Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
KITCHEN SCALE
RUS
КУХОННЫЕ ВЕСЫ
UA
ВАГИ
...................................................................................................................... 5
KZ
САЛМАҚТАР
EST
KAALUD
LV
SVARI
..................................................................................................................... 9
LT
SVARSTYKLĖS
H
MÉRLEG
RO
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE
PL
WAGA KUCHENNA
................................................................................................ 3
........................................................................................... 4
....................................................................................................... 7
................................................................................................................ 8
...................................................................................................10
................................................................................................................12
...........................................................................................14
www.scarlett.ru
SC-KS57P49
...............................................................................13
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-KS57P49
Summary of Contents for Scarlett SC-KS57P49
- Page 1 SC-KS57P49 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ KITCHEN SCALE ....................3 КУХОННЫЕ ВЕСЫ ................... 4 ВАГИ ........................5 САЛМАҚТАР ....................... 7 KAALUD ........................ 8 SVARI ........................9 SVARSTYKLĖS ....................10 MÉRLEG ........................12 CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE ................13 WAGA KUCHENNA ...................14...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
DESCRIEREA APARATULUI BUDOWA WYROBU 1. Carcasă 1. Obudowa 2. Ecran 2. Wyświetlacz 3. Controale 3. Przyciski sterowania 4. Compartiment baterii 4. Przedział baterii 5. Baterii 3V CR2032 5. Baterie 3V CR2032 0.5 / 0.7 kg 2*3V CR2032 5 kg www.scarlett.ru SC-KS57P49... - Page 3 The triangle symbol symbol , and same type. weight measurement unit (e.g. “g”) are then • It is forbidden to recharge or restore batteries shown in the LCD display. in other manner, disassemble them, or throw into fire or hot-wire. www.scarlett.ru SC-KS57P49...
-
Page 4: Единицы Измерения
• По умолчанию весы настроены на единицы и/или на упаковке, а также в измерения граммы (g). Чтобы изменить на сопроводительной документации, в фунты: унции (lb:oz), миллилитры (ml), формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, www.scarlett.ru SC-KS57P49... -
Page 5: Автоматическое Отключение
• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за ПЕРЕГРУЗКА придбання продукції торговельної марки • При перегрузке весов на дисплее SCARLETT та довіру до нашої компанії. появляется надпись «EEE». SCARLETT гарантує високу якість та ЗАМЕНА БАТАРЕЕК надійну роботу своєї продукції за умови... - Page 6 в результаті неправильного кнопку « » потрібну кількість разів. поводження з відходами. АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ • Якщо дисплей показує 0 або інше постійне значення протягом хвилини, ваги автоматично вимикаються. ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ • При перевантаженні ваг на дисплеї з’являється напис «EEE». www.scarlett.ru SC-KS57P49...
-
Page 7: Автоматты Сөндіру
IM022 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ • Таразының артқы жағындағы • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда батарейкаларға арналған бөлікті ашыңыз. таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін Қорғайтын қабықшаны алып тастаңыз. және біздің компанияға сенім артқаныңыз • Таразыны қатты, көлденең бетке үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану... -
Page 8: Тазалау Және Күтім
ресурстарды сақтауға және қалдықтарды märk uuesti näidikule ilmub näidatakse дұрыс шығармау салдарынан адамның toiduaine kaalu. денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға FUNKTSIOON „TARE“ („TAARA“) көмектеседі. • Pange nõu kaalule, näidikule ilmub selle kaal ja põleb sümbol www.scarlett.ru SC-KS57P49... - Page 9 • Ärge visake toiteelemente tulle. Plahvatusoht! • Nospiediet pogu • Vältige toiteklemmide lühistamist. • Uzgaidiet dažas sekundes, displejā iedegsies "0 g" un parādīsies simboli Antud sümbol tootel, pakendil ja/või • Simbols nozīmē, svari saatedokumentatsioonis tähendab, nostabilizējušies un gatavi darbam. www.scarlett.ru SC-KS57P49...
-
Page 10: Automātiskā Atslēgšanās
2 valandas. • Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem • Gamintojas pasilieka teisę atskiro nebūtu nekādu priekšmetu. perspėjimo nežymiai keisti įrenginio • Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā. konstrukciją išsaugant saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. www.scarlett.ru SC-KS57P49... - Page 11 MATAVIMO VIENETAI vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą • Pagal numatytąją reikšmę svarstyklės ir aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti matavimo vienetu laikomas gramas (g). netinkamai apdorojant atliekas. Norėdami pakeisti į svarus: uncijas (lb, oz), www.scarlett.ru SC-KS57P49...
- Page 12 • Helyezze az edényt a mérlegre, a kijelzőn • Az elem tölthető újra és megjelenik a súlya, és világítani fog a jel. reaktiválható különböző eszközök segítségével, ne szerelje szét, ne dobja tűzbe és előzze meg a rövidzárlat kialakulását. www.scarlett.ru SC-KS57P49...
- Page 13 ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre ”XXXX” reprezintă anul DECONECTARE AUTOMATĂ producerii. • Dacă pe ecran este afişată cifra 0 sau oricare altă valoare constantă timp de 3 minute, cântarul se va deconecta automat. www.scarlett.ru SC-KS57P49...
- Page 14 • Odczekaj kilka sekund, na wyświetlaczu pojawi się napis "0 g" oraz pojawią się symbole • Symbol oznacza, że waga jest ustabilizowana i gotowa do pracy. • Symbol oznacza, że waga ustaliła masę. • Umieść produkt wadze, będą wyświetlane oba te symbole. www.scarlett.ru SC-KS57P49...
-
Page 15: Automatyczne Wyłączanie
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. • Należy uważać, aby podczas przechowywania na wadze nie było żadnych przedmiotów. • Przechowuj wagę w suchym i chłodnym miejscu. OBCHODZENIE SIĘ Z BATERIĄ • Bateria zawiera substancje szkodliwe dla organizmu. Dopilnuj, aby dzieci nie miały www.scarlett.ru SC-KS57P49...
Need help?
Do you have a question about the SC-KS57P49 and is the answer not in the manual?
Questions and answers