Український - Hendi 230718 User Manual

Elvetés és környezet
A készülék üzemen kívül helyezése során a ter-
méket nem szabad más háztartási hulladékkal
együtt ártalmatlanítani. Ehelyett az Ön felelős-
sége, hogy a hulladékgyűjtő berendezéseket a
kijelölt gyűjtőhelyre szállítsa. Ennek a szabály-
nak a figyelmen kívül hagyása a hulladék ártalmatlanítására
vonatkozó hatályos előírásokkal összhangban büntetést von-
hat maga után. A hulladéktároló berendezések ártalmatlaní-
táskori elkülönített gyűjtése és újrahasznosítása segít a ter-
mészeti erőforrások megőrzésében, és biztosítja, hogy az
emberi egészséget és a környezetet védő módon kerül újra-
hasznosításra.
Ha többet szeretne megtudni arról, hogy hová lehet a hulla-
dékot újrahasznosítani, forduljon a helyi hulladékgyűjtő válla-
lathoz. A gyártók és az importőrök nem vállalnak felelősséget
az újrahasznosításért, a kezelésért és az ökológiai hulladék-
kezelésért sem közvetlenül, sem pedig nyilvános rendszeren
keresztül.
УКРАЇНСЬКИЙ
Шановний клієнте!
Дякуємо, що придбали цей прилад Hendi. Уважно про-
читайте цей посібник користувача, звертаючи особливу
увагу на правила техніки безпеки, описані нижче, перед
першим встановленням і використанням цього приладу.
Інструкції з техніки безпеки
• Використовуйте прилад лише за призначенням, як опи-
сано в цьому посібнику.
• Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки,
спричинені неправильною експлуатацією та неправиль-
ним використанням.
НЕБЕЗПЕКА! РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
•
СТРУМОМ! Не намагайтеся ремонтувати прилад
самостійно. Не занурюйте електричні частини приладу у
воду або інші рідини. Ніколи не тримайте прилад під про-
точною водою.
• НІКОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОШКОДЖЕНИЙ ПРИ-
ЛАД! Регулярно перевіряйте електричні з'єднання та
шнур на наявність пошкоджень. У разі пошкодження
від'єднайте прилад від джерела живлення. Будь-який ре-
монт має виконуватися лише постачальником або квалі-
фікованою особою, щоб уникнути небезпеки або травми.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час розміщення приладу безпеч-
но прокладіть кабель живлення, якщо це необхідно, щоб
уникнути ненавмисного натягу, пошкодження, контакту з
поверхнею нагрівання або небезпеки відключення.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Поки штекер знаходиться у гнізді,
прилад підключається до електромережі.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЗАВЖДИ вимикайте прилад, перш ніж
від'єднувати його від електромережі, чищення, обслуго-
вування або зберігання.
• Підключайте прилад до електричної розетки лише за
допомогою напруги та частоти, зазначених на етикетці
приладу.
• Не торкайтеся вилки/електричного з'єднання вологими
або вологими руками.
• Тримайте прилад та електричну вилку/з'єднання подалі
від води та інших рідин. Якщо прилад потрапив у воду,
негайно вийміть з'єднання з джерелом живлення. Не ви-
користовуйте прилад, доки його не перевірить сертифіко-
ваний спеціаліст. Недотримання цих інструкцій призведе
до ризиків, що загрожують життю.
• Під'єднайте джерело живлення до легкодоступної елек-
тричної розетки, щоб можна було негайно від'єднати при-
лад у разі виникнення надзвичайної ситуації.
• Переконайтеся, що шнур не контактує з гострими чи гаря-
чими предметами, та тримайте його подалі від відкритого
вогню. Ніколи не тягніть за шнур живлення, щоб від'єд-
нати його від розетки; натомість завжди тягніть за вилку.
• Ніколи не носіть прилад за шнур.
• Ніколи не намагайтеся самостійно відкривати корпус
приладу.
• Не вставляйте предмети в корпус приладу.
• Ніколи не залишайте прилад без нагляду під час вико-
ристання.
• Цим приладом повинен керувати кваліфікований персо-
нал на кухні ресторану, їдальні або бару тощо.
• Цей прилад не повинні експлуатувати особи з обмежени-
ми фізичними, сенсорними або розумовими здібностями
або особи з недостатнім досвідом і знаннями.
• Цей прилад за жодних обставин не повинен використо-
вуватися дітьми.
• Зберігайте прилад та його електричні підключення в не-
доступному для дітей місці.
• Ніколи не використовуйте аксесуари або будь-які додат-
кові пристрої, окрім тих, що постачаються разом із при-
ладом або рекомендовані виробником. Якщо цього не
зробити, це може становити загрозу безпеці користувача
та пошкодити прилад. Використовуйте лише оригінальні
деталі та аксесуари.
• Не використовуйте цей прилад із зовнішнім таймером або
системою дистанційного керування.
• Не ставте прилад на нагрівальний об'єкт (бензин, елек-
трична плита, вугільна плита тощо).
• Не накривайте прилад під час роботи.
• Не ставте на прилад жодних предметів.
• Не використовуйте прилад поблизу відкритого вогню, ви-
бухонебезпечних або легкозаймистих матеріалів. Завжди
експлуатуйте прилад на горизонтальній, стійкій, чистій-
кій, жаростійкій і сухій поверхні.
• Прилад не можна встановлювати в місцях, де можна ви-
користовувати струмінь води.
• Під час роботи залиште місце на відстані принаймні 20 см
навколо приладу для вентиляції.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тримайте всі вентиляційні отвори на
приладі вільними від перешкод.
Спеціальні інструкції з безпеки
• Цей прилад призначений для комерційного використан-
ня.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЗАВЖДИ тримайте руки, довге волос-
ся та одяг подалі від рухомих частин.
• Не завантажуйте занадто багато інгредієнтів, щоб запо-
бігти переливанню продуктів харчування.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час роботи тримайте руки та при-
ладдя поза контейнером, щоб зменшити ризик серйозних
травм та/або пошкодження блендера.
UA
47