Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lighting Technologies Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. LED MALL LINE
  6. Manual

Lighting Technologies LED MALL LINE Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
LED MALL LINE
Паспорт
Manual
Паспорт
Төлқұжат

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LED MALL LINE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lighting Technologies LED MALL LINE

Summary of Contents for Lighting Technologies LED MALL LINE

  • Page 1 LED MALL LINE Паспорт Manual Паспорт Төлқұжат...
  • Page 2 24 (8**) harness) VS LED MALL LINE 2x35 D30 IP54 4000K (main line 8900 24 (8**) harness)*** LED MALL LINE 70 D90 IP54 8100 45 (15**) EO 4000K (main line harness) LED MALL LINE 70 D90 IP54 7700 45 (15**)
  • Page 3  Кліматичне виконання УХЛ2 відповідає ГОСТ 15150-69 • Кліматичне виконання УХЛ4* відповідає ГОСТ 15150-69 в закритому приміщенні з штучним регулюванням кліматичних умов, для світильника LED MALL LINE 2x35 D90 IP54 EM 4000K (main line harness) VS  Ступінь захисту IP54 відповідає ГОСТ 14254-96 ...
  • Page 4 Комплект поставки  Светильник, шт.  Упаковка, шт.  Паспорт, шт. Назначение и общие сведения  Светильник стационарный на полупроводниковых источниках света (светодиодах), предназначен для общего освещения административно-общественных и производственных помещений.  Замена источника света возможна на заводе изготовителе или в специализированном сервисе. ...
  • Page 5 Package contains:  Luminaire, pcs.  Package box, pcs.  User instruction, pcs. Purpose and common information  The stationary luminaire with LED light source is suitable for general illumination of administrative, public and industrial premises.  The light source can only be replaced by manufacturer or authorized service. ...
  • Page 6 Комплект поставки  Світильник, шт.  Упаковка, шт.  Паспорт, шт. Призначення та загальні відомості  Світильник стаціонарний на напівпровідникових джерелах світла (світлодіодах), призначений для загального освітлення адміністративно-громадських та виробничих приміщень.  Заміна джерела світла можлива на заводі виробнику або в спеціалізованому сервісі. ...
  • Page 7 Жеткізілім жиынтығы  Шамдал, дана.  Орам, дана  Төлқұжат, дана Пайдалану мақсаты және жалпы мәліметтер  Стационарлық шамшырақ жартылай жарық көздің (жарық диодты) қосымша жарық көзбен жабдықталып қолған, әрі бұл шамдар әкімшілік- қоғамдық бөлмеге жарық түсіру үшін арналған  Жарық көзін ауыстыру мүмкін жасап шығарған зауытта немесе мамандандырылған сервисте. ...
  • Page 8 Правила эксплуатации и установка Installation instruction Правілы эксплуатацыі і ўсталёўка Пайдалану және орнату ережелері Эксплуатация светильника должна производиться в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей». Используемый инструмент рис 1 Установку, чистку светильника и замену компонент производить только при отключенном питании.
  • Page 9 Install the luminaire on horizontal mounting surface with the help of mounting brackets (to be ordered separately – part number 2598000120) or on the suspension wires with the help of pendants set (to be ordered separately – part number 2598000130) according to drawings below. Luminaire’s end with fixed terminals should be placed towards mains cable connection (fig.
  • Page 10 Тірек немесе тростық бетіне келесі шамшырақты орнатыныз. Ескерініз, әрбір келесі орналасқан шамшырақтың бүйірі коннектормен қатаң бекітілген қуат көзі жағынан қосылады. Коннекторларды түйістірініз және шамшырақтарды бір-біріне жақындатыныз. Екі шеге қапсырманы орнатыныз (тауар таңбасына кіреді) екі шамшырақ түйіс орнына, 4 бұранданы орнатыныз. Шамшырақтарды бүйірімен түйістірініз, 1 мм-ден аспайтын саңылау қалдыра...
  • Page 11 для версий с аварийным отводом: L – «коричневый», N – «синий», «земля» - «зелено-  желтый». Подключение аварийного питания через гермоввод. После первого подключения светильника к сети рекомендуется провести 3-4 цикла заряда-разряда батареи для достижения номинальной емкости аккумулятора. Длительность зарядки 24 часа при нормируемой окружающей температуре и напряжении...
  • Page 12 кабельного з'єднувача або герметичній розподільної коробки зі ступенем IP-захищеності не нижче IP54, відповідно до наступної колірній схемі, попередньо знявши технологічні коннектори з кінців проводів кабелів:  для версій з 3-х фазною проводкою: L1 - «зелений», L2 - «білий», L3 - «червоний», N - «синій», «земля»...
  • Page 13 Габаритные и установочные размеры светильника Measurements and installation dimensions Габаритні та установчі розміри світильника Үлкен мөлшерде шамдарды орнату A/B/C 71x3000x55 (2x70W; 2x35W) A/B/C 100x1500x53 (70W EO; 35W EM) A/B/C 60x1500x55 (70W; 35W) A/C 100x55 (Комплект питания) A/C 100x55 (Power supply kit) A/C 100x55 (Versorgungsset) A/C 100x55 (Комплект...
  • Page 14 A/B/C 115x2350x55 (2x70W; 2x35W) 115x850x55 (35W; 70W; 70W EO) A/B/C 70x2350x55 (2x70W; 2x35W) 70x850x55 (35W; 70W; 70W EO) Схема подключения Connection diagram Anschlussschema Схема підключення Қосу сұлбасы (70W; 2x70W; 35W; 2x35W) (70W EO)
  • Page 15 (35W EM) Гарантийные обязательства  Завод-изготовитель обязуется безвозмездно отремонтировать или заменить светильник, вышедший из строя не по вине покупателя в условиях нормальной эксплуатации, в течение гарантийного срока.  Светильник является обслуживаемым прибором. При установке светильника необходимо предусмотреть возможность свободного доступа для его обслуживания или ремонта. Завод- производитель...

  • Page 16: Хранение И Транспортировка

    ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Светильники должны храниться в закрытых сухих, проветриваемых помещениях при температуре от - 25 до +50°С и относительной влажности не более 80%. Не допускать воздействия влаги. Транспортировать в упаковке производителя любым видом транспорта при условии защиты от механических повреждений и непосредственного воздействия атмосферных осадков Свидетельство...

  • Page 17: Storage And Transportation

    STORAGE AND TRANSPORTATION The luminaries should be stored in closed, dry and ventilated places with temperature from -25 to +50°С and relative humidity not more than 80%. Keep away from humidity. Transportation in manufacturer's package could be done by any mode of transport as long as protection from mechanical damage and precipitation is provided. Гарантійні...
  • Page 18 шамдалдың техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу жұмыстарын өткізу үшін шамдалға еркін қол жеткізу болмаған кезде құрылыс жұмыстары немесе арнайы жабдықтарды жалдауға байланысты шығындарды өтемейді және оған жауапты емес.  Кепілдік мерзімі - шамдал жеткізілген күннен бастап 36 ай.  Кепілдік міндеттері эксплуатация барысында боялған беттің және пластик беттердің өзгеруіне орындалмайды.