Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Aksa AAP 12000 PB
Summary of Contents for Aksa AAP 12000 PB
- Page 1 DİZEL MOTORLU JENERATÖR GRUBU DIESEL GENERATING SETS MONTAJ,ÇALIŞTIRMA, INSTALLATION RECOMENDATIONS KULLANMA VE BAKIM EL KİTABI AND OPERATION MANUAL...
- Page 3 AAP 12000 PB / AAP 12000 PB-3 İmalatçı-Üretici Firma : Unvan: Aksa Power Generation Adres: No. 19 Tongjiang North Road, Changzhou New District, Changzhou, China T: +86 (0) 519 851 50 205 F: +86 (0) 519 851 50 130 E-mail: aksa@aksapowergen.com İthalatçı...
- Page 4 --- Aksa Portatif Dizel Serisi Jeneratör Seti --- Portatif Dizel serisi jeneratör setimizi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kullanım kılavuzu, dizel jeneratörünüzü nasıl kullanacağınızı ve bakım yapacağınızı anlatır. Dizel jeneratörünüzü kullanmaya başlamadan önce lütfen dikkatlice okuyunuz. Jeneratörü kullanacak herkes bu kullanım kılavuzunu okumalı...
-
Page 5: Table Of Contents
İÇİNDEKİLER Garanti - Servis ve Ömür Bakım, Onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar Önsöz Müşteri Sorumlulukları 1. Bölüm Teknik Tanımlamalar ve Esaslar 1-1 Teknik tanımlamalar ve esaslar 1-2 Temel çalıştırma ölçütleri 1-3 Parça isimleri ve kontrol paneli 2. Bölüm Dizel Jeneratörün Çalıştırılması 2-1 Jeneratörün çalıştırılması... -
Page 6: Garanti - Servis Ve Ömür
Jeneratörünüzün bakım ve onarımı için Aksa Servisleri yetkilidir. Parça değişimlerinde orijinal parçaların kullanılması gereklidir. Yetkisiz kişilerin jeneratörünüze yapacağı müdahaleler yada değişik parça kullanılması sonucu oluşabilecek sorunlardan Aksa ve yetkili servisleri sorumlu tutulamaz. GARANTİ,SERVİS VE ÖMÜR : Bu kılavuzda belirtilen esaslara uyulması koşuluyla jeneratörünüz malzeme ve imalat hatalarına karşı... -
Page 7: Bakım, Onarım Ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar
------BAKIM,ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR---- Kullanım bilgisi olmayan kişilerin jeneratörü çalıştırmasına izin vermeyiniz. Jeneratör dururken veya çalışırken çocukların jeneratörü kullanmasına izin vermeyiniz. Çocuklar için tehlikeli olabilir ve jeneratör zarar görebilir. Hayvanların jeneratör yanına yaklaşmasını engelleyiniz. Hayvanlar için tehlikeli olabilir ve jeneratör zarar görebilir. -------------------- GÜVENLİK TAVSİYELERİ... - Page 8 TEHLİKE: 4. Egzoz gazının teneffüsünü önlemek: Her zaman uygun havalandırmayı sağlayınız. Herhangi bir kapalı mekanda jeneratörü çalıştırmayınız. Motor oksijen tüketir ve ölümcül karbon monoksit zehirli gazını dışarı verir. Uygun olmayan havalandırma jeneratöre hasar verebilir veya insanlara zarar verebilir. Eğer iç mekanda çalıştırmak kaçınılmazsa, insanların ve hayvanların etkilenmemesi için uygun havalandırmayı...
