Cylinda F4385NVE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cylinda Manuals
  4. Freezer
  5. F4385NVE
  6. User manual

Cylinda F4385NVE User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning
User manual
F4385NVE
F4385NVSVE
F4385NVRFE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F4385NVE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cylinda F4385NVE

Summary of Contents for Cylinda F4385NVE

  • Page 1 Bruksanvisning User manual F4385NVE F4385NVSVE F4385NVRFE...
  • Page 2 Tack för att du valt denna produkt. Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation och instruktioner avseende drift och underhåll av din apparat. Var god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens. Ikon Betydelse VARNING...

  • Page 3: Table Of Contents

    INNEHÅLL 1 SÄKERHETSANVISNINGAR ................4 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar ..................4 1.2 Installationsvarningar......................8 1.3 Vid användning .......................8 2 BESKRIVNING AV APPARATEN ..............10 3 ANVÄNDA APPARATEN ................10 3.1 Information om No-Frost teknologin ................10 3.2 Display och kontrollpanel....................11 3.3 Användning av din frys ....................11 3.3.1 Frysens temperaturjusteringar...................11 3.3.2 Superfrysningsläge ....................11 3.3.3 Ekonomiläge ......................12...

  • Page 4: Säkerhetsanvisningar

    1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
  • Page 5 ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. •...
  • Page 6 förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
  • Page 7 För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner: • Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack. • Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem. •...

  • Page 8: Installationsvarningar

    1.2 Installationsvarningar •  Placera inte tunga föremål på apparaten. •  Rengör apparaten noggrant innan Innan du använder frysen för första användning (se Rengöring och gången, var uppmärksam på följande underhåll). punkter: •  Torka av alla delar med ett milt •  Driftspänningen för din frys är av 220-240 rengöringsmedel innan du använder V vid 50 Hz frysen.
  • Page 9 • Vidrör inte isen från isfacket efter att ha sätt hjälper du till att förhindra potentiella avlägsnat den. Is kan orsaka frostskador negativa konsekvenser för miljön och och/eller skärsår. människors hälsa, som annars kan orsakas av olämplig avfallshantering • Vidrör inte frusen mat med våta händer. av denna produkt.

  • Page 10: Beskrivning Av Apparaten

    2 BESKRIVNING AV APPARATEN 3 ANVÄNDA APPARATEN 3.1 Information om No-Frost teknologin No-frost frysar skiljer sig från andra statiska frysar i sin funktion. I normala frysar kommer luftfuktigheten in i frysen på grund av dörröppningar och fuktigheten i maten orsakar frost i frysen. För att tina frost och is i frysen, bör du med jämna mellanrum stänga av frysen, placera mat som måste förvaras fryst i en separat...

  • Page 11: Display Och Kontrollpanel

    3.2 Display och kontrollpanel Använda kontrollpanelen temperaturen väntar du i 5 sekunder utan att trycka på någon knapp. Frysen drivs 1. Frysinställningsknapp (FS) nu med den temperaturen. 2. Lägesknapp (M) • Om du fortsätter att trycka på 3. Kyld dryck knapp knappen efter värdet för frysfacket 4.

  • Page 12: Ekonomiläge

    När flaskorna är tillräckligt svala måste du Superfrysläget avbryts automatiskt ta ut dem ur apparaten. efter 24 timmar beroende på den omgivande eller närfryssensorn når en Om flaskorna lämnas i apparaten för länge tillräckligt låg temperatur. medan Drick kallt-läget är aktivt kan de brista.

  • Page 13: Barnlåsfunktionen

    3.3.6 Barnlåsfunktionen • När apparaten först slås på, låt den gå i 24 timmar för att nå drifttemperaturen. Syfte: Öppna inte dörren under den här tiden För att förhindra oavsiktliga eller ändringar och förvara inte en stor mängd mat. av misstag av inställningar. •...

  • Page 14: Tillbehör

    4 LIVSMEDELSFÖRVARING 3.5 Tillbehör Bilder och textbeskrivningar i avsnittet För normala driftförhållanden ställer du in tillbehör kan variera i enlighet med temperaturen för frysfacket på -18 eller -20 modellen av din apparat. • Frysen används för att lagra fryst mat, 3.5.1 Isfack (i vissa modeller) frysa färsk mat och göra iskuber.
  • Page 15 angivna maximala förvaringslängden. • Använd snabbinfrysningshyllan för att frysa tillagad mat (och all annan mat • Om frysdörren har lämnats öppen som behöver frysas in snabbt) snabbare en längre tid eller inte stängts riktigt tack vare fryshyllans större fryskapacitet. bildas frost som kan hindra effektiv Snabbinfrysningshyllan är den nedre luftcirkulation.
  • Page 16 Tabellen nedan är en snabbguide för att visa dig det mest effektiva sättet att lagra de viktigaste livsmedelsgrupperna i frysfacket. Maximal lagringstid Kött och fisk Förberedning (månader) Nötkött Linda in i folie 6 - 8 Lammkött Linda in i folie 6 - 8 Kalvstek Linda in i folie...

  • Page 17: Rengöring Och Underhåll

    Maximal lagringstid Grönsaker och frukt Förberedning (månader) Jorgubbar och björnbär Tvätta och rensa 8 - 12 Kokad frukt Lägg till 10 % socker i behållaren Maximal lagringstid Grönsaker och frukt Förberedning (månader) Plommon, körsbär, sura Tvätta och rensa stjälkarna 8 - 12 bär Upptiningstid i Maximal lagringstid...

