Fonctions Tns [Dsp] - NAD 118 Owner's Manual

F
La bande de l'affichage (26) s'allume pour indiquer le
réglage du volume sonore. Au fur et à mesure que l'on
diminue le volume, la LED allumée se déplace vers la
gauche. Au fur et à mesure que l'on augmente le vol-
ume, la LED allumée se déplace vers la droite. (Voir
les exemples ci-après).
Diminution du volume sonore à l'aide de la télécom-
mande. Le réglage du niveau de volume correspond
approximativement à la position 10 heures du bouton
de réglage du volume sur la face parlante.
Augmentation du volume sonore à l'aide de la télécom-
mande. Le réglage du niveau de volume correspond
approximativement à la position 2 heures du bouton de
réglage du volume sur la face parlante.
Après avoir modifié le réglage du volume sonore à
l'aide de la télécommande, la position de la commande
de volume sonore (22) sur la face parlante et des bou-
tons de réglage des fonctions de TNS (17, 18 et 19)
n'ont peut-être plus aucun rapport avec les réglages
effectifs du volume et du TNS. Il suffit de toucher
momentanément l'un des boutons de Volume
(Augmenter [Up] ou Diminuer [Down]) de la télécom-
mande pour activer l'affichage pendant une seconde,
afin de visualiser le réglage du volume.
Dès que l'un des boutons ou l'une des commandes
du panneau avant est utilisé(e) (à l'exception de la
commande Gain Elevé [High Gain]), le réglage du vol-
ume et tout réglage de l'un des modes TNS repassent
aux valeurs correspondant aux positions réelles des
commandes sur la face parlante.
Sinon, au lieu de toucher l'une des commandes de la
face parlante de l'appareil, on peut simplement appuy-
er sur le bouton Face Parlante [Front Panel] de la télé-
commande (repère 2 sur le schéma de la télécom-
mande) pour revenir aux réglages par défaut de la face
parlante.
FONCTIONS TNS
Le NAD Modèle 118 est doté de plusieurs fonctions
spéciales de Traitement Numérique du Signal (TNS
[DSP]), qui permettent de modifier et d'améliorer la
qualité globale du son. Pour activer le TNS :
1. Sélectionner la source souhaitée.
2a. Choisir la fonction DSP requise sur le panneau
avant, en appuyant sur le bouton Fonction [Function]
(16). Ce bouton fait défiler les différentes fonctions
TNS :
BASS& MID
& TREBLE
COMPRESSION
Les LEDs de la zone d'affichage (26) indiquent laquelle
des fonctions est active, et laquelle des trois comman-
NAD
26
INFRASONIC &
MID & TREBLE
WIDTH &
WIDTH FM
SPREAD
des (17, 18 ou 19) pourra être utilisée pour modifier les
réglages de cette fonction TNS en particulier.
2b. La fonction TNS souhaitée est directement
accessible à l'aide de la télécommande ; il suffit d'ap-
puyer sur le bouton requis (de la section 3 du schéma
de la télécommande). Les LEDs de la zone d'affichage
(26) indiquent laquelle des fonctions est active, et
lequel des trois boutons (section 11 du schéma de la
télécommande) pourra être utilisé pour modifier les
réglages de cette fonction TNS en particulier.
3. Appuyer sur TNS ENTREE/SORTIE [DSP IN/OUT]
(15) de la face parlante, ou sur ENTREE/SORTIE
[IN/OUT] de la télécommande (repère 10 sur le sché-
ma de la télécommande). La LED à l'intérieur du bou-
ton de la face parlante s'allume.
4a. Il est possible de modifier les réglages de la fonc-
tion TNS choisie à l'aide des commandes (17, 18 ou
19), qui se trouvent à l'aplomb des LEDs indiquant que
la fonction a été sélectionnée.
4b. Il est possible de modifier les réglages choisis
pour la fonction TNS sélectionnée à l'aide des boutons
d'augmentation/diminution des Graves [Bass], Moyens
[Mid] et Aigus [Treble] (section 11 du schéma de la
télécommande). Les
d'Augmentation/Diminution [UP/DOWN] des Graves
[Bass] correspondent à la commande 17 de la face
parlante ; les boutons d'Augmentation/Diminution
[UP/DOWN] des Moyens [Mid] correspondent à la com-
mande 18 de la face parlante ; les boutons
d'Augmentation/Diminution [UP/DOWN] des Aigus
[Treble] correspondent à la commande 19 de la face
parlante.
La bande de LEDs dans la zone d'affichage (26)
fonctionne, pour les fonctions TNS, d'une manière très
similaire à celle qui correspond à la commande de vol-
ume sonore (voir aussi la rubrique "Commande de
Volume Sonore" dans ce même chapitre). Une fois
qu'un réglage a été modifié à l'aide de la télécom-
mande, la position des boutons de réglage TNS (17, 18
et 19) et celle du bouton de volume sonore (22) n'ont
plus forcément de rapport avec les réglages réels du
TNS et du volume. Il suffit de toucher momentanément
l'un des boutons de réglage correspondants
(Augmenter [Up] ou Diminuer [Down]) de la télécom-
mande pour activer l'affichage pendant une seconde,
afin de visualiser le réglage du TNS.
Dès que l'un des boutons ou l'une des commandes
du panneau avant est utilisé(e) (à l'exception de la
commande Gain Elevé [High Gain]), tous les réglages
des modes TNS, ainsi que le réglage du volume,
repassent aux valeurs correspondant aux positions
réelles des commandes sur la face parlante.
Sinon, au lieu de toucher l'une des commandes de la
face avant de l'appareil, on peut simplement appuyer
sur le bouton Face Parlante [Front Panel] de la télé-
commande (repère 2 sur le schéma de la télécom-
mande) pour revenir aux réglages par défaut de la face
parlante.
NOTA : On peut aussi modifier le mode TNS lorsque
le TNS est actif (la LED dans le bouton TNS [DSP] (15)
est allumée). Néanmoins, comme le processeur de
TNS est actif, il faut environ une seconde pour passer
au mode DSP suivant en appuyant sur le bouton
Fonction TNS [DSP Function] (16).
boutons