-
Page 9: Önsöz
5) Jeneratör uzun süre çalıştırılmazsa aküsü boşabilir. Motorun yağlanması, uzun ömürlü olması ve akünün şarj için jeneratörün haftada 1 gün çalıştırılması gerekmektedir. 6) AAP 12000 PB/PB3 dizel jeneratörü sanayi-üretim-inşaat-madencilik gibi profesyonel amaçlı, sürekli çalışacak şekilde kullanmayınız. Kaynak makinası çalıştırmayınız. Bu ürün, bireysel kullanımlar ve standby şekilde (kısa süreli çalışmalar için) tasarlanmıştır. -
Page 10: Müşteri Sorumlulukları
19. Çevresel etkilerden dolayı jeneratörde meydana gelecek sağlanmak kaydı ile bekletilmelidir. Elinizdeki makinenin arızalar garanti kapsamına girmez. Deprem, sel, su baskını depolama koşulları ile ilgili gerekli bilgi ve yardımı, Aksa ve benzeri gibi doğal afetler. Jeneratör Yetkili Servislerinden temin edebilirsiniz. Garanti süresi içerisindeki bir makinenin depolama (conservation) -
Page 11: Bölüm Teknik Tanımlamalar Ve Esaslar
TEKNİK TANIMLAMALAR VE ESASLAR 1-1. TEKNİK TANIMLAMALAR VE ESASLAR 0R G H O $ $ 3 3% $ $ 3 3% )U H N D Q V + = 0D N V * • o .: 1R P L Q D O * • o .: 1R P L Q D O $ &... -
Page 12: Temel Çalıştırma Ölçütleri
TEKNİK TANIMLAMALAR VE ESASLAR 1-2 Temel çalıştırma ölçütleri 1-2.1 Belirtilen koşullar altında, jeneratör Aşağıda listede tanımlanmış güç değerini verir. Tablo 1 Deniz seviyesinin üstü Ortam sıcaklığı (+20C) < (1000 m) (5-40C) 1-3 Parça isimleri ve kontrol paneli 1-3.1 Parça isimleri Yakıt Depo Kapağı... - Page 13 TEKNİK TANIMLAMALAR VE ESASLAR Motor Parçaları Plastik Tapa Hava Filtresi Yakıt Tankı Yakıt Kapama Musluğu Yakıt Enjeksiyon Pompası Motor devir kolu Çalıştırma Kolu İpli Başlatma Yağ Tahliye Tapası Yağ Filtresi Kapağı Egzoz Susturucusu Motor Markası ve Modeli Kuyruk Mili Motor Seri No. Yağ...
-
Page 14: Bölüm Dizel Jeneratörün Çalıştırılması
DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI 2. BÖLÜM DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI 2-1 Jeneratörün çalıştırılması esanasında önemil güvenlik noktaları Jeneratör setinizi güvenli bir şekilde çalıştırmak için, lütfen kılavuzdaki tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyunuz. Aksi bir durum, kazalara ve cihazın zarar görmesine neden olabilir. 2-1.1 Yangın önleme ●... -
Page 15: Çalıştırma Öncesi Hazırlık
Yakıt deposunu aşırı doldurmak tehlikelidir. Filtre üzerindeki kırmızı filtre seviyesini aşmayınız. Model AAP 12000 PB / PB-3 Yakıt deposunun geçerli hacmi: 30 L a. Yakıtınızı satın aldıktan sonra bir bidona koyun ve 3 ile 4 gün arasından dinlendirin. Aksi halde tanecik birikimi oluşup yakıt borularınızı... - Page 16 DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI Yakıt depo kapağının yakınlarında asla sigara içmeyiniz. Yakıt ya da yakıt deposu yanına ateşli maddelerle yaklaşmayınız. Aşırı yüklemeyip, kapağı sıkıca kapatınız. 2-2.2 İp çekme açısı (1) Krank Mili PTO’ su: İp çekme açısı, şekilde gösterildiği gibi 240 derece içinde olmalıdır.
- Page 17 DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI 2-2.6 Başlangıç için hazırlıklar Hava Temizleme Parçası Hava temizleme parçasını yıkamayınız çünkü yağ banyosu tipidir. Motor çıkışı düşme eğilimi gösterdiğinde veya egzoz rengi değişmeye Motor Kapak başladığında yenisiyle değiştirin. Delmeyiniz ve yakıt tankı motor üzerinde olmadan çalıştırmayınız. kapasitesi Kırmızı...
