Page 1
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Atop Technologies, Inc. Getting started with PG59XX Protocol Gateway Device Setup Architectural overview eNode Designer User Manual V1.6 December 12 , 2022 Page | 1...
Page 2
For example, click on any item listed in the Table of Contents to go to that page. General Description User Guide Published by: Atop Technologies, Inc. 2F, No. 146, Sec. 1, Tung-Hsing Rd, 30261 Chupei City, Hsinchu County Taiwan, R.O.C. Tel: +886-3-550-8137 Fax: +886-3-550-8131 www.atoponline.com...
Page 3
處顯示的文字。 Important Announcement The information contained in this document is the property of Atop technologies, Inc., and is supplied for the sole purpose of operation and maintenance of Atop Technologies, Inc., products. No part of this publication is to be used for any other purposes, and it is not to be reproduced, copied, disclosed, transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any human or computer language, in any form, by any means, in whole or in part, without the prior explicit written consent of Atop Technologies, Inc.,...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Table of Contents Introduction ........................7 Scope ............................... 7 Overview ..............................7 1.2.1 List of Abbreviations ..........................7 Getting Started ........................8 Packing List .............................. 8 How to order .............................
Page 5
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Main Screen ............................54 Login ............................... 55 User Administration ..........................56 5.4.1 Creating, modifying and removing users....................56 5.4.2 Defining User Groups ..........................57 Creating a project ........................... 59 5.5.1 Adding a Device (a.k.a.
Page 6
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 3-30 General Settings for Host-to-Network with Dynamic Peer ..............35 Figure 3-31 IPSec Link Status ..........................36 Figure 3-32. OpenVPN Setting ..........................36 Figure 3-33 OpenVPN Keys ............................38 Figure 3-34 Certification information .........................
Thank you for Buying Atop’s Protocol Gateway. The product is bundled with the following three user manuals: 1) Hardware specific installation user manual, not covered in this document. It covers Atop’s hardware installation procedure, wiring, power connection etc. 2) Getting started with Atop’s Protocol Gateway: Basic Gateway configuration, Gateway architectural overview and eNode Designer general instructions–...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Getting Started Packing List Inside the purchased package, you will find the following items. Table 2-1 Packing List Item Quantity Description PG59XX Series Protocol Gateway PG5901, PG5904D, PG5901B and PG5901E ⚫...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 How to order Please refer to the following product codes to place an order. Table 2-2 Product Codes Item Description 1-Port Serial-to-Ethernet Protocol Gateway, Dual LAN, RS-232/422/485 PG5901-X software selectable, DIN-Rail type 1-Port Cellular to Ethernet and Cellular to Serial Protocol Gateway, LAN, one...
Before installing the device, please follow strictly all safety procedures described in the hardware installation guide that is available inside the box or on Atop’s website. Atop will not be liable for any damages to property or personal injuries resulting from the installation or overall use of the device. Do not attempt to manipulate the product in any way if unsure of the steps described here.
Page 11
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Read Community Public Write Community Private SNMP Trap Server 0.0.0.0 Note: press the “Reset” button on the front panel for 5 seconds (see Sec. 3.9), to restore the Protocol Gateway to the factory default settings.
Note: This figure is for illustration purpose only. Actual values/settings may vary between devices. In the event the Protocol Gateway device is not in the same subnet of the PC. Therefore, please use Atop’s utility to locate it in your virtual environment. To configure each device, click the selected device (default IP: 10.0.50.100) in the list of Device Management Utility, and click “Configuration Network…”...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 3-3 - Pop-up Window of Network Setting Then, proceed then to change the IP address manually. The system will prompt for access credentials to authorize the changes.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Configuration through Web Interface PG59XX Protocol Gateway device is equipped with a built-in web server feature. Thus, the device can be accessed with a web browser for configuration purposes simply by entering the device’s IP address (default IP address is 10.0.50.100) in the URL field of your web browser.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 LCM (Liquid Crystal Matrix) Configuration (PG5916 only) The device also has the option of a configuration without using any software by using its interactive console. This method is however very easy and immediate.
