Summary of Contents for Chauvet Professional Rogue Outcast 1 BeamWash
Page 1
Quick Reference Guide Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the English complete User Manual Español Français Deutsch Nederlands Model ID: ROGUEOUTCAST1BEAMWASH...
QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the Rogue Outcast 1 Beam Wash. • The luminaire is intended for professional use only. • The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 18.4 ft (5.5 m) is not expected.
QUICK REFERENCE GUIDE AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Live Black Brown Yellow/Brass AC Neutral White Blue Silver...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Notas de seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del Rogue Outcast 1 Beam Wash. • La luminaria es solamente para uso profesional. • La luminaria debe colocarse de forma que no se prevea mirar fijamente hacia ella a una distancia inferior a 18,04’...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Enchufe CA Conexión Cable (EE.UU.) Cable (Europa) Color del tornillo CA Cargado Negro Marrón...
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de Rogue Outcast 1 Beam Wash. • Le luminaire est destiné uniquement à un usage professionnel. • Le luminaire doit être positionné de sorte qu’il n’y ait pas de regard prolongé dans le luminaire à une distance inférieure à...
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Ce Qui est Inclus • Rogue Outcast 1 Beam Wash • 2 fixations Omega sans matériel de montage • câble d'Alimentation Seetronic Powerkon IP65 • Manuel de Référence Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
Page 8
KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des Rogue Outcast 1 Beam Wash. • Die Leuchte ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. • Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein längeres Hineinstarren in die Leuchte in einem Abstand von weniger als 18,04 Fuß...
KURZANLEITUNG Lieferumfang • Rogue Outcast 1 Beam Wash • 2 Omega-Halterungen mit Befestigungsmaterial • Seetronic Powerkon IP65 Netzkabel • Kurzanleitung Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Wechselstromstecker Anschluss Draht (USA)
Page 10
BEKNOPTE HANDLEIDING Veiligheidsvoorschriften Deze veiligheidsvoorschriften bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van de Rogue Outcast 1 Beam Wash. • De armatuur is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. • De armatuur moet zodanig worden geplaatst dat langdurig in het licht kijken op een afstand van minder dan 18,04 voet (5,5 m) voorkomen wordt •...
Page 11
BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC-stekker Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel/messing AC Neutraal Blauw Zilver AC Aarde Groen/geel Groen/geel Groen Stroom-linking...