Delta-q rise Instruction Manual page 43

The appliance returns to Start-up Mode (page 34).
Urządzenie powraca do trybu START (strona xx).
• The machine will enter stand-by mode if not used for 3 minutes, and
all lights will turn off. The water tank will pulse white.
The machine will switch off automatically if unused for 10 minutes.
Urządzenie przełączy się w tryb czuwania, jeśli nie będzie używane przez 3
minuty, a wszystkie światła zgasną. Zbiornik wody będzie pulsował na biało.
3"
Urządzenie wyłączy się automatycznie, jeśli nie będzie używane przez 10
minut.
If preferred, the machine can always be switched off by pressing the
Espresso button for 3 seconds provided no cup is inserted.
można zawsze wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk Espresso przez 3
sekundy, o ile nie jest umieszczona żadna filiżanka.
Note: Whenever the machine enters stand-by mode, any capsule that
is ready to be extracted is discarded.
przełącza się w tryb czuwania, każda kapsułka, która jest gotowa do
przygotowania kawy, jest odrzucana.
RISE | 43
Na życzenie
Uwaga: Zawsze, gdy urządzenie