Ukw; Breite; Breite Und Verteilung - NAD 118 Owner's Manual

• UKW

Stereo-UKW-Sendungen werden oft von durch
schlechten Empfang oder die Entfernung des Senders
verursachtes Hintergrundsirren beeinträchtigt. Unter
diesen Umständen schalten Sie den Tuner auf MONO.
Die Störung wird bedeutend abnehmen.
Die UKW-DSA-Funktion ermöglicht eine Minderung
dieses Sirrens bei gleichzeitiger Erhaltung einer bed-
ingten Stereoleistung oder sogar simulierten
Stereoleistung je nach der gewählten Lautstärke.
1. Wählen Sie die UKW-DSA-Funktion (16; Taste
FM an der Fernbedienung, Abschnitt 3 im
Fernbedienungsplan).
2. Schalten Sie DSP IN (14; Taste IN/OUT an der
Frontplatte, 10 im Fernbedienungsplan).
3. Den Regler (17) ganz nach links gegen den
Uhrzeigersinn drehen oder an der Fernbedienung die
Taste BASS DOWN drücken (Abschnitt 11 im
Fernbedienungsplan), bis die Leuchtdiode im
Anzeigebereich (26) wie in der Zeichnung unten den
Mindestwert angibt.
FM
WIDTH SPREAD
BASS INFRASONIC MID
4. Den Regler (17) hochdrehen oder die Taste
BASS + der Fernbedienung drücken, bis das Sirren
annehmbar wird. Je näher sich die Einstellung dem
Höchstwert nähert, desto
Stereosimulation (und damit das Sirren) vermindert. Mit
der Minderung der Stereosimulation sorgt die UKW-
DSA-Funktion für räumliche Abbildung durch
Stereosimulation. In der Höchststellung ist die Quelle
selber ganz mono (ohne Kanaltrennung); durch die
Stereosimulation werden räumliche Abbildung und
Verteilung jedoch wiedererlangt.
HINWEIS: Die UKW-DSA-Funktion funktioniert an
allen Eingängen, was beispielsweise beim Abspielen
einer Aufnahme einer Sendung mit viel Sirren von
Vorteil ist.
HINWEIS: Für das einwandfreie Funktionieren der
Stereosimulation muß die empfundene Lautstärke von
jedem Lautsprecher identisch sein.
• Breite [Width]
Viele Aufnahmen hören
Stereowiedergabe in der Schallabbildung und in der
Tonwiedergabe beschränkt an, oder die richtige
Stereowirkung wird wegen der musikalischen
Beschränkungen durch die Positionierung der
Lautsprecher (zu eng zusammen) nicht völlig
genossen.
Bei manchen Aufnahmen (besonders bei älteren)
kann die Links-/Rechtstrennung für Stereo zu stark
sein, was einen sehr künstlichen Gesamtklang erzeugt.
Die DSA-Funktion WIDTH kann das Stereobild auf-
grund der verfügbaren Stereoinformationen der
Aufnahme breiter oder enger machen.
1. Wählen Sie die DSA-Funktion WIDTH (16; Taste
WIDTH an der Fernbedienung, Abschnitt 3 im
Fernbedienungsplan).
2. DSP IN schalten (15; die Taste IN/OUT der
Frontplatte, 10 im Fernbedienungsplan).
3. Beginnen
(Originalstereoton ohne Breiten oder Engen) in der 12-
Uhr-Position des Reglers der Frontplatte (17). An der
Fernbedienung die Taste BASS + oder BASS -
(Abschnitt 11 im Fernbedienungsplan) drücken, um auf
die Neutralstellung einzustellen, was durch den
Leuchtdioden-Balken in der Anzeigetafel (26)
angezeigt wird (es müßte lediglich die viereckige mit-
tige Leuchtdiode leuchten):
FM
WIDTH
BASS
4a. Den Regler (17) nach rechts im Uhrzeigersinn
drehen oder die Taste BASS + der Fernbedienung
drücken, um das Stereobild nach Wunsch aufzuweiten.
4b. Den Regler (17) nach links gegen den
Uhrzeigersinn drehen oder die Taste BASS - der
Fernbedienung drücken, um das Stereobild nach
COMPRESSION
Wunsch einzuengen. Durch Einstellung auf den
Mindestwert ist die Breite effektiv ganz auf Mono
TREBLE
gestellt.
HINWEIS: Die DSA-Funktion WIDTH verwendet die
in der Musik kodierten Stereo-Informationen zur
Berechnung des breiteren Stereobildes. Wenn die
Musikquelle ganz mono ist, bleibt die DSA-Funktion
mehr wird die
WIDTH ohne Wirkung.
• Breite und Verteilung [Width & Spread]
Die DSA-Funktion WIDTH & SPREAD ist mit der
oben beschriebenen DSA-Funktion WIDTH identisch,
jedoch mit der zusätzlichen Möglichkeit der Verteilung
(Spread).
Die DSA-Funktion SPREAD kann Mono-Aufnahmen
eine größere
Stereosimulation verleihen. In der Vergangenheit wur-
den bereits Stereosimulationsversuche gemacht,
jedoch
Stereostimulationsprogramm arbeitet auf raffinierte
Weise, um dem "Schlüssellocheffekt" (ein feststehen-
des Scheinbild zwischen den Lautsprechern) beim
Zuhören einer Stereoquelle über zwei Lautsprecher
entgegenzuwirken.
sich trotz der
Wenn Sie Stereoprogrammmaterial verwenden, kann
die zusätzliche räumliche Abbildung der DSA-Funktion
SPREAD gleichzeitig mit der DSA-Funktion WIDTH
verwendet werden, wodurch das Stereobild breiter oder
enger wird.
1. Die DSA-Funktion WIDTH & SPREAD wählen
(16; die Taste WIDTH & SPREAD der Fernbedienung,
Abschnitt 3 im Fernbedienungsplan).
2. DSP IN schalten (15; die Taste IN/OUT der
Frontplatte, 10 im Fernbedienungsplan)
3. Beginnen Sie mit der Neutralbreitenstellung
(Originalstereoton ohne Breiten oder Engen) in der 12-
Uhr-Position des Reglers der Frontplatte (17). An der
Fernbedienung die Taste BASS + oder BASS - drücken
(Abschnitt 11 im Fernbedienungsplan), um auf die
Neutralstellung einzustellen, was durch den
Sie mit der Neutralstellung
SPREAD COMPRESSION
INFRASONIC MID
TREBLE
räumliche Abbildung
mit fraglichen Ergebnissen.
D
durch
Diese
NAD
45