- Page 18 DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI 2-2.7 Başlangıç için hazırlıklar Plastik Tapa (170F ~ 178 F) Dekompresyon kolu Motoru başlatmanın zor olduğu soğuk havalarda, Dekompresyon kolunu motoru durdurmak için plastik tapayı çıkararak 2cc motor yağı ekleyin ve kullanmayınız. tapayı yerine yerleştirin. NOT: Plastik tapayı her zaman yerine tutun. Yerinde olmazsa motora toz girebilir ve hasar görebilir.
-
Page 19: Dizel Motorun Çalıştırılma Kontrolü
2-3. DİZEL MOTORUN ÇALIŞTIRILMA KONTROLÜ 2-3.1 Düşük basınç uyarı sistemi AKSA dizel motorlar, yağ basıncının düşük seviyeye gelmesiyle birlikte motoru otomatik olarak kapatan bir düşük basınç algılayıcı sistemine sahiptirler. Buradaki amaç, motorun tutukluk yapmamasını garanti altına almaktır. Motorda yeterli miktarda yağ bulunmaması durumda, yağ sıcaklığı yüksek değerlere ulaşır. - Page 20 DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI Marş Anahtarı 2-3.3 Başlangıç için hazırlıklar (1) BAŞLANGIÇ 1 Yakıt musluğunu açın. 2 Motor devri kolunu "BAŞLAT " konumuna getirin. 3 Başlatma anahtarını saat yönünde “BAŞLAT” konumuna evirin. 4 Motor alışır alışmaz elinizi anahtardan çekin. 5 Marş motoru 10 saniye sonra alışmazsa, tekrar çalıştırmayı denemeden önce bir süre (yaklaşık 15 saniye) bekleyin.
-
Page 21: Jeneratör Setini Başlatma
DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI 2-4 Jeneratör setini başlatma 2-4.1 Çalıştırma (1) Jeneratörün "DÜZ" bir zeminde veya "ZEMİN DÜZEYİNDE" bulunduğuna emin olunuz. (2) Jeneratör üzerindeki tüm elektrik yüklerinin bağlantısını kesiniz. Jeneratör üzerinde bağlı durumda olan herhangi bir cihaz varsa asla başlatmayın veya durdurmayın. Aksi durumda kısa devre, hatta marş... -
Page 22: Cihaz Yüklemesi
DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI 2-6 Cihaz Yüklenmesi 2-6.1 Elektrikli Cihazlarının Bağlanması 1. Motorun sabit çalışır hale gelmesi ve ısınması için birkaç dakika bekleyiniz. 2. Fişi prize sokup, elektrik cihazı için istenilen VOLTAJ Ac çıkışını açık konuma getiriniz. ÖNEMLİ NOT Trifaze cihazları TEK FAZLI Dizel Jeneratörlere BAĞLAMAYIN. Jeneratörün aşırı... -
Page 23: Jeneratörün Durdurulması
DİZEL JENERATÖRÜN ÇALIŞTIRILMASI Jeneratörün durdurulması 1. Jeneratörleri durdurmak istediğinizde, elektrikli cihazları jeneratörden ayırınız. 2. Şalteri (off) "kapalı" konuma getiriniz. Aksi halde kısa devre meydana gelir. 3. Hız kolunu(Run) "ÇALIŞIR" duruma getirerek motorun 3 dakika daha çalışmasını bekleyiniz. Dizel motoru hemen kapatmayıp soğumasına izin veriniz. -
Page 24: Bölüm Bakım
BAKIM 3. BÖLÜM BAKIM 3-1 Bakım programları Jeneratörü bakımlı tutmanız, jeneratörünüzün uzun ömürlü olmasını sağlar. Dizel motordan jeneratöre, kontrol dolabından kilit gövdeye kadar her şeyin kontrol edilmesi gereklidir. Tümden bakım uygulaması için, lütfen kılavuzun alt ünitelerindeki talimatları gözden geçiriniz. Bakım işlemine başlamadan önce dizel motorun kapalı olduğuna emin olunuz. Uygun bakım programı... -
Page 25: Periyodik Kontroller Ve Bakım
BAKIM Yağ filtresinin değişimi... - Page 26 BAKIM...
