Cartoni Master User Manual

.
3
Posizionare la testata MASTER sul treppiede e, nel caso che
il treppiede sia fornito di base piatta tipo Mitchell, ruotarla
fi no a che il fermo si arresti nell'intaglio; quindi stringere la
ghiera sotto la base del treppiede. In caso di base tonda da 150
mm stringere semplicemente il pomello al di sotto della cop-
pa. Controllare la posizione orizzontale con la bolla di livella-
mento ed eventualmente correggerla. Premere il pulsante
(15)
per illuminare la bolla ed accendere i display digitali. La
(12)
luce si spegne automaticamente dopo circa 30 secondi.
.
4
Bloccare il movimento verticale con la leva (3), quello oriz-
zontale tramite la leva ed impostare il controllo fl uido ver-
(5)
ticale il controllo fl uido orizzontale
(13)
ciamento sullo "0".
(8)
.
5
Per staccare la piastra fi ssaggio camera (10), spostare il bloc-
co (7) premendo il pulsante di sicurezza
tamente la leva (6).
.
6
Fissare la piastra attacco camera sulla camera cercando di va-
lutare il posizionamento per avere una confi gurazione bilan-
ciata.
.
7
Sistemare la camera sulla testata MASTER innestando la pia-
stra lateralmente nello sgancio rapido; il dispositivo a molla
scatterà e bloccherà la piastra. In questa posizione la camera
può scorrere avanti e indietro.
.
8
Tenere la camera in posizione orizzontale con una mano sul-
la leva di comando e sbloccare la leva (3). Spostare avanti e
indietro la slitta sino ad ottenere il bilanciamento della
(11)
camera. Bloccare infi ne la slitta tramite la leva (6).
.
9 0
Selezionare il corretto grado di controbilanciamento agendo
sulla manopola (8). Affi nare eventualmente il bilanciamento
agendo sulla posizione della slitta.
.
10
Selezionare il grado di smorzamento fl uido desiderato tramite
i selettori (13) e (14), controllando il valore sui display digitali
attivati premendo il pulsante (12).
.
11
Quando l'illuminazione dei display diventa instabile, sostitui-
re la batteria da 9 Volts (16). Per resettare i display elettronici
premere nel foro (17), ruotare le impostazioni su "0", poi a
"10" e premere di nuovo nel foro (17).
Quando la camera viene rimossa dalla testata chiudere la leva
NB:
premendo sul piastrino per prevenire urti accidentali.
(6) (9)
CARTONI S.p.A. warrants that this fluid head will be free
of defects in workmanship and materials and agrees that it will,
at its option, either repair or replace any defective part within 5
years from date of first purchase with no labor charge. Tripods,
dollies and all other relevant accessories are guaranteed 1 year
e il controbilan-
(14)
from the date of purchase.
This warranty does not apply to any CARTONI equipment
that is subject to misuse, abnormal service or handling or which
has been modified or changed in design or construction. War-
(4) e aprire comple-
ranty claims must be submitted to the factory for verification or
to an authorized distributor designated by CARTONI S.p.A.
in writing.
Repairs by any unauthorized parties will void this warranty.
CARTONI S.p.A. shall not be liable for incidental or consequential
damages. All shipments of CARTONI S.p.A. equipment must be
prepaid and insured during the warranty period.
ALL IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE
TIME PERIOD SET FORTH HEREIN.
CARTONI S.p.A. garantisce che questa testa fluida è priva di
difetti sia nella realizzazione che nei materiali e concorda che sarà
a sua discrezione riparata o sostituita in ogni parte difettosa entro
5 anni dalla data di vendita senza spese. Treppiedi, carrelli e ogni
altro accessorio sono garantiti per 1 anno dalla data di vendita.
Questa garanzia non si applica al prodotto CARTONI che sia
stato oggetto di uso improprio, manipolazioni o modifiche. Le
richieste di garanzia devono essere comunicate alla fabbrica o ad
un distributore designato ufficialmente da CARTONI S.p.A.
Le riparazioni non autorizzate fanno decadere la garanzia.
CARTONI S.p.A. declina ogni responsabilità per incidenti o
danni conseguenti. Tutte le spedizioni di materiale della CAR-
TONI S.p.A. devono essere prepagate ed assicurate durante il
periodo di garanzia.
TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE SONO LIMITATE AL
PERIODO DI TEMPO QUI RIPORTATO.
PROFESSIONAL CAMERA SUPPORTS
Via Giuseppe Mirri, 13 - 00159 Roma - ITALY
tel. +39.06.4382002 - fax +39.06.43588293

Warranty

Garanzia
Cartoni S.p.A.
e-mail: cartoni@cartoni.com
www.cartoni.com
PROFESSIONAL CAMERA SUPPORTS
Master
User's manual • Manuale operativo