Scarlett Silverline SL-1558 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Scales
  5. SL-1558
  6. Instruction manual

Scarlett Silverline SL-1558 Instruction Manual

Bathroom scales
Hide thumbs Also See for Silverline SL-1558:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Весы напольные Scarlett
SL-1558: Инструкция
пользователя

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Silverline SL-1558 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett Silverline SL-1558

Summary of Contents for Scarlett Silverline SL-1558

  • Page 1 Весы напольные Scarlett SL-1558: Инструкция пользователя...
  • Page 2 BATHROOM SCALE ................3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ................3 OSOBNÍ VÁHY ................... 4 ПОДОВИ ВЕЗНИ ..................4 WAGA PODŁOGOWA ................5 CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE ......5 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ................... 6 ВАГА ........................7 VANNITOAKAAL ..................7 SVARI ........................ 8 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ............

  • Page 3: Rus Устройство Изделия

    Korpusas Készülékház Migtukas Gomb CR2032 Lithium CR2032 Lithium Baterije 3V Elemek 3V KZ СИПАТТАМА SL SKLADBA SPOTREBIČA Сұйықкристалды дисплей LCD displej Тұлға Teleso Ноқаты Tlačídla CR2032 Lithium CR2032 Lithium 3V Батарейка Monočlánky 1.37 / 1.49 kg 180 kg www.scarlett-europe.com SL-1558...

  • Page 4: Important Safeguards

    The scales is ready for operation. • By default the scales is set for a unit of measurement “stones”. The back panel of the scales contains a switch (Fig. 1) which you should use for switching for “kg” as a unit of measurement. www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 5 ATTENTION: if the screen shows an error message wait until the device turns off. Turn it on again to restart the operation. If the error message does not disappear then remove the batteries from the battery compartment for 10 seconds, put the batteries back and turn on the device again. www.scarlett-europe.com SL-1558...

  • Page 6: Руководство По Эксплуатации

    • Люди, проходящие курс лечения диализом. • Люди, использующие кардиостимулятор. • Люди, принимающие сердечно-сосудистые лекарства. • Беременные женщины • Спортсмены, выполняющие интенсивные силовые упражнения более 5 часов в день. • Люди с сердечным ритмом менее 60 ударов в минуту. www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 7 • Откройте специальный отсек для батареек на нижней панели весов, вытащите защитную пленку. Закройте отсек. Весы готовы к работе. • Весы по умолчанию настроены на единицу измерения «стоуны». На задней стенке весов находится переключатель (Рис. 1), при помощи которого Вы можете выбрать в качестве единицы измерения „кг”. Рис.1. www.scarlett-europe.com SL-1558...

  • Page 8: Сообщения На Дисплее

    ВНИМАНИЕ: Если дисплей показывает сообщение об ошибке, дождитесь пока прибор не отключится. Включите его заново, чтобы перезапустить операцию. Если сообщение об ошибке не пропало, выньте батарейки из отсека для батареек на 10 секунд, после чего вставьте их обратно и включите прибор. www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 9 • Lidé, kteří používají kardiostimulátory. • Lidé, kteří berou léky proti chorobám srdce a cév. • Těhotné ženy • Sportovci, kteří dělají intenzívní silové cvičení více než 5 hodin denně. • Lidé, jejichž rytmus srdce je menší než 60 úderů za minutu. www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 10 Počkejte několik vteřin, dokud se na displeji nerozsvítí «0.0 kg». • Když se postavíte na váhu než se objeví nuly, na displeji se obj eví hláška «Err». V tomto případě sestupte z váhy, počkejte, až se automaticky vypne, a zapněte ji znovu. www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 11 Volba uživatele a osobních parametrů. 8888 Analýza hodnot po vážení. оооо - Nesprávná poloha váhy. Postavte váhu na rovnou tvrdou plochu. ---- - Stojíte na váze v obuvi. Vyzujte topánky a postavte se na váhu znovu. Baterie jsou vybité. Nahraďte baterie novými. www.scarlett-europe.com SL-1558...

