Advertisement
Available languages
Available languages
Pannelli di comando serie
GOT2000
Interfaccia per la comunicazione
uomo-macchina
Istruzioni di installazione per
GT2512-STBA e GT2512-STBD
Art. no.: 288879 IT, versione A, 06022015
Avvertenze di sicurezza
Solo per personale elettrico qualificato
Il presente manuale di installazione si rivolge esclusivamente a personale elet-
trico specializzato e qualificato, che abbia familiarità con gli standard di sicu-
rezza elettrotecnica e di automazione. La progettazione, l'installazione, la mes-
sa in funzione, la manutenzione e il collaudo degli apparecchi possono essere
effettuati solo da personale elettrico specializzato e qualificato. Gli interventi
al software e all' hardware dei nostri prodotti, per quanto non illustrati nel pre-
sente manuale di installazione o in altri manuali, possono essere eseguiti solo
dal nostro personale specializzato.
Impiego conforme alla destinazione d'uso
I dispositivi di comando grafici della serie GOT2000 (GT2512) sono previsti solo
per i settori di impiego descritti nelle presenti istruzioni di installazione o in al-
tri manuali. Abbiate cura di osservare le condizioni generali di esercizio ripor-
tate nei manuali. I prodotti sono stati progettati, realizzati, collaudati e docu-
mentati nel rispetto delle norme di sicurezza. Interventi non qualificati al
software o allo hardware ovvero l'inosservanza delle avvertenze riportate nel
presente manuale di installazione o applicate sul prodotto possono causare
danni seri a persone o cose. Con i dispositivi di comando grafici della serie
GOT2000 si possono utilizzare solo unità aggiuntive o di espansione consigliate
da MITSUBISHI ELECTRIC. Ogni altro utilizzo o applicazione che vada oltre quan-
to illustrato è da considerarsi non conforme.
Norme rilevanti per la sicurezza
Nella progettazione, installazione, messa in funzione, manutenzione e collau-
do delle apparecchiature si devono osservare le norme di sicurezza e preven-
zione, valide per la specifica applicazione.
Nel presente manuale di installazione troverete indicazioni importanti per una
corretta e sicura gestione dell'apparecchio. Le singole indicazioni hanno il se-
guente significato:
P
PERICOLO:
Indica un rischio per l'utilizzatore
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate può
mettere a rischio la vita o l'incolumità dell'utilizzatore.
E
ATTENZIONE:
Indica un rischio per le apparecchiature.
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate può
portare a seri danni all'apparecchio o ad altri beni.
Ulteriori informazioni
Altre informazioni sui pannelli operatori della serie GOT2000 e sul software di
programmazione MELSOFT GT Works3 sono gratuitamente disponibili su In-
ternet (https://eu3a.mitsubishielectric.com).
Se dovessero sorgere domande in merito all'installazione o all'utilizzo dei pan-
nelli operatori della serie GOT2000, non esitate a contattare l'ufficio vendite di
vostra competenza o uno dei vostri partner commerciali.
Dimensioni
GT2512
316
Dimensioni: mm
Dima di foratura sul quadro elettrico
Si richiedono almeno 10 mm
di spazio libero sulla sommità
10
e sul fondo del GOT per gli ele-
menti di fissaggio.
B
Cut Out [mm]
GOT
A
GT2512
302
10
A
Dimensioni: mm
Distanze da altre apparecchiature
All'atto del montaggio del GOT rispettare le seguenti distanze da altre appa-
recchiature.
B
Altra apparecchiatura
C
D
E
GOT
A
ad es. sportello armadio*
* Spessore pannello: da 2,0 a 4,0 mm
Distanze minime [mm]
Distanze da altre
apparecchiature
A
B
C
D
CF card non utilizzata
48 (18)
78 (18)
50 (20)
50 (20) 100 (20)
CF card utilizzata
48 (18)
78 (18)
50 (20)
50 (20) 100 (20)
I valori tra parentesi valgono per il caso in cui nelle vicinanze del GOT non siano
installati dispositivi, quali ad esempio contattori, che generano disturbi elet-
tromagnetici o emettono calore.
Installazione
52
P
PERICOLO
6
● Prima di procedere ad installazione, collegamento, montaggio e smon-
taggio di una scheda opzionale, togliere tensione al pannello operatore.
● È importante osservare che in caso di un difetto nella comunicazione
tra il dispositivo di comando ed il PLC non sarà più possibile eseguire
alcun comando attraverso il dispositivo di comando. Per questo moti-
vo, il dispositivo di emergenza ed altri dispositivi di sicurezza non de-
vono essere azionati da un pannello operatore.