-
Page 27: Uzun Süreli Saklama
BAKIM... -
Page 30: Bölüm Devre Şeması
DEVRE ŞEMASI. -
Page 34: Ek 2 Soket Tipleri
EK2: Soket tipleri Tanım Resim Teknik Özellik S.A tip İngiliz tip İngiliz tip Kare Amerikan tip Alman tip Trifaze beş delikli tip Fransız tip Trifaze dört delikli tip Amerikan dört delikli tip... - Page 35 EK2: Soket tipleri Amerikan çift tip Üç delikli priz (opsiyonel UL belgelendirmeli) Avustralya tip İsviçre tip...
- Page 37 DIESEL ENGINE GENERATOR SET ASSEMBLY, OPERATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL AAP 12000 PB / AAP 1200 PB-3 Manufacturer-Manufacturer Company: Title: Aksa Power Generation Address: No. 19 Tongjiang North Road, Changzhou New District, Changzhou, China T: +86 (0) 519 851 50 205 F: +86 (0) 519 851 50 130 E-mail: aksa@aksapowergen.com...
- Page 38 ---Aksa Portable Diesel Series Generator Set --- Thank you for purchasing our Portable Diesel series generator set. This user manual tells you how to use and maintain your diesel generator. Please read carefully before you start using your diesel generator. Everyone who will use the generator should read and understand this user manual.
- Page 39 CONTENTS Warranty - Service and Lifetime Maintenance, Service and Rules to be followed on use Preface Customer responsibilities 1. Chapter Technical Definitions and Principles 1-1 Technical Definitions and Principles 1-2 Key run criteria 1-3 Part names and control panel 2. Chapter Starting the Diesel Generator 2-1 Important safety points during the operation of the generator 2-2 Pre-operation preparation 2-3 Diesel engine start control...
-
Page 40: Warranty, Service And Lifetime
The warranty period starts with the sale as required by the relevant laws. The warranty certificate will be filled and stamped by the Aksa dealer who sold it together with the generator. Please keep your Warranty Certificate so that the authorized service can carry out internal warranty transactions during the warranty period. -
Page 41: Maintenance, Service And Rules To Be Followed On Use
----RULES TO BE FOLLOWED IN MAINTENANCE, REPAIR AND USE---- Do not allow people who do not know how to operate the generator. Do not allow children to use the generator while it is stopped or running. It may be dangerous for children and the generator may be damaged. Do not allow animals to come near the generator. - Page 42 DANGER: 4. To prevent inhalation of exhaust gas: Always provide adequate ventilation. Do not run the generator indoors. The engine consumes oxygen and emits deadly carbon monoxide poisonous gas. Improper ventilation can damage the generator or injure people. If indoor operation is unavoidable, you must provide adequate ventilation so that people and animals are not affected.
-
Page 43: Preface
Within the framework of innovations we have made in our products, our users should consider that some of the information in the manual may not match with the product in your hand. AKSA Group has the right to make all kinds of changes without notice without any obligation. Please pay attention to this warning. -
Page 44: Customer Responsibilities
5. The customer shall bear the costs of repairing all works (synchronous, additional control unit, panel, transfer maintenance, malfunctions and problems other than panel, etc.) are done without the approval of Aksa Generator, manufacturing faults. the machine will be out of warranty. -
Page 45: Chapter Technical Definitions And Principles
TECHNICAL DEFINITIONS AND PRINCIPLES 1-1. TECHNICAL DEFINITIONS AND PRINCIPLES 0R G H O $ $ 3 3% $ $ 3 3% )U H T X H Q F \ + = 0D [ 3R Z H U .: 5D W H G 3R Z H U .: 5D W H G $ &... - Page 46 TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DATA 1-2 Basic operating paramaters 1-2.1 Under the given conditions, the generator will output the specified power in the table listed below. Tablo 1 Height above the sea level (ft) Ambient temperature (+20C) < (1000 m) (5-40C) 1-3 Component Names and Control Panel 1-3.1 Component Names Fuel Tank cover...
