Chauvet Professional ROGUER3SPOT Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chauvet Professional Manuals
  4. DJ Equipment
  5. ROGUER3SPOT
  6. Quick reference manual

Chauvet Professional ROGUER3SPOT Quick Reference Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Notes
  • FCC Compliance
  • DMX Linking
  • Mounting Diagram
  • Overhead Mounting
  • Surface Mounting
  • DMX Values
  • Rotating Gobo Wheel
  • Static Gobo Wheel
  • Acerca de Esta Guía
  • Exención de Responsabilidad
  • Garantía Limitada
  • Qué Va Incluido
  • Corriente Alterna
  • Enlace DMX
  • Montaje en Superficie
  • Mapa de Menú
  • Valores DMX
  • Manuel de Référence
  • À Propos de Ce Manuel
  • Garantie Limitée
  • Connexion Électrique
  • Raccordement DMX
  • Installation
  • Overhead Mounting
  • Surface Mounting
  • Plan du Menu
  • Valeurs DMX
  • Über diese Anleitung
  • Eingeschränkte Garantie
  • Montage
  • Beschreibung des Bedienfelds
  • Menü-Übersicht
  • Beknopte Handleiding
  • Wat Is Inbegrepen
  • Beschrijving Bedieningspaneel
  • DMX-Waarden
  • Multi-Language

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Reference Guide
Model ID: ROGUER3SPOT
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ROGUER3SPOT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Chauvet Professional ROGUER3SPOT

Summary of Contents for Chauvet Professional ROGUER3SPOT

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: ROGUER3SPOT...

  • Page 2: Safety Notes

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue R3 Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.

  • Page 3: Dmx Linking

    QUICK REFERENCE GUIDE What is Included • Rogue R3 Spot • 1 Omega bracket with mounting hardware ® ® • Neutrik powerCON power cord • Quick Reference Guide AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking It is possible to link up to 2 Rogue R3 Spot products at 100 V and 120 V, 4 products at 208 V, or 5 products at 230 V and 240 V.

  • Page 4: Mounting Diagram

    QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
  • Page 5 QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function <DOWN>...
  • Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description BL.O.P/T Move Defines the pan/tilt move-in-black delay BL.O.Color Move Defines the color change move-in-black delay BL.O.Gobo Move Defines the gobo change move-in-black delay 600Hz 1200Hz 2000Hz PWM Option Selects the PWM output frequency 4000Hz 6000Hz 15KHz...

  • Page 7: Dmx Values

    QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 19CH 25CH Function Value Percent/Setting 000  255 0-100% Fine pan 000  255 Fine control (16-bit) Tilt 000  255 0-100% Fine tilt 000  255 Fine control (16-bit) Pan/tilt speed 000  255 0-100% Dimmer 000 ...
  • Page 8 QUICK REFERENCE GUIDE 19CH 25CH Function Value Percent/Setting 000  007 Open 008  015 Gobo 1 (tribal breakup) 016  023 Gobo 2 (shattered) 024  031 Gobo 3 (stickmen) 032  039 Gobo 4 (linear ovals) 040  047 Gobo 5 (laser triangle) 048 ...
  • Page 9 QUICK REFERENCE GUIDE 19CH 25CH Function Value Percent/Setting 000  000 No function 001  012 5 meters (static gobo wheel) 013  024 6 meters (static gobo wheel) 025  036 7 meters (static gobo wheel) 037  048 8 meters (static gobo wheel) 049 ...

  • Page 10: Rotating Gobo Wheel

    QUICK REFERENCE GUIDE 19CH 25CH Function Value Percent/Setting 152  159 Auto program 20 160  167 Auto program 21 168  175 Auto program 22 176  183 Auto program 23 184  191 Auto program 24 192  199 Auto program 25 –...

  • Page 11: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue R3 Spot contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Page 12: Qué Va Incluido

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Qué va Incluido • Rogue R3 Spot • Soporte Omega con material de montaje ® ® • Cable de alimentación Neutrik powerCON • Guía de Referencia Rápida Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que.uede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz.

  • Page 13: Montaje En Superficie

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos un punto de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.

  • Page 14: Mapa De Menú

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la <ENTER> función seleccionada <UP> Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN>...
  • Page 15 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel principal Niveles de Programación Descripción Define el retardo de move-in-black-para el BL.O.P/T Move desplazamiento lateral/inclinación Define el retardo de move-in-black-para el cambio de BL.O.Color Move color Define el retardo de move-in-black-para el cambio de BL.O.Gobo Move gobo 600Hz 1200Hz...

