Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DK . . . . . . . Hjælpestropper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GB/US . . . . Auxiliary Straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DE . . . . . . . . Hilfsschlaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SE . . . . . . . . Styrband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
NO . . . . . . . Hjelpestropper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FR . . . . . . . . Sangles complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IT . . . . . . . . Cinghie ausiliarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
NL . . . . . . . . Hulpriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
User manual – vers . 101 .0
Advertisement
Related Manuals for Guldmann 28355
Summary of Contents for Guldmann 28355
- Page 1 DK . . . . . . . Hjælpestropper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GB/US .
- Page 2 Varenr.: Eventuelle skader kan variere. Den kontrolansvarlige/arbejds- 28355 Hjælpestropper stedets dømmekraft er afgørende. Tjekliste for inspektion af tilbehør Før Guldmann tilbehør tages i brug, skal følgende 1 .00 Formål og anvendelse kontrolleres: Er tilbehøret rent? 1 .01 Producent Følg proceduren for infektionskontrol, der gælder for det...
- Page 3 Potential damage may vary. Judgment Item no: of inspector/site prevails. 28355 Auxiliary Straps Accessory inspection checklist Before using Guldmann accessory check the following: 1 .00 Purpose and use Is the accessory clean? Follow facility specific infection control procedure.
- Page 4 Vorrang. Checkliste für die Inspektion 1 .00 Zweck und Verwendung Vor Gebrauch eines Hebezubehörs / Zubehörteils von Guldmann sollten Sie folgendes überprüfen: 1 .01 Hersteller Ist das Hebezubehör sauber? Befolgen Sie die spezifischen Anweisungen zur Infektionskontrolle V. Guldmann A/S Ihrer Anlage.
- Page 5 De potentiella skadorna kan variera. Artikelnummer: Avgöranden på plats av inspektör har företräde. 28355 Styrband Checklista för inspektion av tillbehör Kontrollera följande innan Guldmann tillbehöret används: 1 .00 Syfte och användning Är tillbehöret ren? Följ avdelningens specifika procedur för infektionskontroll.
- Page 6 Potensiell skade kan variere. Varenr: Inspektørens eller arbeidsstedets vurdering skal være gjeldende. 28355 Hjelpestropper Sjekkliste for inspeksjon av tilbehøret Før du bruker Guldmann-tilbehør, må du kontrollere følgende: 1 .00 Formål og bruk Er tilbehøret rent? Følg smittevernprosedyren som gjelder på stedet.
-
Page 7: Entretien
Les dommages éventuels peuvent varier. 28355 Sangles complémentaires Le jugement de l’inspecteur ou du site prévaut. Liste d’inspection des accessoires Avant d’utiliser l’accessoire Guldmann, contrôlez les points 1 .00 Application et utilisation suivants : L’accessoire est-il propre ? 1 .01... - Page 8 I poten- Cod.art.: ziali danni possono variare. Il giudizio dell’ispettore è prevalente. 28355 Cinghie ausiliarie Checklist per l’ispezione dell’accessorio Prima di utilizzare l’accessorio Guldmann, verificare quanto segue: 1 .00 Scopo e utilizzo L’accessorio è pulito? Seguire la procedura del luogo specifica per il controllo delle 1 .01...
- Page 9 Het oordeel van de inspecteur/locatie heeft prioriteit. 28355 Hulpriemen Controlelijst voor inspectie van het accessoire Controleer de volgende punten voordat u het accessoire van Guldmann in gebruik neemt: 1 .00 Doel en gebruik Is het accessoire schoon? Volg de specifieke infectiecontroleprocedure van de faciliteit.
- Page 10 Hjælpestropper Auxiliary Straps Hilfsschlaufen Styrband Hjelpestropper Sangles complémentaires Cinghie ausiliarie Hulpriemen 1 . DK 1 . NO Pålægning af tilbehør Hjælpestroppen har en løkke i den ene Hjelpestroppen har en løkke i den ene ende. Denne trækkes igennem båndet på enden, trekk denne gjennom båndet på...
- Page 11 Hjælpestropper Auxiliary Straps Hilfsschlaufen Styrband Hjelpestropper Sangles complémentaires Cinghie ausiliarie Hulpriemen 2 . DK 2 . NO Træk i hjælpestroppen, så løkken stram- Trekk i hjelpestroppen slik at løkken mes til. strammes. Gentag proceduren på sejlets modsatte Gjenta prosedyren på den andre siden. side.
- Page 12 Hjælpestropper Auxiliary Straps Hilfsschlaufen Styrband Hjelpestropper Sangles complémentaires Cinghie ausiliarie Hulpriemen 2 . DK 2 . NO Hjælpestropperne er nu placeret korrekt, Hjelpestroppene er nå plassert korrekt, og og brugeren kan herved trækkes tilbage i brukeren kan trekkes tilbake i rullestolen. kørestolen.
- Page 16 V . Guldmann A/S Head Office: Guldmann Sarl Tel. +45 8741 3100 Tél. +33 145 54 78 36 info@guldmann.com +33 145 57 10 52 www.guldmann.com france@guldmann.com www.guldmann.fr Guldmann GmbH Tel. +49 611 974 530 Guldmann Srl info@guldmann.de Tel. +39 0521 660132 www.guldmann.de...
Need help?
Do you have a question about the 28355 and is the answer not in the manual?
Questions and answers