Delta-q rise Instruction Manual page 40

40 | EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
EXTRACTING A LONG DRINKS
• Remove the water tank.
1.
Fill the water tank with mineral water up to
the maximum limit mark.
zbiornik wodą mineralną do
maksymalnego poziomu.
Place it back in its initial position.
• To turn the machine on, press any of the
extraction buttons.
urządzenie, należy nacisnąć dowolny
przycisk przygotowania.
When the extraction buttons stop pulsing
green (approx. 40 seconds), the machine is
ready for use.
sekund), urządzenie jest
gotowe do pracy.
The extraction buttons stay green.
PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW TYPU LONG
Wyjąć zbiornik na wodę.
Napełnić
Umieścić go z powrotem w pozycji pierwotnej.
Aby włączyć
Gdy zielony kolor na przyciskach przygotowania przestanie pulsować (ok. 40
Przyciski przygotowania pozostają
2.
zielone.
• Insert a Delta Q capsule with film side down into the
capsule holder. Włożyć kapsułę Delta Q stroną z
folią do dołu do pojemnika na kapsuły.
Rotate an espresso cup clockwise until you feel it click
into place. Obrócić filiżankę do espresso zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, aż do momentu
zatrzaśnięcia się na swoim miejscu.
Press the Espresso or Long Coffee button to start the
beverage extraction. Nacisnąć przycisk Espresso lub Long
Coffee, aby rozpocząć przygotowanie napoju.
The extraction will stop automatically.
zatrzyma się automatycznie.
When the cup is removed, the capsule is discarded.
usunięciu kubka kapsułka zostaje wyrzucana.
Note: During the extraction, any button can be
pressed to stop the process. If you want more, just press
the extraction button again. Uwaga: Podczas
przygotowanie można nacisnąć dowolny przycisk, aby
zatrzymać proces. Jeśli chcesz zaparzyć więcej kawy,
wystarczy ponownie nacisnąć przycisk przygotowania.
• Insert a Delta Q capsule with film side down into the
capsule holder. Włożyć kapsułę Delta Q stroną z
folią do dołu do pojemnika na kapsuły.
Rotate a long drinks cup clockwise until you feel it click
into place. Obróć kubek do napojów typu Long zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, aż do momentu zatrzaśnięcia
się na właściwym miejscu.
Press the Long Drinks button to start the beverage
extraction. Nacisnąć przycisk Long Drinks,
aby rozpocząć przygotowanie napoju.
The extraction will stop automatically.
Proces przygotowanie
Po
Przygotowanie