Page 16
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 The LCM command structure is summarized in Table 3-2. Table 3-2 LCM Command Structure layer layer 3rd layer layer Description Model name Display model name Kernel ver. Display kernel version AP ver.
A DHCP server can automatically assign addresses, Subnet Mask and Network Gateway to LAN1 or LAN2. You can simply flag “DHCP (Obtain an IP Automatically)” checkbox in the Network Setting dialog using Atop’s Device View utility and then restart it. Once restarted, the IP address(es) will be configured automatically.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Network Configuration In this section, IP address, Subnet Mask, Default (Network) Gateway, Domain Name System (DNS) and overall connectivity settings can be accessed as shown in Fig.3-8. If you flag the DHCP checkbox, then IP address, Subnet Mask, and Default (Network) Gateway will be assigned automatically.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 After finishing the network settings configuration, click “Save & Apply” button to save all changes that have been made. A Save Successful message will appear and after five seconds the web browser will be redirected to the Overview page7.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 3-10 – Bonding status 3.6.2 Virtual IP settings When Virtual IP settings are properly configured, multiple gateways on the same LAN will share the same IP address. The purpose of this feature is to provide failover redundancy, since DCS/SCADA is not aware the number of Gateways on the network if the intended IP address is the same.
Note: This feature is only available on PG5900A/PG5908A/PG5916A. ATOP gateway provides data redundancy mechanism if two gateways are connected in pairs and share the same data point mapping configuration. One device plays the role as primary gateway and the other as secondary gateway.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 3.7.2 IEC 61850 IED List - connection statistic It is also possible to check the IED connection diagnostics via web page. Figure 3-13 – IED conncetion statistics Advanced Settings 3.8.1 SNMP Settings...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 3-14 – SNMP setting A virtual private network(VPN) extends a private network across a public network, such as the Internet. It enables a computer to send and receive data across shared or public networks as if it were directly connected to the private networks, while benefitting from the functionality, security and management policies of the private network.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 3-16 PPTP configuration page. ◼ PPTP client: By checking this to enable the PPTP client on SE59XX series. ◼ Always on: By checking this, SE59xx will reconnect if server disconnect the tunnel. ◼...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 ◼ Disconnect: Click this button to disconnect PPTP tunnel. ◼ Refresh: Clieck this button to refresh the PPTP tunnel status. 3.9.2 IPsec IPsec (or Internet Protocol Security) which is a network protocol suit that can establish secure and reliable communications for different application scenarios.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 sub-network resource via a peer gateway. Figure 3-20 illustrates a gateway application in which SE59XX can passively accept connection requests from remote sides and provide access to the SE59XX sub-network resources. Note that both of these configurations must set the connection type to Tunnel mode only.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 3-22 An example of host-network application via the subnet-to-subnet connection Figure 3-23 An example of host-host application via the subnet-to-subnet connection In some network configuration, there is an implementation of network address translation (NAT) on its gateway/routers.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 ◼ Figure 3-24 IPsec Tunnels Web Page under IPsec Setting Menu ◼ To configure IPsec Settings, first you need to configure the General Settings section under the IPsec Settings menu.
Page 29
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 ◼ Dynamic: When you selected the Dynamic by choosing the Dynamic radio button, the Peer Address or the remote device IP address is not fixed or unknown. Note that when Peer Address is set to dynamic mode, the SE59XX can accept remote connection request or will be the responder.
