Page 1
Quick Reference Guide Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the English complete User Manual Español Français Deutsch Nederlands Model ID: REM1 Model ID: REM1SQ...
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. What is Included REM1 • 1 case (4 REM1) • 4 Seetronic® etherKON® signal linking cables • 1 Seetronic® PowerKON® power cable •...
Page 3
Power Linking It is possible to power link REM 1 and REM 1SQ products. See the table below for the current draw at each voltage and frequency: REM1 100 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz 208 V, 60 Hz...
Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Qué se incluye REM1 • 1 estuche (4 productos REM1) • 4 Cables de señal en cadena Seetronic® Etherkon® • 1 Cable de alimentación Seetronic® Powerkon®...
Enlace de energía Es posible enlazar eléctricamente los productos REM 1 and REM 1SQ. Consulte la tabla siguiente para conocer el consumo de corriente a cada tensión y frecuencia: REM1 100 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz 208 V, 60 Hz...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Utilice productos Rig Bar (REM-RB50CMIP or REM- RB100CMIP) de Chauvet, o bien los agujeros de montaje con rosca M10 del producto Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto.
Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Contenu de la boîte REM1 • 1 étui (4 produits REM1) • 4 Câbles de chaînage du signal Seetronic® Etherkon® • 1 Cordon d'Alimentation Seetronic® Powerkon®...
Page 8
Raccordement Il est possible de raccorder les produits REM 1 and REM 1SQ. Voir le tableau ci-dessous pour le tirage actuel à chaque tension et fréquence: REM1 100 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz 208 V, 60 Hz...
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de sécurité. Utiliser des produits Rig Bar (REM-RB50CMIP or REM-RB100CMIP) de marque CHAUVET ou les trous filetés M10 sur l'appareil. Soyez sûr que les crochets sont capables de supporter le poids du produit.
Page 10
Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Lieferumfang REM1 • 1 Koffer (4 REM1 Produkte) • 4 Seetronic® Etherkon® Signalkabel für die Serienschaltung • 1 Seetronic® Powerkon® Netzkabel •...
Page 11
Kopplung von Geräten (Power Linking) REM 1 and REM 1SQ-Produkte können über einen so genannten Power Link gekoppelt werden. Informationen zur Stromaufnahme bei verschiedenen Spannungen und Frequenzen können der folgenden Tabelle entnommen werden: REM1 100 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz...
KURZANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Verwenden Sie die Rig Bars (REM-RB50CMIP or REM-RB100CMIP) von Chauvet oder die M10 Gewindebohrungen am Produkt. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET- Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps.
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving van de voorwaarden, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken. In de verpakking REM1 • 1 koffer (4 REM1 met verblindingsscherm) • 4 Seetronic® Etherkon® Signaal Linking-snoeren • 1 Seetronic® Powerkon® stroomsnoer •...
Page 14
Power linking Power linking is mogelijk voor REM 1 and REM 1SQ producten. Zie onderstaande tabel voor het stroomverbruik bij elke spanning en frequentie: REM1 100 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz 208 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz...
Page 15
BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Gebruik producten Rig Bar (REM-RB50CMIP or REM-RB100CMIP) van Chauvet of de M10-schroefdraadgaten op het product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/ productcategory/truss-clamps.