- Page 47 TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DATA Engine Parts Plastic Plug Air Cleaner Fuel Tank Fuel Cock Fuel Injection Pump Engine Speed Leve Starting Handle Recoil Starter Oil Drain Plug Oil Fİlter Cap/Dipstick Exhaust Muffler Engine Label and Model PTO Shaft Engine Serial No. Oil Fİlter Cap Starter button...
-
Page 48: Chapter Starting The Diesel Generator
STARTING A DIESEL GENERATOR 2. CHAPTER STARTING A DIESEL GENERATOR 2-1 Important safety points during the operation of the generator To operate your generator set safely, please carefully read all instructions in the manual. Otherwise, it may cause accidents and damage to the device. 2-1.1 Fire prevention ●... -
Page 49: Pre-Operation Preparation
Overfilling the fuel tank is dangerous. Do not exceed the red filter level on the filter. Model AAP 12000 PB / PB-3 Valid volume of fuel tank 30 L a. After purchasing your fuel, put it in a drum and let it rest for 3 to 4 days. Otherwise, particulates may form and clog your fuel pipes. - Page 50 STARTING A DIESEL GENERATOR NOTE Never smoke near the fuel filler cap. Do not approach the fuel or fuel tank with flammable substances. Do not overload and close the cover tightly. 2-2.2 Belt pull angle (1) Crankshaft PTO: The rope pull angle is 240 degrees as shown in the figure.
- Page 51 STARTING A DIESEL GENERATOR 2-2.6 Preparations for the start...
- Page 52 STARTING A DIESEL GENERATOR 2-2.7 Preparations for the start...
-
Page 53: Diesel Engine Start Control
2-3.1 Low pressure warning system AKSA diesel engines have a low pressure sensor system that automatically shuts down the engine when the oil pressure reaches a low level. The purpose here is to ensure that the motor does not seize up. If there is not enough oil in the engine, the oil temperature reaches high values. - Page 54 STARTING A DIESEL GENERATOR Start Switch 2-3.3 Preparations for the start (1) START 1 Open the fuel cock. 2 Move the engine speed lever to the "START" position. 3 Turn the start switch clockwise to the “START” position. 4 As soon as the engine starts take your hand off the key . 5 If the starter does not operate after 10 seconds, wait for a while (approximately 15 seconds) before trying to start it again.
-
Page 55: Starting The Generator Set
STARTING A DIESEL GENERATOR 2-4 Starting the generator set 2-4.1 Operation (1) Make sure that the generator is on a "FLAT" ground or "GROUND LEVEL". (2) Disconnect all electrical loads on the generator. Never start or stop any device connected to the generator. Otherwise, a short circuit or even a malfunction in the starter generator may occur. -
Page 56: Device Installation
STARTING A DIESEL GENERATOR 2-6 Device Installation 2-6.1 Connecting Electrical Devices 1. Wait a few minutes for the engine to stabilize and warm up. 2. Insert the plug into the socket and turn on the desired VOLTAGE AC output for the electrical device. IMPORTANT NOTE DO NOT connect three-phase devices to SINGLE PHASE Diesel Generators. -
Page 57: Stopping The Generator
STARTING A DIESEL GENERATOR Stopping the generator 1. When you want to stop the generators, disconnect the electrical devices from the generator. 2. Turn the switch (off) to the "off" position. Otherwise, a short circuit will occur. 3. Turn the speed lever (Run) to "RUN" and the engine will run for 3 minutes. wait for it to work. -
Page 58: Chapter Maintenance
MAINTENANCE CHAPTER 3 - MAINTENANCE 3-1 Maintenance programs Jeneratörü bakımlı tutmanız, jeneratörünüzün uzun ömürlü olmasını sağlar. Dizel motordan jeneratöre, kontrol dolabından kilit gövdeye kadar her şeyin kontrol edilmesi gereklidir. Tümden bakım uygulaması için, lütfen kılavuzun alt ünitelerindeki talimatları gözden geçiriniz. Bakım işlemine başlamadan önce dizel motorun kapalı... -
Page 59: Periodic Checks And Maintenance
MAINTENANCE 3-2 Periodic Checks and Maintenance... - Page 60 MAINTENANCE 3-2 Periodic Checks and Maintenance...
