Table of Contents
Advertisement
1.
SAFETY PRECAUTIONS
เพื ่ อ ป้ อ งกั น การเสี ่ ย งอั น ตรายต่ อ ผู ้ ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ห รื อ ผู ้ ท ี ่ อ ยู ่ ใ กล้ เ คี ย งและทำความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น จึ ง ต้ อ งให้ แ น่ ใ จว่ า
ได้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย ที ่ ก ล่ า วไว้ ข ้ า งล่ า ง
In order to prevent the risk of danger to the users of this product or those nearby, and damaging property, be sure to follow the safety
precautions outlined below.
เครื ่ อ งหมายต่ อ ไปนี ้ ใ ช้ เ ป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ เ ตื อ น โดยแยกจากกั น ตามระดั บ อั น ตรายหรื อ ความเสี ย หายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น หากเพิ ก เฉยไม่ ส นใจต่ อ ข้ อ พึ ง ระวั ง ในระหว่ า งใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
The following signs are used for precautions. They are separated depending on the degree of the danger or damage that may occur if their
contents are ignored while using this unit.
เครื ่ อ งหมายนี ้ เ ตื อ นถึ ง อั น ตรายถึ ง ชี ว ิ ต หรื อ การบาดเจ็ บ สาหั ส ที ่ อ าจเกิ ด จากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง
คำเตื อ น
This sign warns you that death or serious injury may result by incorrect operation of this unit.
WARNING
เครื ่ อ งหมายนี ้ เ ตื อ นถึ ง ร่ า งกายบาดเจ็ บ หรื อ ความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น อั น เกิ ด จากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ อย่ า งไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
ข้ อ ควรระวั ง
This sign cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of the product.
CAUTION
เครื ่ อ งหมายต่ อ ไปนี ้ ใ ช้ เ ป็ น ข้ อ แนะนำที ่ ต ้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ต าม ซึ ่ ง ถู ก จั ด เป็ น ประเภทที ่ แ สดงไว้ ข ้ า งล่ า งดั ง นี ้
The following signs are used to explain operations that you are requested to follow. They are separated as shown below.
เครื ่ อ งหมายนี ้ ก ำหนดการกระทำที ่ ต ้ อ งไม่ ท ำเด็ ด ขาด (การกระทำต้ อ งห้ า ม)
This sign designates actions that you must never do (prohibited actions).
เครื ่ อ งหมายนี ้ ก ำหนดการกระทำที ่ ท ่ า นต้ อ งปฏิ บ ั ต ิ (การกระทำที ่ ต ้ อ งทำ)
This sign designates actions that you must do (required actions).
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ห ้ า มใช้ โ ดยผู ้ ใ ช้ (รวมทั ้ ง เด็ ก ๆ) ที ่ ม ี ส ุ ข ภาพอ่ อ นแอ ไม่ ส มบู ร ณ์ ขาดความสำนึ ก เป็ น โรคจิ ต หรื อ ขาดประสบการณ์ แ ละรอบรู ้
ยกเว้ น จะมี ผ ู ้ ด ู แ ลให้ ค ำแนะนำเกี ่ ย วกั บ การใช้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เด็ ก ๆควรได้ ร ั บ การดู แ ลเพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า จะไม่ เ ล่ น กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product
by a person responsible their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
ห้ า มจุ ่ ม ตั ว เครื ่ อ งลงในน้ ำ
•
• Do not immerse Motor Housing
into the water.
อาจทำให้ เ กิ ด ไฟฟ้ า ช๊ อ ตได้
May cause an electric shock.
อย่ า พยายามใส่ ห รื อ ถอดโถขณะที ่ เ ครื ่ อ ง กำลั ง ทำงาน
•
• Do not try to put on or remove the Cup unit when
the Motor is still rotating.
อาจทำให้ เ กิ ด บาดเจ็ บ ต่ อ ร่ า งกาย
หรื อ เสี ย หายต่ อ ส่ ว นล่ า งของเครื ่ อ ง
May cause injury and damage to the
Lower Connector.
always follow these precautions
คำเตื อ น
WARNING
ห้ า มวางช้ อ นหรื อ ส้ อ มหรื อ ไม้ พ ายไว้ ภ ายในโถปั ่ น ในขณะที ่ ใ ช้ เ ครื ่ อ ง
•
• Never put fingers, spoon, fork or spatula into the
Cup Unit while operating the appliance.
อาจทำให้ เ กิ ด ร่ า งกายบาดเจ็ บ หรื อ เสี ย หายแก่ เ ครื ่ อ งได้
May cause injuries or damage to the unit.
ห้ า มทำสิ ่ ง ใดใดที ่ จ ะก่ อ ให้ เ กิ ด ความเสี ย หายแก่ ป ลั ๊ ก ไฟหรื อ สายไฟ
•
• Never do action that may damage the Plug or
Cord.
ซึ ่ ง อาจเป็ น สาเหตุ ใ ห้ ไ ฟช็ อ ต,ไฟฟ้ า ลั ด วงจรหรื อ ไฟไหม้
May cause an electric shock, short circuit, or fire.
2
1200
1000
800
600
Advertisement
Table of Contents
