Delta-q rise Instruction Manual page 32

32 | EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub inne osoby o odpowiednich
kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
• In case of emergency: immediately remove the plug from the outlet.
przypadku zagrożenia: natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Do not let the cord hanging over a table or counter.
zwisał nad krawędziami stołów lub blatów
Do not let the cord get in direct contact with hot surfaces.
dopuszczać do bezpośredniego kontaktu przewodu z gorącymi powierzchniami.
• To switch off, remove the power plug from the respective
outlet. Always hold the plug. Never apply pressure on the cord.
Aby wyłączyć, należy wyjąć wtyczkę z odpowiedniego
gniazdka. Zawsze należy trzymać za wtyczkę. Nigdy nie
ciągnąć za przewód.
• Remove the plug from the respective outlet when the appliance is
not being used or before cleaning it.
gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem.
• In order to protect people from fire, electrical shocks and personal
injuries, do not immerse the cord, plug or appliance in water or other liquid.
Aby chronić użytkowników przed pożarem, porażeniem prądem i obrażeniami
ciała, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub
innej cieczy.
• In case an extension cord is needed, use only a grounded one.
konieczności zastosowania przedłużacza należy używać wyłącznie kabla z
uziemieniem.
• Do not touch the cord when your hands are wet or moist.
dotykać przewodu, kiedy dłonie są mokre lub wilgotne.
• Fill the water tank only with cold drinking water. Never fill the water
tank with milk, oil/olive oil or other similar liquids.
napełniać tylko zimną wodą pitną. Nigdy nie należy napełniać zbiornika na
wodę mlekiem, olejem/oliwą lub innymi podobnymi płynami.
• Empty the water tank when the machine is not used for an
Nie pozwól, aby przewód
Nie należy
Wyjąć wtyczkę z odpowiedniego
W przypadku
Nie należy
Zbiornik na wodę
extended period of time.
jest używane przez dłuższy czas.
• Do not use the appliance outdoors, or exposed to weathering agents
(rain, sun and others).
nie narażać na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce i
inne).
W
• This appliance is considered to be suitable for use in countries having a
warm damp equable climate. It may also be used in other countries.
urządzenie jest odpowiednie do stosowania w krajach o ciepłym,
wilgotnym, równomiernym klimacie. Może być również używane w innych
krajach.
• The appliance is to be supplied through a residual current device (RCD)
having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.
Urządzenie powinno być zasilane przez wyłącznik różnicowo-prądowy
(RCD) o znamionowym różnicowym prądzie roboczym nieprzekraczającym
30 mA.
• This appliance is intended for household use only and similar applications,
such as: To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do
użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;
- farm houses; gospodarstwa rolne;
- by guests in hotels, motels and other residential type environments;
gości w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;
- in bed-and-breakfast type environments.
breakfast.
• Do not use the appliance for other than the intended purposes.
używać urządzenia do celów innych niż przewidziane.
• Do not place the appliance near or over an electric or gas hot stove or in
a heated oven. Nie należy ustawiać urządzenia w pobliżu lub
nad gorącą kuchenką elektryczną lub gazową, lub w
rozgrzanym piekarniku.
• Do not leave appliance on while unattended.
włączonego urządzenia bez nadzoru.
Opróżnij zbiornik wody, gdy urządzenie nie
Nie należy używać urządzenia na zewnątrz ani
w miejscach typu bed-and-
Nie należy pozostawiać
To
obszary
przez
Nie należy