Page 1
SC-216 INSTRUCTION MANUAL BATHROOM SCALE ................3 ...............6 OSOBNÍ VÁHY ..................10 ................11 WAGA POD OGOWA ..............11 CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE .......12 ................13 ......................13 VANNITOAKAAL .................14 GR DAS SVARI ..................15 GRINDIN S SVARSTYKL S ............15 PADLÓMÉRLEG ..................16 ...............17 BODENWAAGE ..................17 VAGE ......................18...
Page 2
1. Skist kristal displ jus 1. Digitális képerny 2. Korpusas 2. Készülékház 3. Valdymo mygtukas 3. Vezérl gomb lektrodai lektrode D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. LCD-Display 2. Gehäuse 3. Knopfschalter 4. Elektroden Acc. 1.7 / 1.9 kg 150kg ± 0.1 kg www.scarlett.ru SC-216...
Page 3
Press the button again to convert weight unit. i .1 i .2 TO SET PERSONAL PARAMETERS At the first time when you install battery and switch on, all default parameters are set as follow: Parameters can be set in the following range: www.scarlett.ru SC-216...
Page 4
Do not use any organic solvents, aggressive chemicals and abrasives. STORAGE Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND CARE. Do not put anything on bathroom scale when not in use. Keep the scale in a dry cool place. www.scarlett.ru SC-216...
Page 5
The Fat% is too low. Please lead a more nutritional diet and take good care of yourself. High Fat% Indication The Fat% is too high. Please watch your diet and do more exercise. Re-test Error exists, please re-test to get the correct result. www.scarlett.ru SC-216...
Page 6
FAT/HYDRATION CONTENT FITNESS ASSESSMENT CHART After your weighing, you can use the following Assessment Chart for reference: The above information is only for reference Pic. 5 «0.0». «Err». « » « ». . 1), „ “ „ ”. www.scarlett.ru SC-216...
B hem 3 vte in tla te na pravý dolní roh vypnutých vah. Na displeji se ukáže výsledek posledního m ení váhy. Potom si jemnými stisknutími pravého dolního rohu t lesa vah zvolte jednoho ze 4 uživatel . Postupujte podle pokyn v ásti VÁŽENÍ Návodu k použití. www.scarlett.ru SC-216...
INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi przed u ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia z ama w czasie u ytkowania. Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa z amanie wyrobu. www.scarlett.ru SC-216...
Coborâ i de pe cântar. Pe afi aj va ap rea de trei ori modificarea greut ii de la ultima cânt rire. ALEGEREA UTILIZATORULUI Ap sa i în col ul inferior din dreapt cântarului timp de 3 secunde. www.scarlett.ru SC-216...
Page 13
Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul ‘Curatire si Intretinere. In timpul pastrarii sa urmariti ca pe cantar san u existe nici un obiect depus. Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. CR2032 3V ( (kg) (Lb). ’ «0.0». ’ «Err». ’ «Lo», ’ www.scarlett.ru SC-216...
Page 14
Astuge kaaludelt maha. Ekraanile ilmub kolm korda kaalu muutus pärast viimast kaalumist. KASUTAJA VALIK Vajutage väljalülitatud kaalu paremale alumisele nurgale ning hoidke seda 3 sekundit all. Ekraanile ilmub viimase kaalumise tulemus. Pärast seda kerge vajutusega kaalu paremale alumisele nurgale valige üks neljast kasutajast. Täitke peatüki KAALUMINE instruktsioonid. www.scarlett.ru SC-216...
Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš pirm j prietaiso naudojim . Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti. Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam ir komerciniam naudojimui. Netepkite vidinio svarstykli mechanizmo. Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina. www.scarlett.ru SC-216...
Page 16
4 felhasználóból egyet. Kövesse a MÉRÉS rész lépéseit. AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS Amennyiben a mér bekapcsolása után számított 30 másodpercen belül nem következik semmilyen cselekmény, a mér automatikusan kikapcsol. Mérés után a mér nehezék nélkül automatikusan kikapcsol 6 másodperc múlva. www.scarlett.ru SC-216...
Page 17
Beschädigungen beim Gebrauch weitgehend auszuschließen. Das Gerät darf nur für Haushaltsgebrauch verwendet werden. Es ist nicht für Industrie- und Handelszwecke geeignet. Der innere Waagenmechanismus darf nicht geölt werden. Die Waage darf nicht geschlagen werden. Die Waage darf nicht überlastet werden. www.scarlett.ru SC-216...
Ispunite instrukcije poglavlja MJERENJE. AUTOMATSKO ISKLJU ENJE Ako u toku 30 sekundi nakon uklju enja vaga ništa se ne desi, vage e se automatski isklju iti. Nakon mjerenja vage bez optere enja se automatski isklju uju poslije 6 sekundi. www.scarlett.ru SC-216...
Page 19
Ne koristite rastvara e, agresivna kemijska i abrazivna sredstva. UVANJE Ispunite sve zahtjeve odjeljka “ IŠ ENJE I ODRŽAVANJE”. Pazite da se u vrijeme uvanja na vagama ne bi nalazili nikakvi predmeti. uvajte vage na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-216...
Need help?
Do you have a question about the SC-216 and is the answer not in the manual?
Questions and answers