QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue R3X Wash Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
QUICK REFERENCE GUIDE AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking It is possible to power link up to 0 Rogue R3X Wash products at 100 V, 2 products at 120 V, 3 products at 208 V, 4 products at 230 V, or up to 4 products at 240 V.
Page 5
QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function <DOWN>...
Page 6
QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Determines how long the backlight of the Display display will stay on after last command button pressed Normal control screen view Screen Rev Rotates control screen view 180° RGBW Product mixes color using the RGBW method C Mixing Mode Product mixes color using the CMY method Linear...
QUICK REFERENCE GUIDE Rogue R3X Wash Zones for DMX Control DMX Values 107CH Function Value Percent/Setting 000 255 0–100% Fine Pan 000 255 Fine control (16-bit) Tilt 000 255 0–100% Fine Tilt 000 255 Fine control (16-bit) Pan/Tilt Speed 000 ...
Page 9
QUICK REFERENCE GUIDE 107CH Function Value Percent/Setting Background Fine White 000 255 Fine control (16-bit) Zoom 000 255 Narrow to wide 000 009 No function 010 014 Pan/Tilt blackout 015 019 No function 020 024 RGBW color mixing (5 sec.) 025 ...
Page 10
QUICK REFERENCE GUIDE 107CH Function Value Percent/Setting Red 3 Cyan 3 000 255 0–100% / 100–0% Fine Red 3 Fine Cyan 3 000 255 Fine control (16-bit) Green 3 Magenta 3 000 255 0–100% / 100–0% Fine Green 3 Fine Magenta 3 000 ...
Page 11
QUICK REFERENCE GUIDE 21CH 62CH 71CH Function Value Percent/Setting 000 255 0–100% Fine Pan 000 255 Fine control (16-bit) Tilt 000 255 0–100% Fine Tilt 000 255 Fine control (16-bit) Pan/Tilt Speed 000 255 0–100% Dimmer 000 ...
Page 12
QUICK REFERENCE GUIDE 21CH 62CH 71CH Function Value Percent/Setting 000 127 Clockwise, fast to slow LED Built-in Speed Stop 129 255 Counterclockwise, slow to fast LED Built-in Delay 000 255 Fast to slow No function 001 002 2700K R:156 G: 118 B: 0...
Page 13
QUICK REFERENCE GUIDE 21CH 62CH 71CH Function Value Percent/Setting 000 009 No function 010 014 Pan/Tilt blackout 015 019 No function 020 024 RGBW color mixing (5 sec.) 025 029 CMY color mixing (5 sec.) 030 ...
Page 14
QUICK REFERENCE GUIDE 21CH 62CH 71CH Function Value Percent/Setting – – Dimmer 5 000 255 0–100% – Red 5 Cyan 5 000 255 0–100% / 100–0% – Green 5 Magenta 5 000 255 0–100% / 100–0% – Blue 5 Yellow 5 000 ...
Page 15
QUICK REFERENCE GUIDE LED Built-ins LED Built-in LED Built-ins Values Values (color controllable) (auto color) 000 015 No function 136 137 Built-in 37 016 017 Built-in 1 138 139 Built-in 38 018 019 Built-in 2 140 ...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue R3X Wash contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que.uede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Cadena Es posible enlazar hasta 0 productos Rogue R3X Wash a 100 V, 2 productos a 120 V, 3 productos a 208 V, 4 productos a 230 V o 4 productos a 240 V.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos un punto de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
Page 19
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Consulte la página del producto Rogue R3X Wash en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menu. Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Address 001-512 Configura la dirección inicial DMX Selecciona la personalidad DMX Auto Test Inicia la secuencia de prueba del dispositivo Tilt...
Page 20
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Auto Selecciona el modo de funcionamiento de Fans ventilador. Full Determina cuánto tiempo permanecerá Display encendida la luz de la pantalla después de haber pulsado el último botón de comando. Vista normal de la pantalla de control Screen Rev Gira la pantalla de control 180°...
Page 23
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 107CH Función Valor Porcentaje/Configuración Fondo blanco nítido 000 255 Nítido control (16-bit) Zoom 000 255 Estrecho a ancho 000 009 Sin función 010 014 Blackout durante desplazamiento lateral/inclinación 015 019 Sin función 020 ...
Page 27
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 21CH 62CH 71CH Función Valor Porcentaje/Configuración 000 009 Sin función 010 014 Blackout durante desplazamiento lateral/inclinación 015 019 Sin función 020 024 La mezcla de color RGBW 025 029 La mezcla de color CMY 030 ...
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue R3X Wash (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
MANUEL DE RÉFÉRENCE Ce Qui est Inclus • Rogue R3X Wash avec écran anti-éblouissement • 2 Fixations Omega ® ® • Cordon d'Alimentation Neutrik powerCON • Manuel de Référence Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Il est possible connecter jusq’á...
Page 33
MANUEL DE RÉFÉRENCE Schéma de Montage de l'Appareil Crochet Élingue de Sécurité Montage en Hauteur Montage au Sol Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <ENTER> Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée <UP>...