  • Page 16: Valores Dmx

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 19CH 25CH Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento lateral 000  255 0–100% Desplazamiento lateral fino 000  255 0–100% Inclinación 000  255 0–100% Inclinación fina 000  255 0–100% Velocidad desplazamiento 000  255 0–100% lateral/inclinación Atenuador 000 ...
  • Page 17 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 19CH 25CH Función Valor Porcentaje/Configuración 000  007 Abierto 008  015 Gobo 1 016  023 Gobo 2 024  031 Gobo 3 032  039 Gobo 4 040  047 Gobo 5 048  055 Gobo 6 056 ...
  • Page 18 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 19CH 25CH Función Valor Porcentaje/Configuración 000 000 Sin función 001 012 5 meters (Rueda de gobo estático) 013 024 6 meters (Rueda de gobo estático) 025 036 7 meters (Rueda de gobo estático) 037 048 8 meters (Rueda de gobo estático) 049...
  • Page 19 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 19CH 25CH Función Valor Porcentaje/Configuración 176 183 Programa automático 23 184 191 Programa automático 24 192 199 Programa automático 25 200 207 Programa automático 26 – Programa automático 208 215 Programa automático 27 216 223 Programa automático 28 224...

  • Page 20: Manuel De Référence

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue R3 Spot (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.

  • Page 21: Connexion Électrique

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l’Allemagne, ou du Mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Référez-vous à Contact Us à la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter.

  • Page 22: Installation

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Utilisez au moins un point de fixation par appareil. Soyez sûr que les crochets sont capables de supporter le poids du produit. Pour voir notre gamme de crochets, rendez-vous sur http://trusst.com/productcategory/truss-clamps.

  • Page 23: Plan Du Menu

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <ENTER> Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée <UP>...
  • Page 24 MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Niveaux de Programmation Description Principal Définit la temporisation de la mise en noir general du BL.O.P/T Move pan ou tilt Définit la temporisation de la mise en noir general du BL.O.Color Move changement de coleur Définit la temporisation de la mise en noir general du BL.O.Gobo Move changement de gobo 600Hz...

  • Page 25: Valeurs Dmx

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX 19CH 25CH Function Value Percent/Setting 000  255 0-100% Pan précis 000  255 Contrôle précis (16 bit) Tilt 000  255 0-100% Tilt précis 000  255 Contrôle précis (16 bit) Vitesse Pan/tilt 000  255 0-100% Gradateur 000 ...
  • Page 26 MANUEL DE RÉFÉRENCE 19CH 25CH Function Value Percent/Setting 000  007 Ouvert 008  015 Gobo 1 016  023 Gobo 2 024  031 Gobo 3 032  039 Gobo 4 040  047 Gobo 5 048  055 Gobo 6 056 ...
  • Page 27 MANUEL DE RÉFÉRENCE 19CH 25CH Function Value Percent/Setting 000  000 Pas de fonction 001  012 5 meters (roue de gobo statique) 013  024 6 meters (roue de gobo statique) 025  036 7 meters (roue de gobo statique) 037 ...
  • Page 28 MANUEL DE RÉFÉRENCE 19CH 25CH Function Value Percent/Setting 152  159 Programme automatique 20 160  167 Programme automatique 21 168  175 Programme automatique 22 176  183 Programme automatique 23 184  191 Programme automatique 24 192  199 Programme automatique 25 –...

  • Page 29: Über Diese Anleitung

    KURZANLEITUNG Über diese Anleitung Diese Kurzanleitung Rogue R3 Spot enthält grundlegende Produktinformationen wie Anschluss, Montage, Menüoptionen und DMX-Werte. Laden Sie das Benutzerhandbuch von www.chauvetprofessional.com herunter, um weitere Informationen zu erhalten. Haftungsausschluss Die in dieser Kurzanleitung enthaltenen Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 30 KURZANLEITUNG FCC-Konformität Dieses Gerät entspricht Teil 15 Abschnitt B der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.

  • Page 31: Montage

    KURZANLEITUNG Montage Bevor Sie dieses Produkt montieren, lesen Sie die Sicherheitshinweise. Verwenden Sie mindestens einen Befestigungspunkt pro Produkt. Vergewissern Sie sich, dass die Befestigungsschellen das Gewicht des Produkts tragen können. Unsere Chauvet-Produktpalette an Befestigungsschellen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/ truss-clamps/. Montageskizze Befestigungsschelle Omega-Halterung Sicherheitskabe...

