Scheppach PCS4-20ProS Translation Of Original Instruction Manual page 63

13.4 Affûter la chaîne
Un travail efficace avec la scie de jardin à batterie n'est
possible que si la chaîne est en bon état et tranchante.
Cela réduit également le risque de rebond.
La chaîne peut être réaffûtée dans un atelier spécialisé
agréé. N'essayez pas d'affûter la chaîne vous-même si
vous n'avez pas les outils et l'expérience appropriés.
13.5 Contrôle du pignon (Fig. 2, 6 et 8)
1. Éteignez la machine et retirez la batterie (15).
2. Placez la machine sur une surface plane.
3. Tourner la vis du tendeur de chaîne (2) du couver-
cle de pignon (3) dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour retirer le couvercle de pignon
(3).
4. Retirez d'abord le guide-chaîne (12) et la chaîne
(11).
5. Contrôlez les marques de rodage sur le pignon
(14) à l'aide d'une jauge d'essai (non comprise
dans la livraison).
6. Si les marques de rodage sont plus profondes que
« a = 0,5 mm » (Fig. 8), n'utilisez pas la scie de
jardin à batterie et contactez un revendeur spécia-
lisé. Le pignon (14) doit être remplacé.
13.6 13.6 Contrôle du guide-chaîne (Fig. 2 + 9)
1. Éteignez la machine et retirez la batterie (15).
2. Placez la machine sur une surface plane.
3. Tourner la vis du tendeur de chaîne (2) du couver-
cle de pignon (3) dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour retirer le couvercle de pignon
(3).
4. Retirez d'abord le guide-chaîne (12) et la chaîne
(11).
5. Mesurez la profondeur de la rainure du guide-
chaîne avec un pied à coulisse (non inclus dans la
livraison (Fig. 9).
6. Le guide-chaîne (12) doit être remplacé si l'un des
points suivants s'applique :
• Le guide-chaîne est endommagé
• La profondeur de rainure mesurée est inférieure
à la profondeur de rainure minimale du guide-
chaîne (4 mm).
• La rainure du guide-chaîne est rétrécie ou écar-
tée.
Informations de service
Notez que, pour ce produit, les composants suivants
sont soumis à une usure naturelle ou due à l'utilisation
et que les composants suivants sont nécessaires en
tant que consommables.
Pièces d'usure* : Sägekette, Kettenschwert, Kettenrad
* ne sont pas des composants obligatoires de la liv-
raison !
Les pièces de rechange et accessoires sont disponib-
les auprès de notre centre de services. Pour ce faire,
scannez le QR Code figurant sur la page d'accueil.
Raccords et réparations
Les raccordements et réparations sur l'équipement
électrique ne doivent être effectués que par un élec-
tricien spécialisé.
Si vous avez des questions, veuillez fournir les in-
formations suivantes :
• Type de courant du moteur
• Données figurant sur la plaque signalétique de la
machine
• Données figurant sur la plaque signalétique du mo-
teur
Remarque importante en cas de réparation:
Lors du retour de la machine pour réparation, veuillez
noter que, pour des raisons de sécurité, la machine doit
être envoyée sans huile à la station de réparation.
Vous pouvez obtenir des pièces de rechange et des
accessoires auprès de notre service après-vente. Pour
ce faire, scannez le QR Code sur la page d'accueil de
ce manuel d'utilisation.
www.scheppach.com FR | 63