Page 1
Ricambi pompa UA***HD3** - UA***HD4** UA***HD3** - UA***HD4** pump replacement MANUALE D’USO USER MANUAL NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! UA***HD3** - UA***HD4** pump replacement +0300069IE - ITA-ENG Up to date version available on www.carel.com...
Page 3
Gli umidificatori CAREL INDUSTRIES Hq sono prodotti avanzati, il cui funzionamento è specificato nella documentazione tecnica fornita col prodotto o scaricabile, anche anteri- ormente all’acquisto, dal sito internet www.carel.com. Ogni prodotto CAREL INDUSTRIES Hq, in relazione al suo avanzato livello tecnologico, necessita di una fase di qualifica/ configurazione/programmazione affinché...
Page 4
CAREL INDUSTRIES Hq adotta una politica di continuo sviluppo. Pertanto si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. I dati tecnici presenti nel manuale possono subire modifiche senza obbligo di preavviso. La responsabilità di CAREL INDUSTRIES Hq in relazione al proprio prodotto è...
RICAMBI POMPA UA***HD3** - UA***HD4** 1.1. POMPA IN OTTONE DISASSEMBLATA (COD.UAK….) Tutte le seguenti operazioni devono essere eseguite in assenza di alimentazione elettrica e con l’alimentazione dell’acqua chiusa. Rimuovere il blocco motore + pompa dall’unità, scollegando i tubi idraulici, cavi elettrici e viti di fissaggio del motore alla base.
Page 7
Rimuovere il gruppo Alta Pressione dalla pompa agendo sul raccordo connesso alla pompa, e metterlo da parte per il successivo utilizzo Fig. 1.c CHIAVETTA - KEY Assemblare la nuova pompa al motore, come nella figura, facendo attenzione all’allineamento della chiavetta del motore con la cavità...
Page 8
Rimuovere il tappo rosso dalla pompa, sostituendolo con quello giallo con asta di livello (in dotazione al ricambio pompa). Accedere al Menu Installatore, maschera Baa02 e selezionare SI sulla riga “Cambiare pompa?” Fig. 1.f Eseguire foro diam. 35mm in corris- pondenza dell’uscita Alta Pressione della pompa.
1.2. POMPA IN OTTONE ASSEMBLATA (COD. UAK***D00SP,UAK***D- 10SP,UAK***Y00,UAK***Y10) Tutte le seguenti operazioni devono essere eseguite in assenza di alimentazione elettrica e con l’alimentazione dell’acqua chiusa. Rimuovere il blocco motore + pompa dall’unità, scollegando i tubi idraulici, cavi elettrici e viti di fissaggio del motore alla base.
Page 10
CHIAVETTA - KEY Assemblare la nuova pompa al motore, come nella figura, facendo attenzione all’allineamento della chiavetta del motore con la cavità dell’albero della pompa. Ungere con del grasso l’albero del motore per facilitare l’inserimento. I 4 bulloni della flangia vanno serrati a 10Nm.
1.3. POMPA IN INOX (COD. UAK***D41SP E UAK***D42SP) Tutte le seguenti operazioni devono essere eseguite in assenza di alimentazione elettrica e con l’alimentazione dell’acqua chiusa. Rimuovere il blocco motore + pompa dall’unità, scollegando i tubi idraulici, cavi elettrici e viti di fissaggio del motore alla base.
Page 12
Rimuovere il gruppo Alta Pressione dalla pompa agendo sul raccordo connesso alla pompa, e metterlo da parte per il successivo utilizzo Fig. 1.k MOTOR Verificare che la parte di giunto già SPARE PARTS KIT - KIT DI RICAMBIO assemblata sulla pompa abbia il grano visibile dalla fessura della flangia.
Page 13
Assemblare il gruppo alta pressione (mano- metro, valvola regolazione Bypass, trasduttore e pressostato) alla pompa al raccordo girevole già pre- sente nella pompa di ricambio. Fig. 1.n Rimuovere il tappo rosso dalla pompa, sostituendolo con quello giallo con asta di livello (in dotazione al ricambio pompa).
1.4. POMPA IN INOX (COD. UAK***D01SP, UAK***D11SP, UAK***D12SP, UAK***Y01,UAK***Y11, UAK***Y12) Tutte le seguenti operazioni devono essere eseguite in assenza di alimentazione elettrica e con l’alimentazione dell’acqua chiusa. Rimuovere il blocco motore+pompa dall’unità, scollegando i tubi idraulici, cavi elettrici e viti di fissaggio del motore alla base.
Page 15
MOTOR Verificare che la parte di giunto già assemblata sulla pompa abbia il grano SPARE PARTS KIT - KIT DI RICAMBIO visibile dalla fessura della flangia. In caso contrario procedere all’allinea- mento. Assemblare la nuova pompa al motore, come nella figura, facendo attenzione all’allineamento della chiavetta del motore con il giunto elastico e i grani.
