Scarlett Silverline SL-BS34ED40 Instruction Manual

Bathroom scale

Hide thumbs

page of 27

/ 27
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

BATHROOM SCALE

RUS

НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ

ПІДЛОГОВІ ВАГИ

ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ

www.scarlett-europe.com

SL-BS34ED40

14 EST

VANNITOAKAAL

17 LV

GRĪDAS SVARI

20 LT

GRINDINĖS SVARSTYKLĖS

22 H

PADLÓMÉRLEG

25 RO

CÂNTAR DE PODEA

Need help?

Do you have a question about the Silverline SL-BS34ED40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett Silverline SL-BS34ED40

Page 1 SL-BS34ED40 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ BATHROOM SCALE 14 EST VANNITOAKAAL НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ 17 LV GRĪDAS SVARI ПІДЛОГОВІ ВАГИ 20 LT GRINDINĖS SVARSTYKLĖS ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ 22 H PADLÓMÉRLEG 25 RO CÂNTAR DE PODEA...
Page 2 4 1.5V AAA baterijos (į komplektą) 4 1.5V AAA elem RO DETALII PRODUS Corp Display Comutator pentru unităţi de măsură Panou de control Electrozi 4 Baterii 1.5V AAA (incluse în set) 1.83 / 2 kg 4x1,5V AAA 180 kg www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 3  Wait for some seconds until "0.0” is displayed. AUTOMATIC SHUTDOWN  If nothing happens within 20 seconds after switching on the scale will shut down automatically.  After weighing the scale shuts down automatically in 6 seconds without load. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 4  ATTENTION: If an error message is displayed, wait until the appliance shuts down. Switch it on again to restart the operation. If the error message does not disappear remove batteries from the battery compartment for 10 seconds, after that insert them again and switch on the appliance. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 5  Не допускайте попадания упаковочного материала в руки детей (опасность удушья).  Запрещается заряжать или иными способами восстанавливать батарейки, разбирать их, бросать в огонь.  При определении процентного содержания жировой ткани и других параметров у детей младше 10 лет могут быть получены недостоверные результаты. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 6  Для проведения анализа следует сначала задать свои параметры.  Нажмите кнопку SET, на дисплее отображается первая ячейка памяти из деcяти (USER 0). Вы можете сделать следующие настройки: Показания Значение дисплея Мужской пол Женский пол Рост CM(FT;In) Возраст Жир www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 7 Анализ показаний после взвешивания. оооо - Неправильное положение весов. Переставьте весы на прямую, твердую поверхность. ---- - Вы стоите на весах, не разувшись. Снимите обувь и заново встаньте на весы. Индикация разрядки батареек. Батарейки разряжены, замените на новые. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 8 нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі...
Page 9 дисплею Чоловіча стать Жіноча стать Зріст CM(FT;In) Вік Жир Вода М’язова маса Вага кістки BONE Процентне співвідношення  Натискаючи на кнопки «вгору» або «вниз», Ви можете встановити відповідні значення. Шляхом натискання кнопки SET, необхідно підтвердить введення кожного значення. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 10 встаньте на ваги знов. Індикація розрядки батарей. Батареї розряджені, будь ласка, замінить їх на нові. Індикація високого % жиру. Процентний вміст жиру є дуже високим. Рекомендації: слід дотримуватися ErrH низькокалорійної дієти, більше займатися спортом і бути уважнішим до свого здоров'я. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 11 поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...
Page 12 көрсеткіштер Ер адам Әйел адам Бойы CM(FT;In) Жасы Май Су Бұлшық ет массасы Сүйектің салмағы BONE Пайыздық арақатынасы  «Жоғары» немесе «төмен» түймешіктерін басу арқылы тиісті мәндерді орнатуыңызға болады. Әр мәннің енгізілгенін SET түймешігін басу арқылы растау керек. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 13 Өлшенгеннен кейін көрсеткіштерді талдау. оооо - Таразының орналасуы дұрыс емес. Таразыны жазық, қатты беткі қабатқа қайта орнатыңыз. ---- Сіз таразыда аяқкиіміңізді шешпей тұрсыз. Аяқкиіміңізді шешіңіз де, таразыға тұрыңыз. Батареялардың қуаты таусылғанының көрсеткіші. Батареялардың қуаты таусылған, оларды жаңасымен ауыстырыңыз. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 14  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.  Tootja jätab endale õiguse teha ette teatamata toote konstruktsioonis väheseid muudatusi, mis ei mõju oluliselt selle ohutusele, töövõimele ja funktsionaalsusele.  Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 15  Samal viisil sisestage oma vanus (age) ja kasv (cm).  Iga parameetri kinnitamiseks vajutage nupule SET.  Pärast viimase parameetri kinnitamist (kasv, cm) ilmub ekraanile 0,0 kg ja kasutaja number, näiteks USER 2. Alustage kaalumist. Kaalumise ajal seiske liikumatult, et näit stabiliseeruks. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 16  Pühkige kaalu puhastusvahendis niisutatud pehme lapiga ja kuivatage.  Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid, agressiivseid keemilisi aineid ega abrasiivseid puhastusvahendeid. HOIDMINE  Täitke nõuded PUHASTAMINE JA HOOLODUS.  Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid.  Hoidke kaalu kuivas jahedas kohas. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 17  Precīzai svara noteikšanai ir jāsveras vienā laikā, bez drēbēm un apaviem un pirms ēšanas.  Precīzākai svara mērīšanai vēlams svērties ne agrāk kā 2 stundas pēc pamošanās.  Uzkāpiet uz svariem. Nepieslienieties nekādiem priekšmetiem, stāviet taisni. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 18  Uzmanību: mērījumu laikā abas pēdas, ikri, apakšstilbi un augšstilbi nedrīkst saskarties. Pretējā gadījumā mērījumu nevar izpildīt pienācīgi.  Vispirms displejā parādīsies jūsu svars, tad, pēc dažām sekundēm jūs ieraudzīsiet displejā informāciju, kas attēlosies šādā secībā: Displeja rādītāji Nozīme Tauki Ūdens Muskuļu masa BONE Kaulu svars Procentuālā attiecība www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 19 Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 20  Svarstyklėms įjungti, atsistokite ant jų.  Palaukite kelias sekundes, kol displėjuje neįsižiebs užrašas „0.0“. AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS  Jeigu įjungus svarstykles per 20 sekundžių neįvyko jokių veiksmų, svarstyklės automatiškai išsijungs.  Jums pasisvėrus bei nesant krūviui svarstyklės po 6 sekundžių automatiškai išsijungia. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 21  DĖMESIO: Jei displėjuje rodomas pranešimas apie klaidą, palaukite kol prietaisas išsijungs. Norėdami pakartotinai paleisti operaciją, įjunkite svarstykles iš naujo. Jeigu pranešimas apie klaidą išliko, 10 sekundžių išimkite maitinimo elementus iš jiems skirto skyrelio, po to vėl juos įdėkite ir pakartotinai įjunkite svarstykles. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 22 A minimális súly: 2 kg.  Hibás víz-, zsírszövet-tartalom, és izomtömeg adatok hivatásos sportolók, ödémára hajlamos és a testhez képest aránytalan lábakkal rendelkező személyek mérésekor kaphatók.  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 23  Nyomja meg a SET gombot. A kijelzőn megjelenik az üres memóriasáv – felhasználói szám, például: USER 01. Megnyomva a SET gombot, erősítse meg választását, vagy válasszon következő szabad felhasználót a gombok segítségével,például: USER 02. Nyomja meg a SET gombot, és térjen a következő beállításhoz. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 24 Ajánlatos: tartsa be a táplálékosabb diétát és szánjon Errl több figyelmet egészségének. Túlterhelési jelzés. Súlya meghaladja a maximálisan megengedett mérési súlyt. Kérjük, szálljon le a EEEE mérlegről annak meghibásodása elkerülése érdekében. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS  Törölje meg a mérleget puha, szappanos törlőkendővel, és törölje szárazra. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 25 Astfel, dinamica modificărilor diferitor indicatori ar trebui să fie luată în considerare în mod separat pentru fiecare indicator în parte, fără a aduna rezultatele. CÂNTĂRIREA  Asigurați-vă că cântarul este pe o suprafață plană, netedă, orizontală și dură. Nu așezați cântarul pe covor sau pe o suprafață moale. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 26  La început pe display va fi indicată greutatea Dumneavoastră, iar apoi, după câteva secunde veți vedea pe ecran următoarele informații, care vor apărea pe rând: Indicaţiile Semnificaţia display Grăsimea Masa musculară BONE Greutatea masei osoase Raportul procentual www.scarlett.ru SL-BS34ED40...
Page 27 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SL-BS34ED40...