohje Melinera ® 12 FI 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 12 22.06.10 15:31...

  • Page 11: Osien Kuvaus

    Verkkolähde (malli-nro JL-210) ITS / GS tarkistettu. Turvaohjeet Takuu ei korvaa vahinkoja, joiden syynä on tässä käyttöohjeessa an- nettujen tietojen noudattamatta jättäminen! Valmistaja ei ota vastuuta välillisistä vahingoista! Valmistaja ei vastaa esine- tai henkilövahingoista, Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 13 22.06.10 15:31...
  • Page 12 Tarkista aina ennen verkkoon liittämistä, ettei LED-valoverkossa eikä virtalähteessä mahdollisesti ole vaurioita. ½ Älä milloinkaan käytä LED-valoverkkoa , jos havaitset siinä jotain vikoja. ½ Jos johto on vaurioitunut, tuote on tehtävä käyttökelvottomaksi ja hävitettävä määräysten mukaisesti. Melinera ® 14 FI 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 14 22.06.10 15:31...
  • Page 13 Älä vedä LED-valoverkon johdosta ja varmistaudu, että se on asennettu niin, ettei kukaan voi astua sen yli tai kompastua siihen. ½ Mikäli sinulla on kysymyksiä tuotteen suhteen tai olet epävarma sen käsittelyssä, ota yhteys sähköalan liikkeeseen. Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 15 22.06.10 15:31...

  • Page 14: Käyttö

    VARO! SÄHKÖISKUVAARA! Sähköturvallisuussyistä laitetta ei saa koskaan puhdistaa vedellä eikä muilla nes- teillä eikä missään tapauksessa upottaa veteen. Käytä puhdistukseen pehmeää harjaa. Älä käytä liuotinaineita, bensiiniä tms. Laite voi vioittua. Melinera ® 16 FI 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 16 22.06.10 15:31...

  • Page 15: Jätehuolto

    Älä hävitä käytöstä poistettua tuotetta kotitalousjätteen mu- kana, vaan vie se keräyspisteeseen. Suojelet näin luontoa. Kuntasi / kaupunkisi y mpäristöviranomaiset antavat lisätieto- ja keräyspisteistä ja niiden aukioloajoista. Tuoteinfo: LED-valoverho Malli nro.: Z30253 Versio: 0 / 201Y Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 17 22.06.10 15:31...
  • Page 16 Inledning Avsedd användning ..............Sidan 19 Leveransens omfattning ............Sidan 19 De olika delarna ..............Sidan 20 Tekniska data ................Sidan 20 Säkerhetsanvisningar ..........Sidan 20 Användning ..............Sidan 22 Rengöring och skötsel ..........Sidan 23 Avfallshantering ............Sidan 23 Melinera ® 18 SE 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 18 22.06.10 15:31...

  • Page 17: Inledning

    Tillverkaren ansvarar inte för skador vilka kan härledas ur felaktig hantering. © Leveransens omfattning 1 LED ljusgardin 1 nätdel 1 reglage 89sugkoppar 1 bruksanvisning Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 19 22.06.10 15:31...

  • Page 18: De Olika Delarna

    Vi ansvarar inte för följdskador! Vi ansva- rar inte för person- och / eller materialskador som uppkommit genom felaktig hantering av utrustningen eller icke beaktande av säkerhetsan- visningarna. Melinera ® 20 SE 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 20 22.06.10 15:31...
  • Page 19 Denna artikel innehåller inga delar som användaren själv kan re- parera. Lamporna är inte utbytbara. ½ Använd endast LED-ljusnätet med medlevererad nätdel av typ (modell-nr. JL-210) annars går garantin förlorad. ½ Öppna aldrig en elektrisk anslutning eller stick främmande föremål i den. Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 21 22.06.10 15:31...

  • Page 20: Användning

    Använd sugkopparna för att sätta fast ljusgardinen på fönstret. Anslut kabelns kontakt i nätdelens uttag. Anslut nätdelen i ett vägguttag. Tryck knappen på reglaget för att koppla vidare till nästa ljus- effekt. Melinera ® 22 SE 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 22 22.06.10 15:31...

  • Page 21: Rengöring Och Skötsel

    Använd inga lösningsmedel, bensin eller likn. Produkten kan skadas. © Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen. Kontakta miljökontoret på din ort för vidare information om avfallshan- tering av förbrukad produkt. Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 23 22.06.10 15:31...
  • Page 22 Avfallshantering Kasta inte produkten i hushållssoporna utan tillför till när- maste återvinningsstation. Information om öppettider finns hos din kommun. Produktinformation: LED ljusgardin Modell nr: Z30253 Version: 0 / 201Y Melinera ® 24 SE 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 24 22.06.10 15:31...
  • Page 23 Indholdsfortegnelse Indledning Anvendelse efter hensigten.............Side 26 Samlet levering ................Side 26 Beskrivelse af delene ..............Side 27 Tekniske specifikationer ............Side 27 Sikkerhedsanvisninger ...........Side 27 Anvendelse ................Side 29 Rensning og pleje ............Side 30 Bortskaffelse ..............Side 31 Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 25 22.06.10 15:31...

