Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instrukcja obsługi
User manual
KURTYNA POWIETRZNA
AIR CURTAIN
Q3

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Eberg Q3

  • Page 1 Instrukcja obsługi User manual KURTYNA POWIETRZNA AIR CURTAIN...
  • Page 2: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

    Użyty element grzejny został przygotowany w specjalny sposób, ma długą żywotność. W razie konieczności wymiany w serwisie proszę nie używać innego elementu grzejnego. • Urządzenie tylko do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń. • UWAGA: Nie należy używać grzejnika w małych pomieszczeniach, w których przebywają osoby nie www.eberg.eu...
  • Page 3: Cechy Urządzenia

    Zawieś urządzenie na śrubach wystających ze ściany. Następnie przesuń urządzenie w taki sposób aby główki śrub przemieściły się z pozycji A do B. Spowoduje to pewne i bezpieczne zawieszenie urządzenia na śrubach. • Jeśli chcesz zdemontować nagrzewnicę przesuń urządzenie w taki sposób aby główki śrub www.eberg.eu...
  • Page 4 B do A, następnie zdejmij urządzenie ze śrub. • Zapoznaj się z poniższymi rysunkami. 4. SPECYFIKCJA TECHNICZNA II klasa Napięcie Moc grzewcza Częstotliwość Model ochronności znamionowa znamionowe na 1 biegu znamionowa elektrycznej 2000W 220-240V~ 1000W 50-60Hz www.eberg.eu...
  • Page 5: Obsługa Urządzenia

    30 sekund, następnie wyłaczy się, a żaluzja wylotu powietrza zostanie zamknięta automatycznie. Urządzenie przejdzie w tryb czuwania (standby). Uwaga: Na wyświetlaczu zawsze podświetlona jest ikonka funkcji aktywnej w danym momencie. www.eberg.eu...
  • Page 6 1h w zakresie od 1h do 8h. Gdy zaprogramowana jest Timer 1 - 8h praca urządzenia w trybie programatora tygodniowego, ustawienie czasu pracy w zwykłym timerze 1 – 8h jest niedostępne. www.eberg.eu...
  • Page 7 Naciśnij ten przycisk ponownie aby wyłączyć tę funkcję. okna (nagłego okna, symbol 3. Kontrola temperatury w funkcji otwartego okna rozpocznie się spadku nastawy 1 min. po aktywowaniu tej funkcji. temperatury temperatury Temperatura jest kontrolowana w cyklach 10 minutowych. w pomiesz- miga. czeniu) Szczegóły przedstawia poniższa tabela. www.eberg.eu...
  • Page 8 30s. Następnie urządzenie przejdzie w tryb czuwania (standby), wyświetlacz będzie naprzemiennie wyświetlać wartość ustawionej www.eberg.eu temperatury oraz komunikat OF. 1.1 Nacisnij przycisk aby urządzenie wznowiło pracę w takim trybie w jakim pracowało przed...
  • Page 9 10 sekund nie wciśniesz przycisku OK, ustawienia nie zostaną zapisane, aktualny czas nie zostanie ustawiony. 2. Aby zresetować aktualny czas należy odłączyć urządzenie od zasilania (korzystając z wyłącznika głównego). Zakończono Na wyświetlaczu LED pojawi się P1. ustawianie aktualnego czasu www.eberg.eu...
  • Page 10 Na wyświetla- Wciśnij OK Ustawienia pracy czu miga dla poniedziałku: 1 - poniedziałek 1. Na wyświetlaczu LED pojawi się „00”, korzystając z przycisków „+” lub „-, ” ustaw godzinę rozpoczęcia pracy w zakresie od od 0h www.eberg.eu...
  • Page 11 2 - 7 kolejnych dni tygodnia jest taki sam jak dla 1 – poniedziałku. Uwaga 1. Dla jednego dnia można ustawić tylko jeden przedział czasu pracy (od włączenia do wyłączenia). 2. Można ustawić tylko pełne godziny włączenia i wyłączenia. www.eberg.eu...
  • Page 12 Wyłączanie programato- Naciśniecie przycisku po raz siódmy aby ra tygodnio- wyłączyć programator tygodniowy. wego Opis wyświe- • Po wprowadzeniu ustawień na wyświetlaczu LED tlacza LED prezentowane są: temperatura otoczenia, kontrolka programatora tygodniowego oraz kontrolki aktywnych funkcji. www.eberg.eu...
  • Page 13 18:00- 18:00- 18:00- 18:00- 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 8:00- 8:00- 8:00- 8:00- 8:00- Grzanie Grzanie 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 wył. wył. 18:00- 18:00- 18:00- 18:00- 18:00- Grzanie Grzanie 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 wył. wył. www.eberg.eu...
  • Page 14 3.2 W trybie grzania na pierwszym biegu, gdy anulujemy ustawienia programatora tygodniowego, urządzenie przejdzie do grzania na pierwszym biegu. W trybie grzania na drugim biegu, gdy anulujemy ustawienia programatora tygodniowego, urządzenie przejdzie do grzania na drugim biegu. www.eberg.eu...
  • Page 15: Czyszczenie I Konserwacja

