HIGH POWER
BLENDER
English ........................................................... 9
Deutsch ........................................................... 12
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ..................................................... 16
NL: Gebruikershandleiding
Polski .............................................................. 19
Français .......................................................... 23
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................ 26
RO: Manual de utilizare
Română ........................................................... 30
Ελληνικά .......................................................... 33
Hrvatski ........................................................... 37
Čeština ........................................................... 40
Magyar ............................................................ 43
UA: Посібник користувача
Український .................................................... 47
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................ 50
230718, 230213
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................ 53
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių ........................................................... 56
Português ....................................................... 60
Español ........................................................... 63
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................ 66
Dansk .............................................................. 70
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ................................................... 73
NO: Brukerhåndbok
Norsk .............................................................. 76
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina ..................................................... 79
SE: Användarhandbok
Svenska ........................................................... 82
български ...................................................... 85
RU: Руководство пользователя
Русский ........................................................... 89
HIGH POWER BLENDER
HOCHLEISTUNGSMIXER
KRACHTIGE BLENDER
BLENDER O WYSOKIEJ
MOCY
BLENDER À HAUTE
PUISSANCE
FRULLATORE AD ALTA
POTENZA
BLENDER DE MARE
PUTERE
ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΥΨΗΛΗΣ ΙΣΧΥΟΣ
BLENDER VELIKE SNAGE
MIXÉR VYSOKORYCHLOSTNÍ
NAGY TELJESÍTMÉNYŰ
TURMIXGÉP
БЛЕНДЕР ВИСОКОЇ
ПОТУЖНОСТІ
SUURE VÕIMSUSEGA
BLENDER
LIELJAUDAS BLENDERIS
DIDELIO GALINGUMO
MAIŠYTUVAS
LIQUIDIFICADORA DE ALTA
POTÊNCIA
BATIDORA DE ALTA
POTENCIA
MIXÉR S VYSOKÝM
VÝKONOM
HØJTYDENDE BLENDER
TEHOKAS TEHOSEKOITIN
HØYEFFEKTSBLENDER
VISOKO ZMOGLJIV
MEŠALNIK
KRAFTFULL MIXER
БЛЕНДЕР С ВИСОКА
МОЩНОСТ
БЛЕНДЕР ВЫСОКОЙ
МОЩНОСТИ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU