Agri-Fab 45-03291 Owner's Manual page 13

4. Instale los cuatro puntales de enganche en el interior del marco
de la tolva – dos a cada lado - usando un perno hexagonal
(B) y una tuerca de cierre hexagonal (F) a cada lado. NO
APRIETE TODAVIA. Vea la Figura 2.
5. Instale los dos puntales de enganche EXTERIORES en el tubo
de enganche usando un perno hexagonal (B) y una tuerca de
cierre hexagonal (F). NO APRIETE TODAVIA. No instale en
este paso los puntales de enganche interiores. Vea la Figura
2.
6. Ensamble un espaciador (P), una arandela plana (K), una
rueda (con la válvula de aire mirando hacia fuera) y otra
arandela plana (K) sobre el extremo del eje que sólo tiene el
hueco pequeño. Ver figura 3.
7. Instale un pasador de horquilla (M) dentro del hueco del eje.
Ver figura 3.
8. Coloque un espaciador (P), una arandela plana (K), una rueda
(con la válvula de aire mirando hacia fuera) y otra arandela
plana (K) sobre el extremo del eje que tiene las perforaciones
grande y pequeña. Vea la figura 4.
9. Instale un pasador de horquilla (M) en la perforación pequeña
en el extremo del eje. Vea la figura 4.
10. Abra el aro de la clavija de transmisión (V) e instálela a través
de la rueda y del hueco grande en el eje. Cierre el aro para
ajustar la clavija en su lugar. Ver figura 4.
11. Coloque sobre sus ruedas el esparcidor, en posición
vertical.
12. Ensamble el tubo de montaje de control de flujo en el tubo
de enganche, usando los dos pernos hexagonales (A) y las
tuercas de cierre hexagonales (G). NO APRIETE TODAVIA.
Vea la figura 5.
13. Ensamble la tapa de vinilo (S) sobre el tubo de montaje de
control de flujo. Vea la figura 5.
14. Instale los dos puntales de enganche INTERIORES en el tubo
de montaje de control de flujo usando un perno hexagonal
(B) y una tuerca de cierre hexagonal (F). NO APRIETE LO
INSTALADO TODAVIA. Vea la Figura 6.
15. APRIETE todas las tuercas y pernos que ha colocado hasta
este punto. NO OCASIONE EL COLAPSO DE LOS TUBOS
AL APRETAR.
16. Ensamble el soporte de montaje del control de flujo y la
tira de soporte del tubo en el tubo de montaje de control de
flujo, usando dos pernos hexagonales (A), cuatro arandelas
(K) y dos tuercas de cierre hexagonales (G). NO APRIETE
TODAVIA. Vea la figura 7.
17. Ensamble el mango de vinilo (T) en el brazo de control de
flujo. Vea la figura 8.
18. Inserte hacia abajo el brazo de control de flujo, a través de la
ranura en el soporte de control de flujo. Fije el hueco pequeño
del eslabón (U) de control de flujo en el brazo de control de
flujo, usando un perno hexagonal (D), una arandela de nylon
(I) y una tuerca de cierre hexagonal (F), según se muestra en
la figura 8. Apriete con cuidado. El eslabón de control de
flujo deberá ajustar sin holgura, pero deberá girar con apenas
una leve resistencia.
19. Ensamble el brazo de control de flujo en el soporte de
montaje del control de flujo, usando un perno hexagonal (D),
dos arandelas de nylon (I) y una tuerca de cierre hexagonal
(F). Apriete cuidadosamente. El brazo de control de flujo
deberá ajustar sin holgura, y deberá girar con apenas una
leve resistencia. Vea la figura 9.
ESPAÑOL
20. Enganche el extremo de dos dobleces de la barra de control
de flujo, a través del hueco en el soporte de la entrada lateral,
ubicado cerca del fondo de la tolva. Ver figura 10.
21. Coloque una arandela plana (J) sobre el otro extremo de la
barra de control de flujo. Inserte el extremo de la barra a través
de la ranura curvada en el soporte de montaje de control de
flujo, y a través del hueco en el eslabón de control de flujo.
Asegure con una arandela plana (J) y un pasador de horquilla
(L). Vea la figura 11.
NOTA: Usted puede prescindir de la segunda arandela si no hay
suficiente espacio en el extremo de la barra.
22. Coloque el elemento ajustable de parada (R) en el extremo
"ON" (ABIERTO) de la ranura en la parte superior del soporte
de montaje del control de flujo. Asegure con el perno de
carruaje (E), una arandela de nylon (I), una arandela plana
(J) y la tuerca de mariposa de nylon (Q). Vea la figura 12.
23. Coloque el soporte de montaje del control de flujo (Figura
13).
a. Empuje el brazo de control de flujo hasta que ajuste en posición
"OFF" (CERRADO).
b. Deslice el soporte de montaje del control de flujo a lo largo
del tubo, hasta que la placa de taponamiento en el fondo de
la tolva apenas cierre.
c. Ajuste las tuercas de cierre, apenas lo suficiente para sostener
en su lugar el soporte de montaje del control de flujo.
d. Gradúe el elemento ajustable de parada en "5". Tire del brazo
de control de flujo contra el elemento de parada. Verifique que
la placa de taponamiento haya abierto más o menos hasta la
mitad.
e. Si la placa de taponamiento no abre hasta la mitad, ajuste la
posición de el soporte de montaje del control de flujo hasta
que la placa de taponamiento abra hasta más o menos la
mitad en "5" y se mantenga cerrada cuando el brazo quede
ajustado en la posición "OFF" (CERRADO). Apriete las tuercas
de cierre.
24. Coloque la malla dentro de la tolva, deslizando el borde de
la malla por debajo de uno de los ganchos que la sujetan a
la tolva. Pandee ligeramente la malla para deslizar el borde
opuesto de la malla por debajo del gancho del otro lado. Vea
la figura 14.
25. Ensamble el soporte de enganche en el soporte de extensión
de enganche, usando dos pernos hexagonales (C) y tuercas
de cierre hexagonales (H). Inserte los pernos desde el fondo.
Vea la figura 15.
26. Ensamble la clavija de enganche (O) a través de el soporte de
enganche y el soporte de extensión de enganche y asegure
con el perno de horquilla (N). Vea la figura 15.
27. Para la mayoría de los vehículos, ensamble el soporte de
extensión de enganche en los huecos del tubo de enganche
que se muestran en la parte superior de la figura 16. Use dos
pernos hexagonales (B) y tuercas hexagonales (F) apretadas
únicamente con los dedos. Fije el enganche del esparcidor
en el enganche de su vehículo de tracción. Verifique que no
haya interferencia de esparcidor con vehículo ni atrás ni a
los lados. Levante el esparcidor hasta cada posición, para
asegurarse de que no haya interferencia con el control de
flujo del esparcidor. Si existe interferencia con la parte trasera
del vehículo, ensamble el soporte de extensión de enganche
según se muestra en la parte inferior de la figura 16. Cuando
termine, apriete los pernos y las tuercas.
13