  • Page 32: Menü-Übersicht

    KURZANLEITUNG Menü-Übersicht Auf der Rogue R3 Spot Produktseite unter www.chauvetprofessional.com finden Sie die aktuelle Menü-Übersicht. Hauptebene Programmierungsebenen Beschreibung Address 001–512 Setzt die DMX-Startadresse 25CH Wählt den DMX-Modus aus 19CH Auto Test Führt die Testsequenz des Produkts aus Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer...
  • Page 33 KURZANLEITUNG Hauptebene Programmierungsebenen Beschreibung 600Hz 1200Hz 2000Hz PWM Option Wählt die PWM-Ausgangsfrequenz 4000Hz 6000Hz 15KHz Yes Setzt die Schwenk-/Neigefunktionen auf die Pan/Tilt Ausgangsposition zurück Iris/Prism Setzt Iris und Prism auf die Ausgangsposition zurück Setup Yes Setzt alle Farbfunktionen auf die Ausgangsposition Color zurück Reset Function...
  • Page 34 KURZANLEITUNG DMX-Werte 19CH 25CH Funktion Wert Prozentsatz/Einstellung Schwenken 000  255 0–100% Feinsteuerung 000  255 Feinsteuerung (16-Bit) Schwenken Neigung 000  255 0–100% Feinsteuerung der 000  255 Feinsteuerung (16-Bit) Neigung Geschwindigkeit 000  255 0–100% Schwenken/Neigen Dimmer 000  255 0–100% –...
  • Page 35 KURZANLEITUNG 19CH 25CH Funktion Wert Prozentsatz/Einstellung 000  007 Offen 008  015 Gobo 1 (Tribal Breakup) 016  023 Gobo 2 (Shattered) 024  031 Gobo 3 (Projektion) 032  039 Gobo 4 (Linear Ovals) 040  047 Gobo 5 (Laserdreieck) 048 ...
  • Page 36 KURZANLEITUNG 19CH 25CH Funktion Wert Prozentsatz/Einstellung 000  000 Keine Funktion 001  012 5 Meter (statisches Goborad) 013  024 6 Meter (statisches Goborad) 025  036 7 Meter (statisches Goborad) 037  048 8 Meter (statisches Goborad) 049  060 9 Meter (statisches Goborad) 061 ...
  • Page 37 KURZANLEITUNG 19CH 25CH Funktion Wert Prozentsatz/Einstellung 000  007 Automatisches Programm 1 008  015 Automatisches Programm 2 016  023 Automatisches Programm 3 024  031 Automatisches Programm 4 032  039 Automatisches Programm 5 040  047 Automatisches Programm 6 048 ...
  • Page 38 KURZANLEITUNG Goboräder Rotierendes Goborad Statisches Goborad Rogue R3 Spot QRG Rev. 5...

  • Page 39: Beknopte Handleiding

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue R3 Spot Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.

  • Page 40: Wat Is Inbegrepen

    BEKNOPTE HANDLEIDING Wat is inbegrepen • Rogue R3 Spot • Omega-beugel met bevestigingsmateriaal ® ® • Neutrik powerCON stroomsnoer • Beknopte handleiding AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power linking U kunt tot 2 Rogue R3 Spot-producten koppelen bij 100 V en 120 V, 4 producten bij 208 V of 5 producten bij 230 V en 240 V.
  • Page 41 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste één montagepunt per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Montagediagram van het product Mounting clamp Omega bracket Safety cable...

  • Page 42: Beschrijving Bedieningspaneel

    BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving bedieningspaneel Toet Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <ENTER> Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN>...
  • Page 43 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Verduisteren tijdens kantelen/zwenken BL. O. P/T Move Niet verduisteren tijdens kantelen/zwenken Verduisteren tijdens kleurenwiel beweegt BL. O. Color Move Niet verduisteren tijdens kleurenwiel beweegt Verduisteren tijdens gobowielen beweegt BL. O. Gobo Move Niet verduisteren tijdens gobowielen beweegt 600Hz 1200Hz PWM Option...

  • Page 44: Dmx-Waarden

    BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden 19CH 25CH Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000  255 0–100% Fijn zwenken 000  255 Fijne controle (16-bits) Kantelen 000  255 0–100% Fijn kantelen 000  255 Fijne controle (16-bits) Zwenk-/kantelsnelheid 000  255 Snel tot langzaam Dimmer 000 ...
  • Page 45 BEKNOPTE HANDLEIDING 19CH 25CH Functie Waarde Percentage/instelling 000  007 Open 008  015 Gobo 1 016  023 Gobo 2 024  031 Gobo 3 032  039 Gobo 4 040  047 Gobo 5 048  055 Gobo 6 056 ...
  • Page 46 BEKNOPTE HANDLEIDING 19CH 25CH Functie Waarde Percentage/instelling 000  000 Geen functie 001  012 5 meter (Statisches Goborad) 013  024 6 meter (Statisches Goborad) 025  036 7 meter (Statisches Goborad) 037  048 8 meter (Statisches Goborad) 049 ...
  • Page 47 BEKNOPTE HANDLEIDING 19CH 25CH Functie Waarde Percentage/instelling 160  167 Automatisch programma 21 168  175 Automatisch programma 22 176  183 Automatisch programma 23 184  191 Automatisch programma 24 192  199 Automatisch programma 25 – Automatisch programma 200 ...

  • Page 48: Multi-Language

    QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet U.K.

Table of Contents