  • Page 12: Čištění A Údržba

    • Спортисти, които правят интензивни силови упражнения повече от 5 часа на ден. • Хора със сърдечен ритъм по-малък от 60 удара в минута. Индикато Значение р върху дисплея Телесно тегло kg (lb) USER Памет Мъж Жена Възраст Ръст (Ft:in) www.scarlett-europe.com SL-1558 11...
  • Page 13 Когато на екрана ще светне значение 0.0kg, Вие можете: • Да натиснете бутон SET за повторно въвеждане на параметрите. • Да попълните останалите полета със свободна памет. Общо са достъпни 10 полета – за 10 ползватели. • Натиснете бутон SET за промяна на зададените параметри. www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 14 повече спортуване и да бъдете по- внимателни към здравето си. Индикация за нисък % на мазнина. Процентното съдържание на мазнината е много ниско. Errl Препоръки: трябва да спазвате по-питателна диета и да бъдете по-внимателни към здравето си. www.scarlett-europe.com SL-1558 13...
  • Page 15 • Спортсмени, що виконують інтенсивні силові вправи більше, ніж 5 годин на день. • Люди з серцевим ритмом менше 60 ударів за хвилину. Індикатор на дисплеї Значення Вага тіла kg (lb) Пам'ять USER 01 Чоловік Жінка Вік Зріст cm (Ft:in) Вимірювання жиру Вимірювання води Вимірювання м'язової маси www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 16 • Встаньте на ваги. Ні до чого не притуляйтеся, стійте прямо. • Увага: під час вимірювання між обома ступнями, литками, гомілками й стегнами не має бути контакту, інакше вимірювання не може бути виконане належним чином. Під час зважування стійте нерухомо, щоб показник стабілізувався. www.scarlett-europe.com SL-1558 15...
  • Page 17 пошкодження вагів. • ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ • Якщо на дисплеї появився напис «Lo», слід замінити батарейку. ЧИСТКА І ДОГЛЯД • Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом і просушіть. • Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин і абразивних засобів. www.scarlett-europe.com SL-1558...

  • Page 18: Сигурносне Мере

    масног и коштаног ткива пружају веома висок отпор и готово да уопште не проводе електричну струју. • Треба задржати на уму да су вредности добијене помоћу ове дијагностичке ваге само приближне и непрецизне у поређењу с вредностима добијеним медицинским испитивањима. Само лекар www.scarlett-europe.com SL-1558 17...
  • Page 19 • СУВИШЕ МАСТИ – много масти • ГОЈАЗНО – гојазност • Параметри ће потом бити приказани још једном, после чега ће се вага аутоматски искључити. Женско Мушко Узраст Много Много Мало масти Нормално Гојазност Мало масти Нормално Гојазност масти масти www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 20 10-aastased lapsed ja üle 80-aastased täiskasvanud; • inimesed, kellel on järgmised sümptomid: palavik, turse, osteoporoos; • inimesed, kes on teinud läbi dialüüsravi; • inimesed, kes kasutavad südame stimulaatorit; • inimesed, kes võtavad ravimeid südame ja veresoonkonna haiguste vastu; www.scarlett-europe.com SL-1558 19...
  • Page 21 • Avage spetsiaalne patareipesa kaalu alumisel paneelil, tõmmake välja kaitsekile. Sulgege patareipesa. Kaal on kasutamiseks valmis. • Kaal on vaikimisi seadistatud mõõtühikule stone (St). Kaalu tagaseinal on lüliti (Joon. 1), mille abil te saate valida mõõtühikuks kilogrammi (kg). www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 22 TÄHELEPANU! Kui kuvarile ilmub veateade, oodake, kuni seade end välja lülitab. Siis lülitage see uuesti sisse, et operatsiooni korrata. Kui veateade ei ole kadunud, võtke patareid patareipesast 10 sekundiks välja, seejärel pange need tagasi ja lülitage seade sisse. Indikaatorid Tähendus www.scarlett-europe.com SL-1558 21...

  • Page 23: Lietošanas Instrukcija

    • Cilvēki, kuri lieto sirds preparātus. • Grūtnieces • Sportisti, kuri izpilda intensīvus spēka vingrinājumus vairāk kā 5 stundas dienā. • Cilvēki ar sirds ritmu mazāku par 60 sitieniem minūtē. Indikators displejā Nozīme Ķermeņa svars kg (lb) Atmiņa USER 01 Vīrietis Sieviete www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 24 • Līdzīgi ievadiet vecuma un auguma parametrus. • Apstiprināšanai displejā parādīsies visi ievadītie parametri. Kad displejā parādīsies 0.0 kg, jūs varat: • Piespiest taustiņu SET atkārtotai parametru ievadīšanai. • Aizpildīt atlikušos brīvās atmiņas laukus. Kopumā ir pieejami 10 lauki – 10 lietotājiem. www.scarlett-europe.com SL-1558 23...
  • Page 25 • Žmonėms, vartojantiems vaistus nuo širdies-kraujagyslių ligų. • Nėščioms moterims. • Sportininkams, atliekantiems intensyvius jėgos pratimus daugiau nei 5 valandas per dieną. • Žmonėms, kurių širdies ritmas mažesnis nei 60 smūgių per minutę. Ekrano indikatorius Reikšmė Kūno svoris kg (lb) Atmintis USER (vartotojas) www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 26 • Nuspauskite mygtuką „SET“ (nustatykite). Ekrane užsidegs laisvosios atminties laukelis - naudotojo numeris, pvz.: USER 01. Patvirtinkite pasirinkimą paspausdami mygtuką „SET“ (nustatyti) ir pasirinkite kitą laisvą naudotoją mygtuku „UP/DOWN“ (aukštyn/žemyn), pvz.: USER 02. Nuspauskite „SET“, kad pereitumėte į kitus nustatymus. www.scarlett-europe.com SL-1558 25...
  • Page 27 Duomenų analizė, atlikus svėrimą оооо - Neteisinga svarstyklių padėtis. Perdėkite svarstykles ant tiesaus tvirto paviršiaus. ---- - Jūs stovite ant svarstyklių nenusiavęs (-usi) batų. Nusiaukite avalynę ir vėl atsistokite ant svarstyklių. Pranešimas apie išsikrovusias baterijas. Baterijos išsikrovusios, prašome, jas pakeiskite naujomis. www.scarlett-europe.com SL-1558...