Page 30
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 ◼ Third option is the selection of Encryption Algorithm which can be either AES-128 or 3DES. This option will select the key size and encryption algorithm to be used in the IKEv1 Phase 1. The default value is AES- 128.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Table 3.1 Description of Parameters in IPsec Tunnels Web Page Field Name Description Default Value General Settings IPsec Enable the IPsec Tunnel Disable NAT Traversal Enable the NAT Traversal Enable mechanism Peer Address...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Field Name Description Default Value from 86,400 seconds. Perfect Forward Whether Perfect Forward Unchecked Secrecy Secrecy of keys is desired on the connection’s keying channel. Phase 2 SA Protocol Choose how IP packet will be encrypted and verify:...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Please consult previous section on the details of Authentication Settings, IKE Settings, and Dead Peer Detection Settings. Note that the network-to-network (or subnet-to-subnet) connections are not supported in SE59XX. 3.9.4 Host-to-Host Connections Two scenarios can be configured for host-to-host connections: with static peer and with dynamic peer.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 3-27 General Settings for Host-to-Host with Dynamic Peer 3.9.5 Host-to-Network Connections Two scenarios can also be configured for host-to-network (or host-to-subnet or host-to-site) connections: with static peer and with dynamic peer.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 3-29 General Settings for Host-to-Network with Static Peer Scenario: host-to-network with dynamic peer as shown in Figure 3-30 • Check the Enable box for IPsec. •...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 3-31 IPSec Link Status ◼ Peer Address: The peer IP address. ◼ VPN Tunnel: The local site and peer site IP address. The subnet “/32” means that it’s peer-to-site scenario.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 ◼ Mode: To specify what the scenario of this device, server or client. When choosing server mdoe, the device will play as server role and will standby for client connection. ◼...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 3-33 OpenVPN Keys ◼ Certificate Authority: A certificate authority(CA) is an entity that issues digital certificates. A digital certificate certifies the ownership of a public key by the named subject of the certificate. A CA acts as a trusted third party, trusted both by the owner and by the party relying upon the certificate.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 3-34 Certification information ◼ Country Code: Enter the country. ◼ State: Enter the state ◼ City: Enter the city. ◼ Organization: Enter the name of organization. ◼...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 3.9.9 OpenVPN Status Go to tab OpenVPN status for check the current status of tunnel connection. Figure 3-36 OpenVPN client status ◼ Mode: Display the mode SE59xx acts as. ◼...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 3.10 System Setup Please use the sub-menus inside the System Setup menu in order to configure the system. 3.10.1 Time Date and time can be set manually or through Network Time Protocol (NTP) to automatically synchronize date and time of the Protocol Gateway with a Time Server.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 After Time Setting is complete, click Save Configuration to save all changes that have been done. A Save Successful message will show, and the web browser will be redirected to the Overview page. 3.10.2 Security The default security setting for the password is a standard password (default).
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 3.10.3 Restart For some unexpected circumstances, the Protocol Gateway system may stop responding correctly. The user has the option to restart the device by clicking the Restart button as shown below. The device’s RUN LED will start blinking when the restart process is completed.
Protocol Gateway Overview ATOP’s Protocol Gateway “PG” family is a very powerful industrial protocol gateway platform. Based on your request, it is bundled with different protocol stacks that can run at the same time in the client/server – master/slave mode.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 The Protocol Gateway’s job is to translate the information from IEC 61850 to Modbus RTU and to let the SCADA seamlessly connect to non-IEC-61850 devices. This is the Server/Slave side for SCADA and Client/Master side for the Modbus Devices.
The architecture is made of 3 different parts: Device Server/Slave interface (that is listening to a Master/Client that is outside a device, a PLC for example). This means that Atop’s PG will behave towards an external master as a slave device, in the related protocol...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 have more than one, since communication may use different TCP/UDP ports or layer. One Ethernet port can have an IP address only. The user will have to specify which data points/commands should be made available for the external client (e.g. a PLC) and may map such data points/commands with another Client/Master data point/command point.
157] Figure 4-3 – Protocol Gateway Polling Process The configuration file from eNode designer is successfully uploaded to Atop’s Protocol Gateway Following the configuration, Serial port 1 polls Modbus ID# 157, function 03, address 10 quantity 2. Serial port works with 19,200 bps, 8 data bits, 1 stop bit, no parity Modbus device returns the data read for the 2 registers, the data is “FF”...
Page 49
The DNP3.0 client (e.g. a PLC) issues a read command to the DNP3.0 gateway with IP 10.0.50.1 on TCP port 20000, asking for addresses 4~5 Atop’s Gateway DNP3.0 server module returns to the DNP3.0 client “06” hexadecimal and “FF” hexadecimal (as respectively addresses 4 and 5 DNP3.0 client receives the data.
The DNP3.0 client issues a write command/ Select-Before-Operate command to Atop’s protocol gateway (IP 10.0.50.1; port 20000; connected to power 1) The DNP3.0 server module on Atop’s protocol gateway receives the command and places it into the server command database DNP3.0 Server command database is Synced with ADH database, where the command address/ write...
