Table of Contents
Advertisement
Extension Cord Installation
Montaż przedłużacza
익스텐션 코드 설치
1
Insert the extension cord into the derailleur
and close the battery latch. When
installed correctly, the latch will snap into
place. Consult the motor manufacturer's
instructions for plug installation.
⚠ WA RN ING
The extension cord is not a battery. Never
install the extension cord into the battery
charger. Consult your motor manufacturer
for safety instructions.
Wsuń przedłużacz do przerzutki i zatrzaśnij
zatrzask akumulatora. Zatrzask zaskoczy,
o ile został zamontowany prawidłowo.
Wskazówki dotyczące montażu zaślepki
dostępne są u producenta silnika.
⚠ OST RZE Ż E NIE
Przedłużacz nie jest akumulatorem.
W żadnym przypadku nie domontowuj
przedłużacza do ładowarki akumulatora.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego
użytkowania akumulatora dostępne są
u producenta silnika.
익스텐션 코드를 드레일러에 끼우고 배터리
덮개를 닫습니다. 제대로 설치되면 덮개가
찰칵하고 잠깁니다. 플러그 설치에 대한 정보는
모터 제조사의 지침을 참조하십시오.
⚠ 경고
익스텐션 코드는 배터리가 아닙니다. 절대로
익스텐션 코드를 배터리 충전기에 설치하지
마십시오. 안전 지침에 대한 정보는 모터
제조사에 문의하십시오.
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
설치
Установить
Montering af forlængerledning
Montáž prodlužovacího kabelu
Sæt forlængerledningen ind i gearskifteren,
og luk batterilåsen. Når den monteres
korrekt, vil låsen klikke på plads. Se
instruktionerne fra producenten af motoren
for oplysninger om montering af prop.
⚠ ADVARS EL
Forlængerledningen er ikke et batteri.
Sæt aldrig forlængerledningen ind i
batteriopladeren. Se oplysninger fra
producenten af motoren for oplysninger
om sikkerhed.
Zasuňte prodlužovací kabel do měniče
a zavřete zajišťovací páčku baterie. Při
správné instalaci páčka zacvakne na místo.
Při zapojování postupujte podle pokynů
výrobce motoru.
⚠ VAR OVÁN Í
Prodlužovací kabel není baterie.
Prodlužovací kabel nikdy nepřipojujte
k nabíječce baterie. Bezpečnostní pokyny
vám sdělí výrobce motoru.
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
조정
Отрегулировать
Montarea prelungitorului
Τοποθέτηση καλωδίου επέκτασης
2
Introduceți prelungitorul în deraior și blocați
închizătoarea bateriei. Dacă este montată
corect, închizătoarea se va fixa singură în
poziție. Pentru montarea capacului consultați
instrucțiunile producătorului motorului.
⚠ AVE RTI ZA RE
Prelungitorul nu este o baterie. Nu
conectați prelungitorul la încărcătorul
bateriei. Pentru instrucțiuni referitoare
la manipularea în siguranță consultați
producătorul motorului.
Εισαγάγετε το καλώδιο επέκτασης μέσα
στον εκτροχιαστή και κλείστε το μάνδαλο
της μπαταρίας. Όταν τοποθετηθεί
σωστά, το μάνδαλο κουμπώνει στη θέση
του. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες του
κατασκευαστή του κινητήρα για τοποθέτηση
του βύσματος.
⚠ ΠΡΟΕ ΙΔΟΠΟ ΙΗΣΗ
Το καλώδιο επέκτασης δεν είναι μπαταρία.
Μην τοποθετείτε ποτέ το καλώδιο
επέκτασης μέσα στον φορτιστή μπαταρίας.
Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του
κινητήρα σας για οδηγίες ασφάλειας.
20
Advertisement
Table of Contents
