Scarlett SC-MC410S22 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SC-MC410S22
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MC410S22 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-MC410S22:
Table of Contents
  • Rus Устройство Изделия
  • Installation
  • Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Устранение Неисправностей
  • Інструкція З Експлуатації
  • Заходи Безпеки
  • Очищення Та Догляд
  • Усунення Несправностей
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Тазалау Және Күтіп Ұстау
  • Ақаулықтарды Жою
  • Lietošanas Instrukcija
  • Tīrīšana un Apkope
  • Bojājumu Novēršana
  • Valymas Ir PriežIūra
  • TrikčIų Šalinimas

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB Multicooker ......................................................................................................................4
RUS Мультиварка ...................................................................................................................6
Мультиварка ..................................................................................................................9
UA
Көп тағамдық қасқан ....................................................................................................12
KZ
EST Riisikeetja ........................................................................................................................15
LV
Multivâres ieric ...............................................................................................................17
LT
Multifunkcinis..................................................................................................................20
Multifunkciós főzőgép ....................................................................................................23
H
RO
Aparatul de gatit multifunkcional ..................................................................................25
SC-MC410S22
www.scarlett.ru

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MC410S22 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-MC410S22

Summary of Contents for Scarlett SC-MC410S22

  • Page 1 SC-MC410S22 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB Multicooker ........................4 RUS Мультиварка ........................6 Мультиварка ........................9 Көп тағамдық қасқан ....................12 EST Riisikeetja ........................15 Multivâres ieric .......................17 Multifunkcinis........................20 Multifunkciós főzőgép ....................23 Aparatul de gatit multifunkcional ..................25 www.scarlett.ru...

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    6. Bol detașabil 7. Container – vas de gătit cu aburi 8. Vas gradat 9. Lingură 10. Container pentru colectarea condensatului 11. Supapă pentru emiterea aburului 12. Cablul de alimentare 800 W 2.88//3.55 kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 3 IM019 www.scarlett.ru SC-MC410S22...

  • Page 4: Installation

    20 cm from the top, 10 cm from the back and 5 cm from the sides.  Before first use wipe the removable pot, the steamer, the measuring cup, the spoon, the inside and the outside surface of the multicooker with a clean wet cloth. www.scarlett.ru SC-MC410S22...

  • Page 5: Operation

     The maximum time interval to maintain temperature is 24 hours. At that the temperature inside the universal cooker shall not exceed 60°C. When the KEEP WARM function is performed, the display will show "- -". ADVANTAGES  Multifunctional programs. www.scarlett.ru SC-MC410S22...

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.  Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.  Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства. www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 7  Мультиварка имеет 11 программ приготовления, более подробное описание настроек программ приведено в таблице. Программа Температура, Предустано Шаг, Интервал Отсрочка Подогрев С вленное мин настройки время времени Крупы/Плов 20 мин. 5 мин.- 2ч Жарка 5 мин.-1 ч 10 min www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 8 работы мультиварки с пустой чашей или без чаши. ОЧИСТКА И УХОД  Прибор следует регулярно чистить и удалять с его поверхности любые остатки пищи.  Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть (нагревательный элемент некоторое время после использования остается горячим). www.scarlett.ru SC-MC410S22...

  • Page 9: Устранение Неисправностей

    неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 10 ення Крупы/Плов Крупи 20 хв. 5 хв.- 2год. Жарка Смаження 5 хв.-1 год. 10 min Молочная Молочна каша 10 хв.-3 год. 30 min каша Йогурт Йогурт 6 год. 30 хв.-12 год. Варка Варка 15 хв. 2 хв.- 2год. www.scarlett.ru SC-MC410S22...

  • Page 11: Очищення Та Догляд

    тканиною з миючим засобом, після чого витріть досуха. Вимийте чашу теплою водою з миючим засобом і витріть досуха. Бажано мити чашу відразу після приготування їжі.  Не застосовуйте агресивні речовини або абразивні матеріали. ЗБЕРІГАННЯ  Переконайтеся, що прилад відключений від електромережі і повністю охолонув. www.scarlett.ru SC-MC410S22...

  • Page 12: Усунення Несправностей

    поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы...
  • Page 13 Уыру 5 мин.-1 10 min сағ. Молочная Сүт ботқасы 10 мин.-3 30 min каша сағ. Йогурт Йогурт 6 сағ. 30 мин.- 12 сағ. Варка Пісіру 15 мин. 2 мин.- 2сағ. Выпечка Пісіру 1 сағ. 20 мин.- 2 сағ. www.scarlett.ru SC-MC410S22...

  • Page 14: Тазалау Және Күтіп Ұстау

     Аспап әбден суығанша күтіңіз. Басқару панелін, ішкі және сыртқы беткі қабаттарын жуғыш зат қосылған дымқыл шүберекпен сүртіңіз де, әбден құрғатып сүртіңіз. Кәстрөлді жуғыш зат қосылған жылы сумен жуып, құрғатып сүртіңіз. Кәстрөлді тамақ пісіргеннен кейін дереу жуған дұрыс.  Жеміргіш заттарды немесе түрпілі материалдарды қолданбаңыз. www.scarlett.ru SC-MC410S22...