Page 51
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 The ADH database is synced and the information mapped back to DNP3.0 according to the settings made in eNode designer. DNP3.0 server module syncs the information from ADH, and issues the response to the DNP3.0 client. DNP3.0 client receives receives the command execution confirmation or the exception.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 eNode Designer Overview The overall goal of eNode Designer is to configure target platforms, set device properties and ADH data point mapping. To do this, a project file representing the system should be created. This will include devices and the ADH applications running on them.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 eNode designer User Guide Installation The eNode Designer is being shipped with installer software for easy installation on a Windows™ based personal computer. Minimum system requirements are: •...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Click Install to start installation Click Close to complete installation. The program will show up in the Program menu and can be started from there Main Screen Figure 5-3 - eNode Designer main screen.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Login In order to start using eNode Designer, you will first need to login. Type in your username and password, and press enter (or click Login) to login. If your details are correct you will be brought in to the main eNode Designer screen. When eNode Designer is run for the first time, it will have one user: Username: admin Password: admin...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 User Administration Each “User” login belongs to a “User Group” which defines the permissions of all users in that group. Users: Alice Simon User groups: Technician Engineer Permissions Permissions...
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Figure 5-7 - Adding a new user. This will add a new user who can login to eNode Designer with username “Alice” and the specified password. You can change the user group of a user by using the drop-down option in the user administration window.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 You will be prompted to type a name for the user group, and then it will be added to the list. Users can then be added for that user group. All users with that user group will have the same permissions. Figure 5-10 - User group added.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Creating a project By default, starting eNode Designer will load the last open project. The first time it runs it will start with a new project. The next time, it will open the last edited project.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 5.5.2 Editing Ethernet Port Properties While the device-specific IP addresses can be set via Web interface (Refer to Chapter Network Configuration ) or via Device View (Refer to Chapter Configuration of Network Parameters through Device View ) eNode designer requires the user to specify the device’s properties in the project file too.
When a Client/Server choice is possible for ADH Applications, such as IEC 60870-5-101, you will see a window like Figure 5-16. Figure 5-16 - Choosing client or server. Use the dropdown menu to choose the client or server option, then click OK. Atop protocol gateway supports one server application per protocol per device. Application has been added Figure 5-17 - ADH Application added to project.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Data Points Because creating data points is handled by the eNode Modules themselves, exactly how it looks is up to the respective module, so the screens cannot be described here. However, the general process is client applications produce data points, which are raised up to eNode Designer.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 Viewing the Database of Data Points To view the existing data points in the system use the We can double-click the client/server in the tree menu to view the existing data points in the system.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 When all data points and mapping have been completed, you can generate and send the project configuration files to the target platforms. 5.8.1 Setting up the FTP Details Sending the files works by FTP (File Transfer Protocol), so first the FTP settings must be set in eNode Designer.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 The configuration files for all the devices and applications will be generated and stored on the local hard drive ready to be sent to the device. When completed, the send configuration files window will show. Figure 5-22 - Send configuration files window.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 After sending the files has completed, a dialog will show asking the user if they want to reboot the devices. Figure 5-23 - Asked to reboot after sending configuration files. The applications on the target platforms will require a restart to load the new configuration files.
錯誤! 使用 [常用] 索引標籤 將 Heading 1,Product User Manual eNode Designer Manual 套用到您想要在此 處顯示的文字。 eNode designer Reference Guide Menu Bar Options 6.1.1 File Function Description New Project Creates a new empty project. Save Project Saves the current project. Save Project As… Saves the current project as a new file.
Page 68
Fax: +886-3-550-8131 ATOP INDIA OFFICE: ATOP INDONESIA BRANCH: Abhishek Srivastava Jopson Li Head of India Sales Branch Director Atop Communication Solution(P) Ltd. Wisma Lampung Jl. No. 22, Kensington Terrace, No. 40, Tomang Raya Kensington Rd, Jakarta, Barat, 11430, Indonesia Tel: +62-857-10595775...
Need help?
Do you have a question about the PG59 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers