Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 21

Quick Links

ADV/K
Паспорт
Паспорт
Төлқұжат
Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ADV/K Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lighting Technologies ADV/K Series

  • Page 1 ADV/K Паспорт Паспорт Төлқұжат Manual...
  • Page 2 Наименование Артикул Мощность, Вт Цоколь КПД опт. сист., % Найменування Артикул Потужність, Вт Цоколь ККД опт. сист. % ПӘК-оптикалық Атауы Артикул қуаты, В Іргесі жүйесі. % Optical system Name Code Rated power, W Lamp socket type efficiency, % ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 1004000340 ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 1004000350...
  • Page 3 Установочный Установочный Масса, кг Длина(А), мм Ширина (В), мм Высота(С), мм размер (D), мм размер (Е), мм Установчий Установчий Маса, кг Довжина (А), мм Ширина (В), мм Висота (С), мм розмір (D),мм розмір (Е),мм Орнату өлшемі Орнату өлшемі Cалмағы, кг Ұзындығы...
  • Page 4 - Детальніше про зазначені в таблиці розміри світильника дивіться в розділі "Габаритні та установочні розміри світильника". Ескертулер: - ±10% көрсетілген номиналды қуаттылығының мәндеріне рұқсат. - ±10% салмақтығы, көрсетілген жарық ағының номиналды мәндеріне рұқсат. - Шамшырақтар 230-240 В (±10%), 50-60 Гц (±0,4 Гц) айнымалы тоқ желісінде жүйесінде жұмыс...
  • Page 5 - Diffuser type: Silicate protective glass. - Lamp type:ЛЛ - Fluorescent lamp - Further information about luminaire's dimensions shown in the table, please see "Overall and installation dimensions" section.
  • Page 6 ПАСПОРТ Комплект поставки - Светильник, шт - 1 - Паспорт, шт - 1 - Упаковка, шт - 1 Назначение и общие сведения - Светильник встраиваемый, предназначен для освещения административно-общественных помещений, лестниц, коридоров, освещения клинических зон больниц. - Светильник соответствует требованиям безопасности ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного...
  • Page 7 2. Используемый инструмент. 3. Отключить питание в сети. 4. Распаковать светильник. 5. Для потолка Dagard PSM60 и аналогичных ему по конструктиву потолков из «сэндвич-панелей» -прорезать отверстие согласно рис. Для потолка Албес AP600 AC и аналогичных ему по конструктиву потолков «clip-in»-вытащить одну пластину потолка. 6.
  • Page 8 10. Зафиксировать светильник в нише повернув 4 установочных винта по часовой стрелке. Закрутить винты до упора, проследив чтобы светильник плотно прижался по периметру. При необходимости загерметизировать светильник по периметру. 11. Демонтировать рамку, для этого необходимо открутить 12 винтов Внимание, при демонтаже необходимо придерживать рамку со стеклом. 12.
  • Page 9: Схема Подключения

    Схема подключения 1. Схема подключения светильника к питающей сети. 2. Схема подключения светильника к питающей сети с блоком резервного питания (на рис. а - блок резервного питания). Гарантийные обязательства - Завод-изготовитель обязуется безвозмездно отремонтировать или заменить светильник, вышедший из строя не по вине покупателя в условиях нормальной эксплуатации, в течение...
  • Page 10 - Хранение и транспортировка. Светильники должны храниться в закрытых сухих, проветриваемых помещениях при температуре от -25 до +50°С и относительной влажности не более 80%. Не допускать воздействия влаги. Транспортировать в упаковке производителя любым видом транспорта при условии защиты от механических повреждений и непосредственного воздействия...
  • Page 11 ПАСПОРТ Комплект поставки - Світильник, шт - 1 - Паспорт, шт - 1 - Упаковка, шт - 1 Призначення та загальні відомості - Світильник вбудовуваний, призначений для освітлення адміністративно-громадських приміщень, сходів, коридорів, освітлення клінічних зон лікарень. - Світильник відповідає вимогам безпеки "Технічного регламенту безпеки низьковольтного електричного...
  • Page 12 2. Інструмент що використовується. 3. Відключити живлення в мережі. 4. Розпакувати світильник. 5. Для стелі Dagard PSM60 та аналогічних їй по конструктиву стель з «сендвіч-панелей» -прорезать отвір згідно мал. Для стелі Албес AP600 AC та аналогічних їй по конструктиву стель «clip-in» -витащіть одну пластину стелі. 6.
  • Page 13 10. Зафіксувати світильник в ніші повернувши 4 регулюючих гвинта за годинниковою стрілкою. Закрутити гвинти до упору, простеживши щоб світильник щільно притиснувся по периметру. При необхідності загерметизувати світильник по периметру. 11. Демонтувати рамку, для цього необхідно відкрутити 12 гвинтів. Увага, при демонтажі необхідно притримувати рамку зі склом. 12.
  • Page 14: Схема Підключення