  • Page 28: Fontos Biztonsági Intézkedések

    • Sportolók, akik naponta több, mint 5 óra folyamán végeznek intenzív erőgyakorlatokat. • Azok a személyek, melyek szívritmusa percenként nem éri el a 60 szívverést. Kijelző indikátora Jelentés Testsúly kg (lb) Memória USER 01 Férfi Nő Magasság cm (Ft:in) Zsírtömegmérés www.scarlett-europe.com SL-1558 27...
  • Page 29 Amikor a kijelzőn megjelenik a 0.0 kg jelzés, lehetősége nyílik: • Megnyomni a SET gombot a paraméterek újraállítása érdekében. • Betölteni a szabadon maradt memóriasávokat. Összesen 10 sáv áll rendelkezésre, 10 felhasználó számára. • Megnyomni a SET gombot a beállított paraméterek módosítása érdekében. www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 30 Ajánlatos: tartsa be a táplálékosabb diétát és szánjon több figyelmet egészségének. Túlterhelési jelzés. Súlya meghaladja a maximálisan EEEE megengedett mérési súlyt. Kérjük, szálljon le a mérlegről annak meghibásodása elkerülése érdekében. ELEMCSERE • Ha a képernyőn megjelenik a «Lo» jelzés – elemet kell cserélni. www.scarlett-europe.com SL-1558 29...

  • Page 31: Tisztítás És Karbantartás

    Бұлшық еттің массасын өлшеу Сүйектің массасын өлшеу Майдың /судың / бұлшық еттің / сүйек массасының пайыздық құрамы • Ескерту: Кардиостимуляторды немесе электрондық элементтері бар басқа медициналық қондырымды пайдаланатын адамдардың қолданбағаны жөн. Бұл қондырымның шығыс қуатына қатер келтіріп, оның жұмысын нашарлатуы мүмкін. www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 32 • Əуелі бейнебеті сіздің салмағыңыздың мəні пайда болады, содан кейін талдау басталады. Осы үдеріс аяқталғанша таразыда тұра беріңіз. • Бірнеше секундтан кейін сіз кезек-кезек бейнеленетін төмендегі ақпаратты көресіз: Организмдегі майдың пайызы Организмдегі судың пайызы Бұлшық еттің массасының пайызы Сүйектің массасының пайызы www.scarlett-europe.com SL-1558 31...

  • Page 33: Slnávod Na Používanie

    Nesprávne používanie môže spôsobiť pokazenie výrobku, škodu na majetku alebo zdraví užívateľa. • Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie v priemyselnej výrobe alebo v obchodoch. • Nenatierajte mazivom vnútorný mechanizmus váhy. • Neudierajte prístroj. • Nepreťažujte váhu. www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 34 • Majte na zreteli, že hodnoty, ktoré získate pomocou diagnostickej váhy sú len približné a nie sú presné v porovnaní s výsledkami skutočných medicínskych rozborov. Iba odborný lekár pomocou medicínskych metód (napríklad pomocou počítačovej tomografie) môže presne určiť percentuálny obsah tukového tkaniva, vody, svaloviny a kostí. www.scarlett-europe.com SL-1558 33...
  • Page 35 UPOZORNENIE: Ak sa na displeji objaví hláška informujúca o chybe, počkajte kým sa váha nevypne. Zapnite ju znovu. Ak hláška nezmizne, vytiahnite monočlánky z priestoru na uloženie monočlánkov na 10 sekúnd, potom ich vráťte na miesto a zapnite prístroj. www.scarlett-europe.com SL-1558...
  • Page 36 Otrite váhu jemnou handrou s umývacím prostriedkom a osušte ju. • Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny. UCHOVÁVANIE • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Počas uchovávania nedávajte na váhu žiadne predmety. • Uchovávajte spotrebič v suchom a chladnom mieste. www.scarlett-europe.com SL-1558 35...
  • Page 37 Электробритвы Шампуни, кондиционеры и Фены Воздухоочистители (мойки Наборы для стрижки бальзамы воздуха) Батарейки и аккумуляторы Эпиляторы и женские бритвы...

Table of Contents