Delta-q rise Instruction Manual page 39

EXTRACTING AN ESPRESSO OR A LONG COFFEE
Note: Whenever changing the type of beverage (Espresso | Long Coffee or Long Drinks), you should always run the Cleaning System (see: page 37).
napoju (Espresso | Kawa typu Long lub Napoje Typu Long) należy zawsze uruchomić system czyszczenia (patrz: strona xx).
1.
• Remove the water tank.
Fill the water tank with mineral water up to
the maximum limit mark.
zbiornik wody wodą mineralną do
maksymalnego poziomu.
Place it back in its initial position.
• To turn the machine on, press any of the
extraction buttons.
urządzenie, należy nacisnąć dowolny
przycisk przygotowania.
When the extraction buttons stop pulsing
green (approx. 40 seconds), the machine is
ready for use.
pulsować (około 40 sekund), urządzenie jest gotowe do pracy.
The extraction buttons stay green.
PRZYGOTOWANIE EKSPRESU LUB KAWY TYPU LONG
Wyjąć zbiornik na wodę.
Napełnić
Umieść go z powrotem w pozycji pierwotnej.
Aby włączyć
Gdy zielony kolor na przycisku przygotowania przestanie
Przyciski przygotowania pozostają zielone.
2.
RISE | 39
Uwaga: Przy każdej zmianie rodzaju