    Схема підключення 1. Схема підключення світильника до мережі живлення. 2. Схема підключення світильника до мережі живлення з блоком резервного живлення (на мал. а - блок резервного живлення). Гарантійні обов’язки - Завод-виробник зобов’язується безкоштовно відремонтувати чи замінити світильник, який вийшов з ладу не з вини покупця за умов нормальної експлуатації та при дотриманні правил...
  • Page 15 - Зберiгання i транспортування. Світильники повинні зберігатися в закритих сухих, провітрюваних приміщеннях при температурі від -25 до + 50 ° С та відносній вологості не більше 80%. Не допускати впливу вологи. Транспортувати в упаковці виробника будь-яким видом транспорту за умови захисту від механічних...
  • Page 16 ТӨЛҚҰЖАТ Жеткізілім жиынтығы - Шамдал, дана - 1 - Төлқұжат, дана - 1 - Орам, дана - 1 Міндетті және жалпы мәліметтер - кірістірілетін Шамдал, әкімшілік-қоғамдық үй-жайларды, баспалдақтарды, дәліздерді,  клиникалық аурухана аймақтарды  жарықтандыру үшін арналған. - Шамшырақ КО ТР 004/2011 "төмен вольтті жабдықтардың қауіпсіздігі туралы", ТР ТС 020/2011 "техникалық...
  • Page 17 2. Қолданылатын құрал-сайман: 3. Желідегі қоректендіруді өшіру керек. 4. Шамдалды орамадан алыңыз. 5. Dagard PSM60 төбелер үшін және соған ұқсас «сэндвич-панельдерден» жасалынған төбелер – тесікті суретке сәйкес тесініз. Албес AP600 AC төбелер үшін және соған ұқсас «clip-in» сындарлы төбелер – төбедегі бір тілімшені шығарыныз. 6.
  • Page 18 10. Орнындағы шамшырақты 4 бекітілген бұранданы сағат тілі бағытымен суретке сәйкес тіркеу қажет. Шамшырақ периметрі бойынша берік тұруы үшін бұранданы түбіне дейін бұрау қажет. 11. 12 бұранданы бұрып алып шеңберді демонтаж жасаныз назар аударыңыз, демонтаж кезінде шынысы бар шеңберді ұстап тұрыныз. 12.
  • Page 19 Қосу сызбасы 1. Шамдалдың қуаттандыру желісіне қосылу сызбасы. 2. Резервтік қуаттандыру блогы бар қуаттандыру желісіне қосу сұлбасы : (сур. а - Резервтік қуаттандыру блогы). Кепілдік міндеттемелері - Өндіруші зауыт кепілдік мерзім кезеңінде қалыпты пайдаланылған және орнату ережелері сақталған жағдайда сатып алушының кінәсінен тыс істен шыққан шамшырақты ақысыз жөндеуге...
  • Page 20 - "Сақтау және тасымалдау. Шамшырақтар жабық, құрғақ, желдетілетін үй-жайларда, температурасы -25 тен +50°С, және салыстырмалы ылғалдылығы 80% - дан асырмай сақталуы тиіс. Ылғал ықпал етуіне жол берменіз. Тасымалдау өндірушінің қаптамасында, көліктің кез келген түрімен, механикалық бүлінуден және тікелей әсер етуінен, атмосфералық жауын-шашынан қорғанысы бар жағдайда...
  • Page 21: Delivery Set

    MANUAL DELIVERY SET - Luminaire, pcs - 1 - Manual, pcs - 1 - Package, pcs - 1 FUNCTION - Luminaire recessed, is designed for illumination of administrative and public premises, stairs, passages, hospital in-patient areas lighting. - Luminaire corresponds to the safety requirements IEC 60598-2-2, EN 55015. SAFETY NOTICE - Never work on the luminaire when voltage is switched on.
  • Page 22 3. Switch mains power off. 4. Unpack the luminaire. 5. For Dagard PSM60 and similar sandwich panel ceilings – cut the hole according to fig. For Albes AP600 AC and similar «clip-in» ceilings – remove one ceiling board. 6. Clip out decorative plates from the frame profile with flat screwdriver. 7.
  • Page 23: Connection Scheme

    11. Remove the frame by releasing 12 screws. Attention, when removing, the frame should be handled with care. 12. Remove the frame from luminaire with care. 13. Install the lamps. 14. Replace the frame back and fasten it with screws by twisting them until stop. 15.
  • Page 24: Warranty

    2. Mains connection scheme with backup power supply: (fig. а - backup power supply). WARRANTY - The manufacturer shall repair or replace a luminaire that has been found to be defective under normal use through no fault of the customer, subject to the installation instructions having been followed, during the warranty period.

This manual is also suitable for:

Adv/k 414 /600/ ip65/ip65Adv/k 414 /600/ ip65/ip65 es1Adv/k 424 /600/ ip65/ip65Adv/k 424 /600/ ip65/ip65 es1Fed/k 414 /600/ ip65/ip65Fed/k 424 /600/ ip65/ip65 ... Show all

Table of Contents