E
ATTENZIONE
● Non aprire e non manomettere l'apparecchiatura. Ciò potrebbe porta-
re a difetti, malfunzionamenti, lesioni o incendi.
● Utilizzare il GOT solo in un ambiente dove siano rispettate le condizioni
indicate in queste istruzioni di installazione. Non installare i pannelli
operatore in un ambiente ad alto rischio di esplosione o in cui siano
esposti a forti campi magnetici, radiazione solare diretta o notevoli ed
improvvise oscillazioni di temperatura.
● Fluidi, trucioli di foratura o residui di fili non devono penetrare nei
B
pannelli operatore dalle fessure. Ciò potrebbe generare un cortocircu-
+2
+2
ito e quindi incendi.
228
–0
–0
Montaggio
I GOT sono previsti per essere montati nello sportello di un armadio elettrico
o in un pulpito di comando.
Se la temperatura nell'armadio o pulpito di comando
105°
va da 40 a 55 °C, occorre installare il GOT con un'an-
golazione da 60° a 105°.
GOT
60°
Ricavare un'apertura delle dimensioni riportate a sinistra.
Inserire il dispositivo di comando
dal lato anteriore del quadro elettri-
co o del pulpito attraverso l'apertu-
ra eseguita sul quadro di comando.
E
Inserire gli elementi di fissaggio in
dotazione nella fessura laterale del
GOT. Utilizzare tutti e quattro gli
elementi di fissaggio e stringere le
viti con una coppia di serraggio
compresa tra 0,36 e 0,48 Nm.
Dopo il montaggio rimuovere la pellicola protettiva dal display.
Collegamento alla tensione di alimentazione
E
● Non disporre cavi di di segnale in prossimità di linee di alimentazione
a tensione di rete o ad alta tensione o di linee per l'alimentazione dei
carichi. La distanza minima da tali linee è di 100 mm. La mancata os-
servanza di tale distanza può causare malfunzionamenti dovuti a in-
terferenze.
● Nel collegare l'alimentazione elettrica, fare attenzione a valore e po-
larità di tensione. In caso di inosservanza possono originarsi inconve-
nienti o incendi.
La tensione di alimentazione viene collegata ai morsetti sul retro del GOT.
GT2512-STBA
INPUT
100-240VAC
(LG) (FG)
Messa a terra
da 100 a 240 V AC
Per ridurre la caduta di tensione, utilizzare linee con la massima sezione possi-
2
bile (max. 2 mm
) e torcere i singoli fili fino a poco prima dei morsetti d'attacco.
Stringere le viti nei morsetti applicando una coppia di serraggio compresa tra
0,5 e 0,8 Nm.
Per il collegamento dell'alimentazione utilizzare viti ad anello commerciali
o capicorda per viti M3 (vedi sotto).
3,2 mm
max. 6,2 mm
3,2 mm
max. 6,2 mm
Messa a terra
Mettere a terra il GOT sul connettore nell'angolo inferiore sinistro del pannello
(vedi figura sopra la presente colonna).
● La resistenza di terra può essere pari a max. 100 .
● Il punto di collegamento dovrebbe essere più vicino possibile al GOT.
I fili di messa a terra dovrebbero essere i più corti possibile.
GOT
Apertura
● La sezione della linea di terra dovrebbe essere almeno 2 mm
● La messa a terra del GOT dovrebbe possibilmente essere separata da quella
di altre apparecchiature. Qualora non sia possibile effettuare una messa
Immagine ingrandita
a terra indipendente, si proceda ad una messa a terra comune, come
nell'esempio centrale della figura seguente.
Altre unità
GOT
Elemento
Messa a terra
di fissaggio
indipendente
Vite di fissaggio
Soluzione migliore
Collegamento ad un sistema di controllo
I pannelli operatori grafici della serie GOT2000 possono essere collegati non
solo ai controllori programmabili Mitsubishi Electric, ma anche ad inverter,
azionamenti e controllori CNC come anche a PLC di altre marche e a molte altre
apparecchiature. Altre informazioni sono riportate nel manuale d'uso della se-
rie GOT2000.
ATTENZIONE
GT2512-STBD
INPUT
24VDC
-
+
(LG) (FG)
Messa
24 V DC
a terra
1 linea su un morsetto
2 linee su un morsetto
: Vite per morsetti
: Vite ad anello o capicorda per viti
2
.
Altre unità
Altre unità
GOT
GOT
Messa a terra comune
Messa a terra comune
Soluzione buona
Non consentito
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://eu3a.mitsubishielectric.com
Advertisement