  • Page 24: Indledning

    For skader, som er grundet uhensigtsmæssig anvendelse, stiller produ- centen ingen garanti. © Samlet levering 1 LED-lysgardin 1 Strømforsyning 1 Betjeningsdel 89Sugekopper 1 Betjeningsvejledning Melinera ® 26 DK 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 26 22.06.10 15:31...

  • Page 25: Beskrivelse Af Delene

    I tilfælde af skader der opstår som følge af misagtelse af denne vejledning, bortfalder garantien! Vi påtager os ingen hæftelse for følgeskader! I tilfæl- de af materielle eller personskader der er forårsaget af forkert behandling eller misagtelse af sikkerhedsanvisningerne, påtager vi os intet ansvar! Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 27 22.06.10 15:31...
  • Page 26 Denne artikel indeholder ingen dele, som kan vedligeholdes af for- brugeren. Disse lyskilder kan ikke skiftes ud. ½ Anvend LED-lysnettet udelukkende sammen med den medleve- rede strømforsyning af typen (model-nr. JL-210) ellers bortfalder enhver garanteret. Melinera ® 28 DK 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 28 22.06.10 15:31...

  • Page 27: Anvendelse

    Hvis De har spørgsmål til produktet eller er i tvivl, spørg en elketro- specialvirksomhed til råds. © Anvendelse Brug sugekopperne til fiksering af lysforhænget på ruden e. l. Sæt ledningens stik i strømforsyningens hunstik. Sæt strømforsyningen i stikkontakten. Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 29 22.06.10 15:31...

  • Page 28: Rensning Og Pleje

    Til rensning anvendes udelukkende en blød børste. Der må ikke bruges opløsningsmidler, benzin o.lgn. Apparatet bliver beskadiget heraf. Melinera ® 30 DK 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 30 22.06.10 15:31...

  • Page 29: Bortskaffelse

    Den udtjente vare må ikke kastes i husholdningsaffaldet når den skal kasseres. Den skal bringes til korrekt destruktion. De lokale myndigheder kan give oplysning om indsamlings- steder og åbningstider i Deres område. Produktinformation: LED-lysgardin Model-nr.: Z30253 Version: 0 / 201Y Melinera ® 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 31 22.06.10 15:31...
  • Page 30 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite 33 Lieferumfang ................Seite 33 Teilebeschreibung ..............Seite 34 Technische Daten ..............Seite 34 Sicherheitshinweise ...........Seite 35 Anwendung ..............Seite 37 Reinigung und Pflege ..........Seite 37 Entsorgung ................Seite 38 Melinera ® 32 DE/AT/CH 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 32 22.06.10 15:31...

  • Page 31: Einleitung

    Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. © Lieferumfang 1 LED-Lichtervorhang 1 Netzteil 1 Bedienteil Melinera ® DE/AT/CH 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 33 22.06.10 15:31...

  • Page 32: Teilebeschreibung

    Schutzklasse LED-Lichternetz (Modell-Nr. Z30253) TÜV / GS geprüft Netzteil: Nennspannung p rimär: 230 V ~ 50 Hz Nennspannung sekundär: 24 V ~ 210 mA Schutzklasse Netzteil (Modell-Nr. JL-210) ITS / GS geprüft Melinera ® 34 DE/AT/CH 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 34 22.06.10 15:31...

  • Page 33: Sicherheitshinweise

    Gerät spielen. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! ½ Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Gerätes übereinstimmt (230 V ~ ). Melinera ® DE/AT/CH 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 35 22.06.10 15:31...
  • Page 34 Verpackung auf, um ungewollte Beschädigungen zu vermeiden. ½ Stellen Sie sicher, dass das Kabel des LED-Lichternetzes nicht durch Bereiche geführt wird, in welchen Rasenmäher, Trimmer, Scheren oder ähnliche schneidende Werkzeuge verwendet werden könnten. Melinera ® 36 DE/AT/CH 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 36 22.06.10 15:31...

  • Page 35: Anwendung

    HINWEIS: Alle Leuchtmittel sind in Reihe geschaltet. Der Defekt eines Leuchtmittels kann zum Ausfall eines Stranges bzw. von 8 Leuchtmitteln führen. HINWEIS: Die Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose. Melinera ® DE/AT/CH 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 37 22.06.10 15:31...

  • Page 36: Entsorgung

    Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammel- stellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Melinera ® 38 DE/AT/CH 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 38 22.06.10 15:31...
  • Page 37 Produktinformation: LED-Lichtervorhang Modell-Nr.: Z30253 Version: 0 / 201Y Melinera ® DE/AT/CH 54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd 39 22.06.10 15:31...

This manual is also suitable for:

Z30253

Table of Contents