HOLZMANN MASCHINEN BSS 1000P Operating Instructions Manual

HOLZMANN MASCHINEN BSS 1000P Operating Instructions Manual

Guillotine shear

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
OPERATING MANUAL
BLECHSCHLAGSCHERE
GUILLOTINE SHEAR
BSS 1000P
Edition: 12.11.2018 – Revision - 00 – RaR - DE/EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BSS 1000P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN BSS 1000P

  • Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG BLECHSCHLAGSCHERE Übersetzung / Translation OPERATING MANUAL GUILLOTINE SHEAR BSS 1000P Edition: 12.11.2018 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
  • Page 2: Table Of Contents

    BETRIEB 8.1 Betriebshinweise ....................10 8.2 Schervorgang ....................11 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG 9.1 Reinigung ......................11 9.2 Wartung ......................11 9.2.1 Wartungsplan ....................12 9.3 Lagerung ......................12 9.4 Entsorgung ......................12 FEHLERBEHEBUNG PREFACE (EN) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 3 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ............20 18.2 Teileliste / Parts List ..................21 18.3 Explosionszeichnung / Explosion drawing ............ 23 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    Warnung vor spitzem Gegenstand. Warning of pointed object! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 5: Technik / Technics

    Aufstellmaß 1260 x 540 mm max. Schnittlänge 90° 1000 mm max. Blechstärke 1 mm Breitenanschlag 600 mm Gewicht netto/brutto 240 / 295 kg Verpackungsmaß (l x b x h) 1480 x 960 x 660 mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 6: Komponenten / Components

    Zahnstange / tooth bar Pressköper / press body Drehgriff / rotary handle Pressbalken M6x50 / press bar M6x50 Flachstecker / flat pin Griff / handle Rechte Stütze / right supflat pinport Drehgriff / rotary handle HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 7: Vorwort (De)

    Abbildungen werden gerichtlich verfolgt. Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht als vereinbart. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 Dw 0 Fax +43 7289 71562 Dw 4 info@holzmann-maschinen.at...
  • Page 8: Sicherheit

    Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind bei Arbeiten mit der Maschine neben den allgemeinen Regeln für sicheres Arbeiten insbesondere...
  • Page 9: Anforderungen An Benutzer

    Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. W A R N U N G Ein solcherart gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 10: Transport

    Blech unnötig verwirft.  Nehmen Sie sich genügend Zeit, um sich mit der Arbeitsweise der Maschine vertraut zu machen und führen Sie an Übungsstücken aus unterschiedliche Materialien Probeschnitte mit unterschiedlichem Anpressdruck aus. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 11: Schervorgang

    Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen.  Kontrollieren Sie die Verbindungen zumindest wöchentlich auf festen Sitz.  Überprüfen Sie regelmäßig den einwandfreien und lesbaren Zustand der Warn- und Sicherheitsaufkleber der Maschine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 12: Wartungsplan

    Restmüll. Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 13: Fehlerbehebung

    Klingen gehen beim Schneiden hinteren Bereich der Schere arbeiten Blech wirft Abkantungen auf durch den Gegendruck zu stark  Klingen beim Schneiden stärker auseinander zueinander pressen  falsche Materialien, Schmutz, Klingen fransen aus  Klingen austauschen Schweißnähte HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 14: Preface (En)

    The place of jurisdiction shall be the Regional Court of Linz or the court responsible for 4170 Haslach. Customer Service Address HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 Dw 0 Fax +43 7289 71562 Dw 4 info@holzmann-maschinen.at...
  • Page 15: Safety

    Modify, circumvent or disable the safety devices of the machine. The improper use or disregard of the versions and instructions presented in this manual will result in the voiding of all warranty and damage claims against Holzmann Maschinen GmbH. 12.2 General Safety Instructions...
  • Page 16: Anforderungen An Benutzer

    C A U T I O N A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 17: Transport

    3. Adjust the measuring body (6) to the desired length using the handwheel (12) and then fix the measuring body with the flat pin (13). 4. Adjust the opening width of the blade using the nut (16). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 18: Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal

     If necessary, have the blades resharpened or replaced. 16.3 Storage N O T I C E Improper storage can damage and destroy important components. Only store packed or unpacked parts under suitable ambient conditions. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 19: Disposal

    Blades diverge too much Sheet metal throws up bends  pressing the blades more during cutting due to strongly against each other counterpressure during cutting  Incorrect materials, dirt, Blades fringe out  replace blades welding seams HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 20: Ersatzteile / Spare Parts

    Always take a note of the machine type, spare parts number and part name. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 21: Teileliste / Parts List

    6 press bar M6X50 hexagon bolt M6X15 flat washer 6 bush tooth bar bolt limiting bar hexagon bolt M8X45 Bolt M6X20 Nut M20 column nut 5X10 bush right seat press boday limiting block shaft HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 22 ERSATZTEILE / SPARE PARTS hexagon bolt M8X45 screw Bolt M10X30 bush lower blade handle Bolt M6X20 hexagon bolt M8X25 Nut M6 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 23: Explosionszeichnung / Explosion Drawing

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.3 Explosionszeichnung / Explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 24: Eu-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity

    Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 09.10.2018 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 25: Garantieerklärung (De)

    Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at oder Nutzen sie das Online Reklamations.- bzw. Ersatzteilbestellformular zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage: www.holzmann-maschinen.at unter der Kategorie Service/News HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...
  • Page 26: Guarantee Terms (En)

    1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH garants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date).
  • Page 27: Produktbeobachtung | Product Monitoring

    V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...
  • Page 28 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MASCHINENTYPE...

Table of Contents