Scarlett Silver Line SC-KS57P72 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Scales
  5. Silver Line SC-KS57P72
  6. Instruction manual

Scarlett Silver Line SC-KS57P72 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
KITCHEN SCALE
КУХОННЫЕ ВЕСЫ
RUS
ВАГИ
UA
...................................................................................................................... 7
САЛМАҚТАР
KZ
EST
KAALUD
LV
SVARI
.....................................................................................................................12
SVARSTYKLĖS
LT
MÉRLEG
H
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE
RO
PL
WAGA KUCHENNA
................................................................................................ 4
........................................................................................... 5
....................................................................................................... 9
................................................................................................................11
...................................................................................................14
................................................................................................................15
...........................................................................................18
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
SC-KS57P72
...............................................................................17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Silver Line SC-KS57P72 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett Silver Line SC-KS57P72

Summary of Contents for Scarlett Silver Line SC-KS57P72

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ KITCHEN SCALE ....................4 КУХОННЫЕ ВЕСЫ ................... 5 ВАГИ ........................7 САЛМАҚТАР ....................... 9 KAALUD ........................11 SVARI ........................12 SVARSTYKLĖS ....................14 MÉRLEG ........................15 CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ................17 WAGA KUCHENNA ...................18 www.scarlett.ru www.scarlett-europe.com...
  • Page 2 4. Elemtároló részleg 5. 3V CR2032 kis akkumulátor 5. Baterijos 3V CR2032 RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU Carcasă 1. Obudowa 2. Wyświetlacz Ecran Controale 3. Przyciski sterowania 4. Przedział baterii Compartiment baterii Baterie 3V CR2032 5. Bateria 3V CR2032 www.scarlett.ru SC-KS57P72...
  • Page 3 IM023 0.4 / 0.45 kg 1*3V CR2032 5 kg www.scarlett.ru SC-KS57P72...

  • Page 4: Tare Function

    » the right amount of time. AUTOMATIC SWITCHING OFF  If the display shows “0” or the same weight reading for 3 minutes, the scale will automatically turn off. OVERLOAD INDICATOR  When the scale is overloaded, the display shows “O-Ld”. www.scarlett.ru SC-KS57P72...
  • Page 5  Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.  Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. www.scarlett.ru SC-KS57P72...
  • Page 6  Регулярно заменяйте батарейки. Используйте при этом элементы одного типа.  Батарейки следует вставлять с соблюдением полярности.  Батарейки нельзя перезаряжать или реактивировать с помощью различных средств, не разбирайте их, не бросайте в огонь и не замыкайте накоротко. www.scarlett.ru SC-KS57P72...

  • Page 7: Міри Безпеки

    роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 25 місяців з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає...

  • Page 8: Автоматичне Вимикання

     Не допускається замикання затискачів живлення.  Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. www.scarlett.ru SC-KS57P72...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы...
  • Page 10 аккумулятор немесе батарея әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы тиіс.  Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз.  Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-KS57P72...
  • Page 11  Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst « O-Ld ». PATAREI VAHETAMINE  Kui displeile on ilmunud tekst «Lo», tuleb patarei ära vahetada. PUHASTUS JA HOOLDUS  Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage.  Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid. www.scarlett.ru SC-KS57P72...

  • Page 12: Darba Sākums

     Atveriet bateriju nodalījumu, kas atrodas svaru aizmugurē. Noņemiet aizsargplēvi.  Novietojiet svarus uz cietas horizontālas virsmas. Nenovietojiet svarus uz mīkstiem paklājiem. SVĒRŠANA  Nospiediet pogu« ».  Uzgaidiet dažas sekundes, displejā iedegsies "0 g" un parādīsies simboli www.scarlett.ru SC-KS57P72...
  • Page 13 Tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos.  Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, šajā izstrādājumā izmantoto akumulatoru vai akumulatoru nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.  Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. www.scarlett.ru SC-KS57P72...

  • Page 14: Automatinis Išsijungimas

     Pakartokite šį veiksmą tiek kartų, kiek reikia. MATAVIMO VIENETAI  Pagal numatytąją reikšmę svarstyklės matavimo vienetu laikomas gramas (g). Norėdami pakeisti į svarus: uncijas (lb, oz), mililitrus (ml), spauskite „ “ mygtuką tiek kartų, kiek reikia. AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS www.scarlett.ru SC-KS57P72...
  • Page 15  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0˚C–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően befolyásolják készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. www.scarlett.ru SC-KS57P72...
  • Page 16  Az elem nem tölthető újra és nem reaktiválható különböző eszközök segítségével, ne szerelje szét, ne dobja tűzbe és előzze meg a rövidzárlat kialakulását.  A lemerült elem a készülék meghibásodásához vezethet. Amennyiben hosszas ideig nem használja a mérleget, vegye ki az elemet a készülékből. www.scarlett.ru SC-KS57P72...
  • Page 17  Repetați pașii de câte ori este nevoie. UNITĂȚI DE MĂSURĂ  Cântarul este setat implicit să afișeze unitățile de măsură în grame (g). Pentru a le schimba în funți: uncii (lb:oz), mililitri, apăsați butonul «" » de câte ori este nevoie. www.scarlett.ru SC-KS57P72...
  • Page 18  Waga jest przeznaczona do ważenia produktów i składników podczas przygotowywania dań.  Otwórz przedział baterii z tyłu wagi. Usuń folię ochronną.  Ustaw wagę na twardej, poziomej powierzchni. Nie umieszczaj wagi na miękkich dywanach. WAŻENIE  Naciśnij przycisk « ». www.scarlett.ru SC-KS57P72...
  • Page 19  Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.  Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-KS57P72...

Table of Contents