Delta-q rise Instruction Manual page 44

44 | EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
CLEANING SYSTEM SYSTEM CZYSZCZENIA
Note: Whenever changing the type of beverage (Espresso | Long Coffee or Long Drinks), you should always run the Cleaning System.
| Kawa typu Long lub Napoje typu Long) należy zawsze uruchomić system czyszczenia.
3"
Note: Do not insert a capsule and cup to run the Cleaning System.
systemu czyszczenia.
• Check that the water tank is full. Sprawdź, czy zbiornik wody jest pełny.
Press the Cleaning System button for 3 seconds to start the cleaning process.
Naciśnij przycisk System czyszczenia przez 3 sekundy, aby rozpocząć proces
czyszczenia. All extraction buttons will switch off.
przygotowania wyłączą się.
The Cleaning System button will pulse orange during the cleaning process and the water
tank will turn a continuous white.
systemu czyszczącego będzie pulsował kolorem pomarańczowym, a zbiornik
wody zmieni kolor na stale biały.
• When the Cleaning System process ends, all extraction buttons will turn a continuous
green, and the water tank will turn a continuous white.
czyszczenia wszystkie przyciski przygotowania zmienią kolor na zielony ciągły, a zbiornik
wody zmieni kolor na biały ciągły.
Remove the deposit for used capsules and clean it .
Wyjąć pojemnik na zużyte kapsułki i oczyścić go.
Remove the water tank and fill it up again.
na wodę i ponownie go napełnić.
Note: To pause the Cleaning System, press any of the extraction buttons.
If you remove the deposit for used capsules, the Cleaning System will
immediately stop. Uwaga: Aby wstrzymać pracę systemu czyszczenia,
Uwaga: Przy każdej zmianie rodzaju napoju (Espresso
Uwaga: Nie wkładać kapsułki i kubka w celu uruchomienia
Wszystkie przyciski
Podczas procesu czyszczenia przycisk
Po zakończeniu procesu
Wyjąć zbiornik