Table of Contents
Advertisement
警告：DC 電源モデル：現地国の安全基準を満たす適切なサーキット ブ
レーカーを使用して設置する必要があります。サーキット ブレーカーは主
たる回路遮断デバイスであるため、常にアクセス可能である必要があり
ます。
경고: DC 공급 모델의 경우: 해당 지역 안전 규제를 준수하는 적합한
회로 차단기 내에 설치하십시오. 회로 차단기는 주요 연결 해제
장치로 사용되는 만큼 항상 접근할 수 있는 상태로 유지되어야
합니다.
Avertissement : Pour les modèles à alimentation CC : L'installation doit
comprendre un disjoncteur approprié conforme aux réglementations
locales de sécurité. Le disjoncteur doit être accessible en permanence
car il sert de sectionneur principal.
Avvertenza. Per il modello con alimentazione a corrente continua:
L'installazione deve prevedere un interruttore adatto che sia conforme
alle norme di sicurezza del paese. L'interruttore deve essere accessibile
in qualsiasi momento per fungere da dispositivo di disconnessione
principale.
Advertencia: Para el modelo suministrado con CC: La instalación debe
incluir un disyuntor adecuado que cumpla con las reglamentaciones de
seguridad locales. Se debe poder acceder al disyuntor en todo
momento ya que es el dispositivo de desconexión principal.
Aviso: Para modelo de alimentação CC: A instalação deve incluir um
disjuntor adequado que cumpre com os regulamentos de segurança
locais. O disjuntor deve estar acessível a todo momento, pois ele serve
como principal dispositivo para desconectar.
Абайлаңыз: Тұрақты ток берілетінүлгілер үшін: Орнату кезінде
пайдаланылатын сəйкесавтоматты ажыратқыш жергілікті
қауіпсіздік нормаларына сай болуы тиіс. Негізгі ажырату
құрылғысы болғандықтан автоматты ажыратқыш қолыңыз оңай
жететін орнына орнатылуы тиіс.
Предупреждение. Для моделей, работающих от постоянного тока.
Необходимо установить подходящий автоматический выключатель,
соответствующий местным правилам безопасности. Автоматический
выключатель должен быть всегда доступен, так как он используется в
качестве основного выключателя.
Увага! Моделі з живленням від постійного струму: коло необхідно
оснастити переривачем, що відповідає вимогам місцевого
законодавства щодо техніки безпеки. Переривач має бути
легкодоступним, адже він слугує основною точкою відключення
пристрою.
42
Advertisement
Table of Contents