  • Page 18: Avfrostning

    6 TRANSPORT OCH FLYTTNING 5.1 Avfrostning 6.1 Transport och byte av installationsplats • Originalförpackningen och skum kan förvaras för återtransport (valfritt). • Fäst din apparat med tjocka förpackningar, band eller starka rep och följ instruktionerna för transporter som Vattentank finns på förpackningen. •...

  • Page 19: Innan Du Ringer Service

    7 INNAN DU RINGER SERVICE Din frys varnar dig om temperaturen för kylen är på en felaktig nivå eller om ett problem inträffar med apparaten. Varningskoder visas då i frysens indikatorer. TYP AV FEL BETYDELSE VARFÖR VAD BÖR DU GÖRA Ring service för att få...
  • Page 20 Dörren öppnas eller stängs inte • Det finns tillräckligt med plats runt bak- och sidoväggarna. ordentligt Din apparat fungerar bullrigt Kontrollera om: Normala ljud • Det finns mat eller förpackningar som förhindrar att dörren stängs Krackningsljud förekommer: • Dörrtätningarna är slitna eller sönder •...

  • Page 21: Tips För Att Spara Energi

    8 TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI 9 TEKNISKA DATA 1. Installera apparaten i ett svalt, väl Den tekniska informationen finns på ventilerat rum men inte i direkt solljus typskylten på apparatens innersida och på och inte i närheten av en värmekälla energimärkningen.

  • Page 22: Information För Testinstitut

    Originalreservdelarna för vissa specifika komponenter finns tillgängliga i minst 7 eller 10 år, baserat på typen av komponent, från det att den sista enheten av modellen släppts ut på marknaden. Besök vår webbplats www.cylinda.se SV - 22...
  • Page 23 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 24 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................25 1.1 General Safety Warnings .....................25 1.2 Installation warnings .....................29 1.3 During Usage........................29 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............31 3 USING THE APPLIANCE ................31 3.1 Information on No-Frost technology ................31 3.2 Display and Control Panel ....................32 3.3 Operating Your Freezer ....................32 3.3.1 Freezer Temperature Adjustment ................32 3.3.2 Super Freeze Mode ....................32...

  • Page 25: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 26 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 27 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 28 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 29: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Clearance of at least 50 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your freezer for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •...
  • Page 30 • Do not touch frozen goods with wet caused by inappropriate waste handling hands. Do not eat ice-cream or ice cubes of this product. For more detailed immediately after they are removed from information about recycling of this product, the ice-making compartment. please contact your local city office, your household waste disposal service or the •...

  • Page 31: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE 3 USING THE APPLIANCE APPLIANCE 3.1 Information on No-Frost technology No-frost freezers differ from other static freezers in their operating principle. In normal freezers, the humidity entering the freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment.

  • Page 32: Display And Control Panel

    3.2 Display and Control Panel Using the Control Panel • After reaching the desired temperature, wait for 5 seconds without pressing any 1. Freezer set button (FS) buttons. Your freezer will now operate at 2. Mode button (M) that temperature. 3.

  • Page 33: Economy Mode

    • While the Super Freeze mode is active, Adjust the time according to the 'SF' will be displayed. temperature of the bottles before they are placed in the freezer. For example, you Super freeze mode will automatically may initially set the time as 5 minutes in the cancel after 24 hours, depending on beginning, then, if the bottle is not cool the environmental temperature or when the...

  • Page 34: The Child Lock Function

    • Press any button to view the previous • Temperature adjustments should be settings and whether Child Lock is made according to the frequency of active. Child Lock can also be cancelled door openings, the quantity of food kept while Screen Saver mode is active, as inside the appliance and the ambient described in the Child Lock Function temperature in the location of your...

  • Page 35: Accessories

    4 FOOD STORAGE 3.5 Accessories Visual and text descriptions in the For normal operating conditions, set the accessories section may vary according temperature of the freezer compartment to to the model of your appliance. -18 or -20 3.5.1 Ice Tray (In some models) •...
  • Page 36 If you would freeze a small amount (up • The storage life of frozen food depends on the room temperature, the thermostat to 3 kg) in your freezer: setting, how often the door is opened, • Place your food without touching already the type of food, and the length of time frozen food and activate “Fast Freezing”...
  • Page 37 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...

  • Page 38: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)

  • Page 39: Shipment And Repositioning

    6 SHIPMENT AND • Make sure you have disconnected the plug of your appliance before cleaning REPOSITIONING the water tray. • Remove the water tray from its position 6.1 Transportation and Changing by removing the screws (if it has screws). Positioning Clean it with soapy water at specific time intervals.

  • Page 40: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your freezer will warn you if the temperature of the freezer is at an improper level or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer Indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO Call Service for assistance as...
  • Page 41 • The appliance door is closed properly The door does not open or close properly • There is any dust on the condenser Check if: • There is enough space near the rear and side walls. • There is food or packaging preventing the door from closing Your appliance is operating noisily •...

  • Page 42: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY 9 TECHNICAL DATA 1. Install the appliance in a cool, well- The technical information is situated in ventilated room, but not in direct sunlight the rating plate on the internal side of the and not near a heat source (such as a appliance and on the energy label.

  • Page 43: Information For Test Institutes

    The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.cylinda.se EN - 43...
  • Page 46 ≈ 45°...
  • Page 52 Service Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00 Uppge / Declare Maskintyp / Model code Serienummer / Serial number Inköpsdatum / Purchase date...

This manual is also suitable for:

F4385nvsveF4385nvrfe

Table of Contents