Page 1
WEIGHT WEIGHT SET WEIGHT WEIGHT PL PL PL PL IE IE IE IE WEIGHT SET WEIGHT MASY USTAW MASY USTAW WEIGHT WEIGHT MASY USTAW MASY USTAW Instructions Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa SI SI SI SI SÐLYOK BE˘LL¸T˘SA SÐLYOK BE˘LL¸T˘SA SÐLYOK BE˘LL¸T˘SA...
Page 2
GB / IE Usage instructions and safety information Page Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona Használati utasítást és biztonsági tájékoztatót Oldal Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
Congratulations! wear before use to, for example bands, brackets, With your purchase you have decided on a high- joints or Velcro. quality product. Get to know the product before you g) Use the equipment only as specified. Find when start to use it. Carefully read the following instructions. assembling or review of a de-fective part or hear Use the product only as described and only for the strange noises in the use of the device, do not use it...
(D) Arms (biceps II) Hold your arms with the weights on the wrists on the Warranty Warranty Warranty Warranty side next to the body at about shoulder level. Clench The product was produced with great care and under your fists. The hand inner sides are directed upwards. constant supervision.
Page 5
Gratulujemy zakupu! Dokonali Państwo zakupu sprawdzać pod kątem i nosić przed użyciem, na wysokiej jakości produktu. Przed montażem i przykład zespoły, wsporniki, stawów lub rzep. pierwszym użyciem należy zapoznać się g) Korzystać urządzenia tylko sposób produktem. W tym celu należy uważnie przeczytać określony.
Page 6
(E) Ramiona, barki i triceps prawo wyboru sposobu usunięcia Trzymaj ręce pochylił się nad sobą na wysokości (naprawa/zwrot pieniędzy). Niniejsza gwarancja oczu z przodu ciała. Zaciskać pięści. Teraz wymaga przedstawienia uszkodzonego produktu wyciągnę górne ramię do przodu. Zrób to, a oraz dowodu zakupu (paragonu) w w.w.
Page 7
Gratulálunk! Ön vásárlásával egy minőségi termék alkatrész vagy hall furcsa zajokat a használata mellett döntött. Az összeszerelés és az első a készülék, ne használja, amíg a probléma használat előtt ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez megoldódik egy csere vagy javítás. figyelmesen olvassa el az alábbi összeszerelési h) A készülék szerint tesztelték a szabványok az útmutatót és a biztonsági utasításokat.
Page 8
(F) Felső karok (tricepsz) SERVICE Hajlítsa a törzs előre. Két karját tartsa közel a ISM Service Center szervezetben. A könyök hajlított és közel van a E-Mail: service@la-sports.de szervezetben. Kilincs meg ököllel. Bővítse karját és vissza. Ezután térj vissza a kiinduló helyzetbe. (G) Felkar, mellkas és a vállak Tartsd a karjaid ki a test mellett.
Page 9
Č h) Enota je preverjena v skladu s standardi EN estitamo! nakupu odločili 957 za razred H in certifikat. Namenjena je visokokakovosten izdelek. Pred sestavljanjem in samo za domačo uporabo. prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen i) Nosite med usposabljanjem bolj primerna preberite navodila za sestavljanje in varnostne obleka obutev...
Page 10
(G) Nadlahti, prsi in ramena Obseg garancije Držite roke ven ob telesu. Na kolena so približno Izdelek je bil skrbno proizveden v skladu s strogimi ukrivljen v višini ramen. Stisnite pesti. Pripeljite svoje smernicami za zagotavljanje kakovosti in je bil pred roke skupaj pred trupa.
Srdečně blahopřejeme! Zakoupením tohoto nebo slyšet podivné zvuky při používání produktu jste se rozhodli pro velmi kvalitní výrobek. zařízení, nepoužívejte jej, dokud není problém Před montáží a prvním uvedením do provozu se vyřešen výměnou nebo opravou. důvěrně seznamte s produktem. Přečtěte si k tomu h) Jednotka je testována podle norem EN 957 pro pozorně...
Page 12
(G) Paže, hrudník a ramena Rozsah záruky Držte paže podél těla. Lokty jsou ohnuty přibližně ve Přístroj bol vyroben podle přísných směrnic kvality a výšce ramen. Sevřít pěsti. Přineste si ruce spolu v před expedicí důkladně zkontrolován. přední části trupu. Pak se vraťte do výchozí polohy. Záruční...
Page 13
Srdečne blahoželáme! So svojou kúpou ste sa g) Používajte zariadenie iba ako je uvedené. Nájsť rozhodli pre veľmi kvalitný výrobok. Oboznámte sa pri montáži alebo preskúmanie chybného časti pred montážou a prvým použitím dôverne alebo počuť podivné zvuky pri používaní výrobkom.
Page 14
(F) Paže (triceps) Ohnite váš trup dopredu. Udržujte ruky v blízkosti Ak je nedostatok krytý našou zárukou, dostanete tela. Lakte sú ohnuté a blízko pri tele. Zovrieť päste. späť opravený alebo nový výrobok. S opravou alebo Rozšírte svoje ruky hore a späť. Potom sa vráťte do výmenou výrobku nezačína plynúť...
Page 15
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie Schwindel oder Benommenheit spüren, sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen unterbrechen Sie bitte sofort Ihr Training und Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt suchen Sie Ihren Hausarzt auf. vertraut. Lesen hierzu aufmerksam...
Page 16
Bei jedem Training ist die Regelmäßigkeit wichtig. Die Muskulatur benötigt jedoch in der Regeln zwischen den Trainingseinheiten einen Ruhe, dass (B) Arme & Schultern II idealerweise zwei oder drei Mal pro Woche trainiert Halten Sie die Arme mit den Gewichten an den werden sollte.
Page 17
(G) Arme, Brust & Schultern kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung Halten Sie die Arme mit den Gewichten an den setzt voraus, dass innerhalb der Frist das defekte Gerät Handgelenken seitlich neben dem Körper mit den Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt Ellenbogen im 90-Grad-Winkel gebeugt etwa auf schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel Schulterhöhe.
Page 19
I.S.M. Import Service Management GmbH I.S.M. Import Service Management GmbH I.S.M. Import Service Management GmbH I.S.M. Import Service Management GmbH Frankenforster Strasse 40 D- 51427 Bergisch Gladbach Germany Stand der Informationen – Version des informations – Version of the information Stan informacji –...
Need help?
Do you have a question about the WEIGHT SET and is the answer not in the manual?
Questions and answers