Table of Contents
Advertisement
•
•
•
Switzerland
•
die Schweiz
スイス
•
스위스
•
Suisse
Svizzera
•
Suiza
Suíça
•
Швейцария
•
Швейцария
Швейцарія
•
•
•
Argentina
(for 3 pins)
アルゼンチン
•
(3 ピン )
아르헨티나
(3 핀용 )
•
Argentine
(pour 3
•
broches)
Argentina
•
(per 3 poli)
Argentina
(para 3
•
clavijas)
Argentina
•
(para 3
pinos)
The supply plug must comply with SEV/ASE 101 1
Der Netzstecker muss SEV/ASE 101 1 entsprechen.
電源プラグは SEV/ASE 1011 に準拠している必要が
あります。
전원 플러그가 SEV/ASE 1011 에 적합한
규격이어야 합니다.
La prise d'alimentation doit être conforme à la
norme SEV/ASE 101 1.
La spina di alimentazione deve essere conforme allo
standard SEV/ASE 101 1.
El enchufe del suministro debe cumplir con
SEV/ASE 101 1.
O plugue da fonte deve estar em conformidade com
SEV/ASE 101 1.
Желі штепселі SEV/ASE 1011 стандартының
талаптарына сəйкес болуы тиіс.
Разъем питания должен соответствовать
требованиям SEV/ASE 101 1
Рознім живлення має відповідати вимогам
SEV/ASE 101 1.
El conjunto de cables debe estar certificado por UL,
IRAM, TÜV (u otra organización de certificación
autorizada), para cables de tres conductors.
El enchufe de conexión debe ser de tipo de toma de
tierra con una configuración IRAM-2073 (10 A, 250
V).
The power cord set must be certified by UL, IRAM,
TÜV (or other authorized certification body), for
three conductors cables.
The attachment plug must be an earth-grounding
type with an IRAM-2073 (10 A, 250 V).
電源ケーブル セットは、3 導体ケーブルに対する
UL、IRAM、TÜV (または認定認証機関) による認証
を受ける必要があります。
差し込みプラグは、アース接地型で IRAM-2073 (10
A、250 V) 構成である必要があります。
전원 코드 세트는 3 개 도체 케이블에 대해 UL,
IRAM, TÜV(또는 다른 인증 단체)의 인증을 받아야
합니다.
38
Advertisement
Table of Contents
