Related Manuals for Gorenje E51102AW
Summary of Contents for Gorenje E51102AW
- Page 2 Шановний покупець. Dear customer, Ви придбали виріб з нашої нової лінійки побутових You have purchased a product of our new series of приладів. Нашим бажанням є, щоб наш виріб добре appliances. We hope that our product will serve you well служив...
- Page 3 УВАГА: Готування з жиром або маслом на варильній on the cooking surface could be dangerous and could панелі без нагляду може бути небезпечним і може cause the ignition of fire. NEVER extinguish the fire here призвести до займання. НІКОЛИ не гасіть вогонь with water, but switch out the appliance first and then водою, але...
- Page 4 панелі, спроектовані виробником плити або позначені use of incorrect protection devices could cause accident. виробником приладу в інструкції по застосуванню як Caution рекомендовані до застосування, або вбудовані в Only authorized service worker or similar authorized приладі бар'єри. Використання невідповідних бар'єрів може...
- Page 5 The electric feeding cables of the appliance or other конфорки. Шнур живлення, який зачепився, наприклад, за appliances should not come in contact with the cooking дверцята духовки, може стати причиною короткого plate nor with other hot parts of the cooker. ...
- Page 6 The oven door hinges could be damaged when встановлювати за декоративні дверцята. У просторі духовки ніколи не слід зберігати предмети overloaded. Do not put heavy objects on the opened легкозаймисті, вибухові, агресивні для шкіри (папір, doors. Do not lean on the opened doors. Do not sit down рушники, паперові...
- Page 7 Не дозволяється зберігати поряд з варильними not repair it by yourself but put the appliance out of зонами, нагрівальними елементами духовки та у ящику operation and ask an authorised person to make the для зберігання аксесуарів плити будь-які легко repair.
- Page 8 The symbol on the product or on its packaging determines, Символ на виробі або його упаковці означає, що цей that this appliance should not be given into the domestic продукт не може розглядатися як побутові відходи. Він waste. It should be delivered to collection spot for повинен...
- Page 9 CONTROL PANEL ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ПЛИТИ 1. Ручка лівої передньої конфорки/електричної гарячої зони 1. Left front hot plate/hot zone control knob 2. Ручка лівої задньої конфорки / електричної гарячої зони 2. Left rear hot plate/hot zone control knob 3. Ручка правої передньої конфорки / електричної гарячої зони 3.
- Page 10 COOKING WITH THE APPLIANCE ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЛИТЫ CAUTION ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Перш ніж відкрити кришку варильної поверхні, очистіть її від будь-яких пролитих Any spilled liquid must be removed from the lid surface before opening the hob lid. рідин. ELECTRIC HOT PLATES ЕЛЕКТРИЧНІ КОНФОРКИ Cooking plates has 6 step power regulation.
- Page 11 NOTICE ПОПЕРЕДЖЕННЯ Solely adults may operate the appliance in accordance with these instructions. It is Обслуговувати плиту можуть згідно з даною інструкцією виключно дорослі особи. Заборонено залишати дітей без нагляду у приміщенні, де встановлено not allowed to leave small children without supervision in a room where the плиту.
- Page 12 OVEN FUNCTIONS AND APPLICATIONS ФУНКЦІЇ ДУХОВКИ Освітлення духовки, що світить під час наставляння усіх функцій духовки. Oven illumination being on in setting up all the oven functions. Статичне нагрівання духовки за допомогою верхнього нагрівального елементу і Static oven heat by means of the top and botton heaters. The thermostat can be set to a temperature within 50 –...
- Page 13 It is necessary to try out a precise temperature value for every sort of food and the Точне значення температури необхідно для кожного типу страви в способу печіння випробувати. baking or roasting method. Before putting the food in, it is necessary to preheat the oven in some instances. ...
- Page 14 OVEN ДУХОВКА Духовку слід чистити миючим засобом або спеціальним засобом для чищення Clean the oven walls with a damp sponge with detergent. If there are baked ends on духовки. Забруднення слід намочити, порушити щіткою і витерти ганчіркою. the wall, use a special detergent for enamel. Following cleaning, carefully dry up the Припечені...
- Page 15 OVEN ОЧИЩЕННЯ ДУХОВКИ Як очистити внутрішні скло двері духовки. Procedure for cleaning of internal glass door.
- Page 16 CLAIMS ПРЕТЕНЗІЇ Якщо протягом гарантійного періоду на приладі виникне несправність, не In case of any defects of the appliance during warranty period, do not attempt to repair усувайте її самостійно. З претензією зверніться у магазин, в котрому Ви it by yourself. Make a claim at an authorised dealer or place of purchase and ensure придбали...
- Page 18 CONNECTION OF THE RANGE TO THE ELECTRIC MAINS ПІД'ЄДНАННЯ ПРИЛАДУ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ Під'єднання приладу до електричної мережі повинна виконувати уповноважена A device disconnecting the appliance from mains, whose off contacts of all poles are особа. У стаціонарну мережу перед приладом слід встановити обладнання для in a minimum distance of 3 mm, must be built in the stable electrical energy від'єднання...
- Page 19 LOCATION ВСТАНОВЛЕННЯ ПЛИТИ Solely company authorized to provide such activities may perform the Встановлення електричної плити необхідно виконати згідно з installation of this hotplate and it should be installed in compliance with local національними стандартами і приписами. standards and regulations. Даний...
- Page 20 LEVELING THE APPLIANCE ВСТАНОВЛЕННЯ ПЛИТИ ПО ВИСОТІ Встановлення плити так, щоб варильна поверхня буда горизонтальною, або Cooker hob must be leveled in horizontal position by means of 4 leveling screws корекцію її висоти можна виконати за допомогою 4 регулюючих гвинтів, котрі supplied with the appliance.
-
Page 21: Процедура Установки
Виробник залишає за собою право на дрібні зміни в інструкції, котрі from innovations or technological changes of the product. випливають з іновативних або технологічних змін виробу, але не мають вплив на функції виробу. ACCESSORIES E51102AW ПРИЛАДДЯ Решітка Grid Гусятниця Fat pan Деко... - Page 22 TECHNICAL DATA ТЕХНІЧНІ ДАНІ Electric Cooker Електрична плита E51102AW Висота/Ширина/Глибина ( мм) Height / Depth / Weight (mm) 850 / 500 / 605 Розміри упаковки Package dimensions 950 / 570 / 716 height/ width / depth (mm) Висота / ширина / глибина(мм) Cooking plate Варильна...
-
Page 23: Information Table
INFORMATION TABLE ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТ Виробник Manufacturer Модель E51102AW Model A – More efficient А -Економна G – Less efficient G – Менш економна 0,94 Витрата енергії (кВтч) Energy consuption (kWh) 54,9 Час для печіння при стандартному навантаженні (хв.) Time to cook standard load Витрата...
Need help?
Do you have a question about the E51102AW and is the answer not in the manual?
Questions and answers