Page 19
Failure to complete such operations, which are required/indicated in the user manual, may cause the final product to malfunction; CAREL INDUSTRIES HQ accepts no liability in such cases. The customer (manufacturer, developer or installer of the fi- nal equipment) accepts all liability and risk relating to the configuration of the product in order to reach the expected results in relation to the specific final installation and/ or equipment.
Page 20
CAREL INDUSTRIES HQ or its subsidiaries/affiliates are warned of the possibility of such damage.
Page 22
UA***HD3** - UA***HD4** PUMP REPLACEMENT 1.1. DISASSEMBLED BRASS PUMP (P/N UAK..) All the following operations must be carried out with the power off and with the water supply closed. Remove the motor + pump block from the unit, disconnecting the water hoses, wiring and screws fixing the motor to the base.
Page 23
Remove the high pressure assembly from the pump using the fitting connected to the pump, and place it to one side for later use Fig. 1.c CHIAVETTA - KEY Assemble the new pump to the motor, as shown in the figure, making sure the motor key is aligned with the keyway on the pump shaft.
Page 24
Remove the red cap from the pump, replacing it with the yellow one that includes the dipstick (supplied with the replacement pump). Access the Installer Menu, screen Baa02 and select YES for “Change pump?” Fig. 1.f Drill a 35 mm hole at the pump high pressure outlet.
Page 25
1.2. ASSEMBLED BRASS PUMP (P/N UAK***D00SP,UAK***D10SP, UAK***Y00,UAK***Y10) All the following operations must be carried out with the power off and with the water supply closed. Remove the motor + pump block from the unit, disconnecting the water hoses, wiring and screws fixing the motor to the base.
Page 26
CHIAVETTA - KEY Assemble the new pump to the motor, as shown in the figure, making sure the motor key is aligned with the keyway on the pump shaft. Grease the motor shaft to make assembly easier. The four flange bolts must be tightened to 10 Nm.
Page 27
1.3. STAINLESS STEEL PUMP (P/N UAK***D41SP AND UAK***D42SP) All the following operations must be carried out with the power off and with the water supply closed. Remove the motor + pump block from the unit, disconnecting the water hoses, wiring and screws fixing the motor to the base.
Page 28
Remove the high pressure assembly from the pump using the fitting connected to the pump, and place it to one side for later use Fig. 1.o MOTOR SPARE PARTS KIT - KIT DI RICAMBIO Check that the part of the coupling already assembled on the pump has the dowel visible from the slot on the flange.
Page 29
Fit the high pressure assembly (pressure gauge, bypass control valve, transducer and pressure switch) to the pump using the swivel fitting supplied with the replacement pump. Fig. 1.r Remove the red cap from the pump, replacing it with the yellow one that includes the dipstick (supplied with the replacement pump).
Page 30
1.4. STAINLESS STEEL PUMP (P/N UAK***D01SP, UAK***D11SP, UAK***D12SP, UAK***Y01,UAK***Y11, UAK***Y12) All the following operations must be carried out with the power off and with the water supply closed. Remove the motor + pump block from the unit, disconnecting the water hoses, wiring and screws fixing the motor to the base.
Page 31
MOTOR Check that the part of the coupling SPARE PARTS KIT - KIT DI RICAMBIO already assembled on the pump has the dowel visible from the slot on the flange. If not, carry out alignment. As- semble the new pump to the motor, as shown in the figure, making sure the motor key is aligned with the elas- tic joint and the dowels.
Page 32
E1-06 MINIMUM FREQ. UA200HD4*1, UA200HD3*1 MINIMUM FREQ. Tab. 2.a 2.2. SEAL SPARE PART NUMBER TABLE (VALVES AND GASKETS) Unit part number Carel brass pump P/N brass pump seal spare parts UA100**4*0, UA100**3*0 UAK100D*0SP, UAK100Y*0 UAKVGO1502SP UA200**4*0, UA200**3*0 UAK200D*0SP, UAK200Y*0 UAKVGO1502SP...
Page 33
UAKVGX1802SP UA600**4*1, UA600**3*1 UAKP600D*1SP - UAKP600Y*1 UAKVGX1802SP UA1K0**4*1 UAK1K0D*1SP UAKVGX1802SP Tab. 2.b Unit part number Carel stainless steel pump P/N stainless steel pump seal spare parts UA100**4*2, UA100**3*2 UAKP100D*2SP - UAKP100Y*2 UAKVGX1502SP UA200**4*2, UA200**3*2 UAKP200D*2SP - UAKP200Y*2 UAKVGX1502SP UA320**4*2, UA320**3*2...
Need help?
Do you have a question about the UA HD3 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers