Page 3
CARTON CONTENTS CONTENIDO DE LA CAJA CONTENU DU CARTON SHOWN FULL SIZE MUESTRA DE TAMAÑO COMPLETO PIÈCES À L’ÉCHELLE REF. QTY. DESCRIPTION REF. CANT. DESCRIPCIÓN RÉF. QTÉ DESCRIPTION...
ASSEMBLY INSTRUCTIONS TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY REMOVAL OF PARTS FROM CARTON Do not tighten yet. VINYL CAP 1/4" NUT 1/4" x 2-1/4" HEX BOLT FIGURE 1 Tighten all FIGURE 2 Tighten FIGURE 3 1/4" NUT 1/4" x 1-3/4" HEX BOLT FIGURE 4 HITCH PIN 1/4"...
OPERATION HOW TO USE YOUR SPREADER FLOW CONTROL LEVER ADJUSTABLE STOP FIGURE 5 USING YOUR SPREADER NOTE: APPLICATION TIPS IMPORTANT: FIGURE 6 MAINTENANCE & STORAGE CHECK FOR LOOSE FASTENERS LUBRICATION CLEANING STORAGE...
Page 6
INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO REMOCION DE LAS PIEZAS DE LA CAJA TAPA DE VINILO TUERCA PERNO HEXAGONAL DE 1/4 X 2 1/4 FIGURA 1 Apriete todos los pernos y las tuercas. PERNO HEXAGONAL DE 1/4 X 1 3/4 FIGURA 2 No las apriete todavía.
OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACION PALANCA DE CONTROL DE DESCARGA TOPE AJUSTABLE FIGURA 5 USO DEL ESPARCIDOR NOTA: SUGERENCIAS DE APLICACIÓN IMPORTANTE: FIGURA 6 MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO REVISE QUE NO HAYA SUJETADORES SUELTOS LUBRIFICACION LIMPIEZA ALMACENAMIENTO...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE OUTILS NÉCESSAIRES POUR LE MONTAGE RETIRER LES PIÈCES DU CARTON FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 ÉCROU À OREILLES EMBOUT EN NYLON BOULON DE CARROSSERIE 1/4 X 2 1/4 PO.