  • Page 15: Ақаулықтарды Жою

     Kaitske oma nägu ja käsi ventiili vahelt väljuva auru eest.  Ärge pange metallesemeid ega muid esemeid väljalaskeventiili ega teiste seadme detailide sisse.  Ärge katke universaalse küpseti kaant rätikute või teiste esemetega.  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 16  Te võite alustada tööd valitud programmiga ilma toiduvalmistamise aega muutmata. Selleks vajutage nuppu «ПУСК» („KÄIVITA“).  Kui Te soovite toiduvalmistamise aega muuta, kasutades oma retseptijärgseid seadistusi, vajutage pärast programmi valikut nuppu „+“ või „-„. Aeg muutub tabelis näidatud intervalli ja sammuga.  Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu «ПУСК» („START“). www.scarlett.ru SC-MC410S22...

  • Page 17: Lietošanas Instrukcija

    ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS NOTEIKUMI  Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvairītos no bojājumu radīšanas lietošanas laikā.  Pirms pirmās ieslēgšanas pārbaudiet, vai tehniskie parametri, kas norādīti uz izstrādājuma, atbilst elektrotīkla parametriem www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 18 (1 tasīte -160 ml); kreisajā pusē – ūdens litru daudzums. Maksimālais putraimu tasīšu skaits pagatavošanai - 10 tasītes un 1,8 l šķidruma. DARBĪBA  Pirmkārt, rūpīgi nomazgājiet multivāres ierīces trauku, noslaukiet sildītāja virsmu un ierīces iekšējo virsmu.  Iepildot multivāres ierīces traukā ūdeni, nepārsniedziet МАХ līmeni. www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 19 "ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА" (UZSILDĪŠANA/ATCELŠANA).  Maksimālais uzsildīšanas laiks ir 24 stundas, un multivāres ierīces iekšpusē temperatūra sasniegs 60ºС. Uzsildīšanas laikā displejā būs redzams "- -". PRIEKŠROCĪBAS  Daudzfunkcionālas programmas.  Automātiska visa procesa vadība.  Gatavošanas sākuma laika atlikšana. www.scarlett.ru SC-MC410S22...

  • Page 20: Tīrīšana Un Apkope

     Specialiąja danga padengtas dubens paviršius palaipsniui gali nusitrinti. Todėl būtina atsargiai juo naudotis.  Vadovaukitės maisto paruošimo receptais.  Jei nesirūpinama, kad garų puodas būtų švarus, gali nusidėvėti jo paviršius. Tai gali turėti neigiamos įtakos prietaiso eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos. www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 21 2 min.- 2val. + Выпечка Konditorejas 1 val. 20 min.- 2 izstrādājumi val. Тушение Troškinimas 1ч.30 min. 10 min.-4 val. Пароварка Apdorojimas 20 min. 5 min.-50 garais min. Отсрочка Atidėta старта paleistis Подогрев/ Pašildymas/ 24 val. Отмена atjungimas www.scarlett.ru SC-MC410S22...

  • Page 22: Valymas Ir Priežiūra

     Garų puodą atvertu dangčiu saugokite sausoje vietoje. TRIKČIŲ ŠALINIMAS  Kai monitoriuje pateikiama informacija apie klaidą, išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo ir leiskite jam atvėsti. Jei dar kartą įjungus prietaisą klaida neišnyksta, kreipkitės į techninės priežiūros centrą. www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 23  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.  A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található. ELŐKÉSZÜLETEK  Győződjön meg arról, hogy a főzőedény nem tartalmaz csomagolóanyagot vagy idegen tárgyat. www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 24  Amennyiben módosítani kívánja a főzési időt és saját beállításait használni a receptnek megfelelően, úgy a program kiválasztása után nyomja meg a «+» vagy «-» gombot. Az idő a táblázatban megadott időköz és lépés szerint változik.  A főzés elkezdéséhez nyomja meg a «ПУСК» (START) gombot. «ТАЙМЕР» (IDŐZÍTÉS) FUNKCIÓ www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 25  A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul este destinat doar pentru utilizare în condiții casnice. Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrială și comercială, precum și pentru utilizare în:  zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, oficii și alte încăperi de producere; www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 26  Pe peretele interior al vasului este reprodusă o scară condiționată cu proporțiile pentru cereale și apă: în dreapta - numărul de căni cu crupe (1 cană -160 ml); în stânga - numărul de litri de apă. Numărul maxim de căni cu crupe - 10 căni, și 1,8 litri de lichid. www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 27  Pentru setarea funcţiei apăsaţi butonul «ОТСРОЧКА СТАРТА» (START AMÂNAT) şi introduceţi timpul amânării startului, apăsând de câte ori e necesar. Pe ecran va apărea timpul, după scurgerea căruia programul va porni.  Pentru iniţierea funcţiei apăsaţi butonul «ПУСК» (START). FUNCŢIA « ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА » (ÎNCĂLZIRE/DECONECTARE) www.scarlett.ru SC-MC410S22...
  • Page 28 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-MC410S22...

Table of Contents