Delta-q rise Instruction Manual page 33

• Do not put your fingers into the coffee outlet, as this can cause burns.
należy wkładać palców do otworów wypływu kawy, gdyż może to spowodować
poparzenia.
• Do not put your fingers into the capsule holder, as this can cause burns.
należy wkładać palców do schowka z kapsułkami, gdyż może to spowodować
oparzenia.
• Clean all the detachable parts with water. The exterior surfaces of the
appliance must be cleaned with a damp cloth.
części należy czyścić wodą. Zewnętrzne powierzchnie urządzenia należy
czyścić wilgotną ściereczką.
• Close supervision is required when the appliance is used by or near
children. Wymagany jest stały nadzór, gdy urządzenie
jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
• This appliance may be used by children aged from 8 years above and by
people with reduced physical, sensory and mental capacity or people
with lack of experience or knowledge, as long as under supervision or
they have been given instructions of how to use the appliance in a safe
way and are able to understand the potential hazards on doing so.
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz
osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej
lub osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, o ile są one pod
nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego
użytkowania urządzenia i są w stanie zrozumieć potencjalne
zagrożenia.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są powyżej
8 lat i są pod nadzorem.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than
8 years. Urządzenie i przewód należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or
Nie
Nie
Wszystkie odłączane
Czyszczenie i konserwacja
mental experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction appliance in safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with appliance.
o ograniczonym doświadczeniu fizycznym, sensorycznym lub umysłowym oraz o
ograniczonej wiedzy, jeżeli zostały one poinformowane o bezpiecznym
użytkowaniu urządzenia lub poinstruowane i rozumieją związane z tym
zagrożenia.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• The coffee-maker shall not be placed in a cabinet when in use.
nie może być umieszczony w szafce, kiedy jest używany.
• The use of accessories not recommended by the appliance manufacturer may
result in fire, electric shock and personal injuries.
niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie
prądem i obrażenia ciała.
• In case of failure and/or malfunction of the appliance, unplug it from the
power outlet and do not try to repair it yourself.
Contact the Customer Service and Support (00 800 20 50 20 50).
awarii i/lub nieprawidłowego działania urządzenia należy odłączyć je od
gniazdka i nie próbować naprawiać go samodzielnie.
Należy skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta i Pomocy Technicznej (00
800 20 50 20 50).
Note: The failure to comply with these safeguards may compromise the
appliance and the user security. Uwaga: Nieprzestrzeganie tych środków
bezpieczeństwa może zagrozić bezpieczeństwu urządzenia i użytkownika.
• The first time you use the appliance, it is possible that some odour may be
released, caused by the insulating materials and the appliance's parts subjected
to heating. This inconvenience disappears in a few minutes.
użyciu urządzenia możliwe jest wydzielanie się zapachu, spowodowanego
materiałami izolacyjnymi i częściami urządzenia pod wpływem nagrzewania.
Uciążliwość znika w ciągu kilku minut.
Urządzenie może być używane przez osoby
Ekspres do kawy
Stosowanie akcesoriów
W przypadku
Przy pierwszym
RISE | 33