GRAUPNER JUNIOR Chinook 4289 Manual page 6

Fun Chinook
Best.-Nr. 4289
Justieren des Modells mit den Trimmungen
Der Sender besitzt zwei Trimmtaster für die Vorwärts- / Rückwärts- Steuerung und einen Dreh-
knopf für die Giertrimmung (Drehung).
Die Vorwärts- / Rückwärts-Trimmtaster beeinflussen die Steuerung für Vorwärts- und
Rückwärtsbewegung sowie das Abbremsen dieser Bewegungen; die Einstellung ist einfach:
Den linken Steuerknüppel langsam so weit nach oben schieben, dass das Modell gerade
abheben will: Wenn es vorn und hinten gleichzeitig abhebt, sind keine Trimmkorrekturen
erforderlich, andernfalls wird der entsprechende Trimmtaster so oft betätigt, bis das Modell
senkrecht, ohne Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung abhebt.
Der Drehknopf für die Giertrimmung dient dazu, die Richtungssteuerung so zu trimmen, dass
sich das Modell nicht unerwünscht dreht, während sich der Steuerknüppel in Mittelstellung
befindet.
Zum Einstellen den linken Steuerknüppel so weit nach oben bewegen, dass das Modell gerade
abheben will. Jetzt beobachten, ob es dabei nach einer Seite wegdrehen will, und den Rich-
tungs-Trimmknopf so verstellen, dass dieses Wegdrehen kompensiert wird:
Modell dreht gegen den Uhrzeigersinn: Drehknopf im Uhrzeigersinn verstellen
Modell dreht im Uhrzeigersinn: Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn verstellen
Wichtig: Voraussetzung für ein stabiles, kontrollierbares Flugverhalten des Modells ist eine
einwandfreie Trimmung. Daher ist eine sorgfältige Einstellung vor dem Flug sowie ein
wiederholtes Nachtrimmen während des Fluges erforderlich. Zu Beginn jeden Fluges müssen
die Trimmeinstellungen wiederholt werden, so dass das Modell keine oder nur geringe Tendenz
zum Wegdrehen und zur Bewegung in irgend eine Richtung aufweist.
6