    Podczas czyszczenia należy szczególnie uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych. • W przypadku awarii i/lub niewłaściwego działania urządzenia, należy odłączyć je od zasilania i skontaktować się z autoryzowanym serwisem. UWAGA! W wyniku ciągłych prac rozwojowych wygląd i specyfikacja produktu mogą się nieznacznie różnić od urządzenia przedstawionego w materiałach. www.eberg.eu...
  • Page 16 środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogą wynikać z niewłaściwego sposobu utylizacji takich odpadów. Sortowanie takich odpadów umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których te urządzenia są wykonane, co skutkuje znaczącą oszczędnością energii i zasobów. Tak określone wymogi dotyczące utylizacji są oznaczone etykietą przekreślonego pojemnika na odpady umieszczoną na urządzeniu. www.eberg.eu...
  • Page 17: Safety Notes

    • Do not use this heater if it has been dropped and shows signs of damage. • The device is designed for wall mounting. Only use it when it is properly attached to the wall. www.eberg.eu...
  • Page 18: Device Features

    A to B. This will cause the device to hang securely and safely on the bolts. • If you want to disassemble the heater, move the device so that the screw heads move from position B to A, then remove the device from the screws. • See the pictures below. www.eberg.eu...
  • Page 19: Technical Specifications

    4. TECHNICAL SPECIFICATIONS II electric Rated Power at 1 Rated Model Rated power protection voltage heating gear frequency class 2000W 220-240V~ 1000W 50-60Hz www.eberg.eu...
  • Page 20: Operating The Device

    30 seconds, then it will turn off and the air outlet louver will be closed automatically. The device will go into standby mode. Note: The icon of the currently active function is always highlighted on the display. www.eberg.eu...
  • Page 21 1 hour in the range from 1h to 8h. When the device is programmed to Timer 1 - 8h work in the weekly timer mode, setting the working time in the normal timer 1 - 8h is not available. www.eberg.eu...
  • Page 22 3. The temperature control as an open window function will start in tempe- set temper- 1 min. after activating this function. rature in the ature symbol The temperature is controlled in 10-minute cycles. Details are room) flashes. presented in the table below. www.eberg.eu...
  • Page 23 After rebooting, the open window detection function will start a new cycle. otwartego www.eberg.eu okna rozpocznie nowy cykl. 1.2 Naciśnij przycisk aby wyłączyć urządzenie, urządzenie przejdzie w tryb czuwania, a na...
  • Page 24 2. To reset the current time, disconnect the device from the power supply (using the main switch). Setting the P1 will appear in the LED display. current time is complete www.eberg.eu...
  • Page 25 Work settings for flashing on the Monday: display – means 1. The LED display Monday will show "00", use the "+" or "-," buttons to set the start time from 0h to 24h, then press OK to confirm. The www.eberg.eu...
  • Page 26 4. Each of the seven days must have a programmed start or end time or a default setting that the device will remain turned off throughout the day. When the settings for the last - seventh day are completed, the weekly timer www.eberg.eu...
  • Page 27 - The display shows the ambient temperature, the indicator of the weekly timer and the set temperature mode constantly light up when it is the time for which the heating is programmed. - The display shows the ambient temperature, the www.eberg.eu...
  • Page 28 When you cancel the set temperature while heating in the second heat gear, the device will switch to heating in the second heat gear, but without the set temperature. www.eberg.eu 4. When the device is working in the set temperature mode, pressing the button „...
  • Page 29 • figure 2, • replace the battery, • after replacing the battery, insert the drawer with the new battery into the remote control until the lock engages. A lithium battery CR2025 is used in the remote control. Fig. 1 Fig. 2 www.eberg.eu...
  • Page 30: Cleaning And Maintenance

    Sorting such waste allows the materials from which these devices are made to be recovered, resulting in significant energy and resource savings. Such disposal requirements are marked with the label of the crossed waste container placed on the device. www.eberg.eu...
  • Page 31 www.eberg.eu...
  • Page 32 GWARANCJA 1. Produkty objęte są gwarancją producenta w okresie 24-miesięcy licząc od dnia sprzedaży 2. W przypadku naprawy gwarancyjnej urządzenia objętego gwarancją, okres gwarancji ulega wydłużeniu o okres naprawy urządzenia liczony w pełnych dniach. 3. Gwarancją objęte są ukryte wady produkcyjne wyrobów. 4. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych: 1.
  • Page 33: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCYJNA Nazwa urządzenia: Pieczęć punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy: Model: Nr fabr. / nr silnika: Nr rachunku / faktury: Data sprzedaży: Dane zgłaszającego reklamację: Nazwa i adres firmy: Telefon kontaktowy: Osoba do kontaktu: Adnotacje o przebiegu napraw Wykonał serwis Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie Rodzaj naprawy (podpis i pieczęć...
  • Page 34 Kokotów 703 32-002 Kokotów biuro@eberg.eu tel. +48 12 352 34 25 www.eberg.eu...

Table of Contents