Page 34
MANUEL DE RÉFÉRENCE Tableu de Menu Reportez-vous à la page du produit Rogue R3X Wash sur www.chauvetprofessional.com pour la demière carte des menu. Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Address 001-512 Configure l'adresse DMX de départ Sélectionne le mode DMX Auto Test Lance la séquence de test de l'appareil Tilt...
Page 35
MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Permet de déterminer la durée pendant Display laquelle le rétro-éclairage de l'affichage reste actif après le dernier appui sur un bouton Vue normale de l'écran de commandes Screen Rev Fait pivoter l'écran de commandes de 180° Mélange de couleur supplémentaire RGBW (0 à...
MANUEL DE RÉFÉRENCE Rogue R3X Wash Zones pour le contrôle DMX Valeurs DMX 107CH Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 255 0–100% Pan précis 000 255 Contrôle précis (16-bit) Tilt 000 255 0–100% Tilt précis 000 255 Contrôle précis (16-bit) Vitesse pan/tilt 000 ...
Page 37
MANUEL DE RÉFÉRENCE 107CH Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction 001 002 2700K R:156 G: 118 B: 0 W: 63 003 004 3200K R:156 G: 141 B: 5 W: 89 005 006 4200K R:156 G: 141 B: 14 W: 255 007 ...
Page 38
MANUEL DE RÉFÉRENCE 107CH Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Fond blanc 000 255 0–100% Fond fin-blanc 000 255 Contrôle précis (16-bit) Zoom 000 255 Zoom étroit à large 000 009 Pas de fonction 010 014 Noir général en pan/tilt 015 ...
Page 39
MANUEL DE RÉFÉRENCE 107CH Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Blanc fin 2 000 255 Contrôle précis (16-bit) Rouge 3 Cyan 3 000 255 0–100% / 100–0% Rouge fin 3 Cyan fin 3 000 255 Contrôle précis (16-bit) Vert 3 Magenta 3 000 ...
Page 41
MANUEL DE RÉFÉRENCE 21CH 62CH 71CH Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction 001 002 2700K R:156 G: 118 B: 0 W: 63 003 004 3200K R:156 G: 141 B: 5 W: 89 005 006 4200K R:156 G: 141 B: 14 W: 255 007 ...
Page 42
MANUEL DE RÉFÉRENCE 21CH 62CH 71CH Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 009 Pas de fonction 010 014 Noir général en pan/tilt 015 019 Pas de fonction 020 024 Le mélange RGBW couleur 025 029 Le mélange CMY couleur 030 ...
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Rogue R3X Wash finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
Page 47
SCHNELLANLEITUNG Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland oder Mexiko wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie im Contact Us am Ende dieses QRG. Packungsinhalt •...
SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Mindestens ein Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/ truss-clamps/.
Page 49
SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Die neues te Menükarte finden Sie auf der Rogue R3X Wash-produktseite unter www.chauvetprofessional.com Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Address 001-512 Stellt die Startadresse ein Wählt die DMX-Persönlichkeit aus Auto Test Automatischer Test aller Funktionen Tilt P/T Speed Green Blue Running Mode White Color Manuelle Steuerung und Test aller...
Page 50
SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Produkt mischt Farbe mit der RGBW- RGBW Methode C Mixing Mode Produkt mischt Farbe mit der CMY- Methode Linear Square Dimmer Curve Stellt die Dimmungskurve ein I Squa Scurve Smooth Glatter Dimmergeschwindigkeit Dimmer Speed Fast Schneller Dimmergeschwindigkeit 600Hz 1200Hz 2000Hz...
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue R3X Wash Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking Het is mogelijk tot maximaal 0 Rogue R3X Wash-producten koppelen aan 100 V, 2 producten aan 120 V, 3 producten aan 208 V, 4 producten aan 230 V of 4 producten aan 240 V.
Page 63
BEKNOPTE HANDLEIDING Montagediagram van het product Montagekle Veiligheidskabe Montage boven het hoofd Plaatsing op de vloer Rogue R3X Wash BH Rev. 5...
BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving bedieningspaneel Toet Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <ENTER> Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN>...
Page 65
BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Normale weergave van het bedieningsscherm Screen Rev Roteert de weergave van het bedieningsscherm met 180° RGBW Additief kleurenmengen (0–100%) C Mixing Mode Subtractief kleurenmengen (100%–0) Linear Lineaire dimmer Square Dimmer met vierkante curve Dimmer Curve I Squa Dimmer met omgekeerde vierkante curve Scurve...
Page 71
BEKNOPTE HANDLEIDING 21CH 62CH 71CH Functie Waarde Percentage/instelling 000 127 Roteren met de klok mee, langzaam tot snel LED Ingebouwde snelheid Stop 129 255 Tegen de klok in roteren, snel tot langzaam LED Ingebouwde vertraging 000 255 Langzaam tot snel Geen functie 001 ...
Page 72
BEKNOPTE HANDLEIDING 21CH 62CH 71CH Functie Waarde Percentage/instelling 000 009 Geen functie 010 014 Verduisteren tijdens zwenken/kantelen 015 019 Geen functie 020 024 RGBW het mengen van kleuren 025 029 CMY het mengen van kleuren 030 ...
Need help?
Do you have a question about the ROGUER3XWASH and is the answer not in the manual?
Questions and answers