-
Page 61: Long-Term Storage
MAINTENANCE 3-3 Long Term Storage... -
Page 62: Chapter Repair
TROUBLESHOOTING CHAPTER 4 TROUBLESHOOTING 4-1 Troubleshooting procedures Causes of malfunction Remedy Not enough fuel Add enough fuel The switch of fuel is not at Turn the switch of fuel to “OPEN” “OPEN” position. position. High-pressure pump and nozzle Disassemble the nozzle and adjust it do not inject fuel or the injected at test table. - Page 63 TROUBLESHOOTING...
-
Page 64: Chapter Circuit Diagram
CIRCUIT DIAGRAM CHAPTER 5 CIRCUIT DIAGRAM... -
Page 65: Appendix 1 General Power List Of Devices
APPENDIX I: General power list of appliance To select the correct size generator for your needs you should make a list of which tools and/or appliances you intend to operate with your generator. The chart below contains approximate wattages and should give you an idea of the size generator you will need. - Page 66 APPENDIX I: General power list of appliance Running Wattage Starting Wattage House Hold Requirements Requirements Vacuum Cleaner 1100 Upright Vacuum Cleaner 1100 1500 Canister Central Air Conditioner 10.000 BTU 1500 2200 20.000 BTU 2500 3300 24.000 BTU 3800 4950 40.000 BTU 6000 7800 Air Compressor...
- Page 67 APPENDIX I: General power list of appliance Running Wattage Starting Wattage House Hold Requirements Requirements Circular Saw 8 ¼ inch 1800 3000 Electric Chain Saw 1100 1400 Table Saw 9 inch 1500 3000 Table Saw 10 inch 1800 4500 Electric Welder 70 amp 2800 2800 Band Saw...
-
Page 68: Appendix 2 Types Of Sockets
APPENDIX II: General power list of appliance... - Page 69 APPENDIX II: General power list of appliance...
- Page 70 Benzinli Portatif Jeneratör Gasoline Portable Genset...
- Page 71 İSTANBUL AVRUPA YAKASI AVCILAR MUSTAFA KEMAL PAŞA MAH. YILDIRIM BEYAZIT CAD. DEMET SOK. NO:132 AVCILAR/İSTANBUL 444 4 630 • aksa@aksa.com.tr KAĞITHANE ÇAĞLAYAN MAH. KAĞITHANE CAD. NO:93/A KAĞITHANE 444 4 630 • aksa@aksa.com.tr KARAKÖY NECATİBEY CAD NO.74 KARAKÖY / İSTANBUL 444 4 630 • aksa@aksa.com.tr DOLAPDERE SAN.
- Page 72 ALGERIA CHINA GHANA Eurl Aksa Générateurs Algérie Aksa Power Generation Co. Ltd. Aksa Power Generation (Gana) Zone Industrielle Oued Smar Lot No.19 Tongjiang North Road, 11 Trinity Avenue, East Legon, N° 55 Harrach / Alger / Algerie New District, Changzhou / China...
Need help?
Do you have a question about the AAP 12000 PB and is the answer not in the manual?
Questions and answers