Aurora AU-A1ZBKWC Technical Data

DEVICE TECHNICAL DATA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN DES GERÄTS
INFORMACIÓN TÉCNICA DEL DISPOSITIVO
‫المعلومات التقنية للجهاز‬
MODEL
AU-A1ZBKWC
‫النموذج‬
/ REFERENCE / ARTIKELNR / MODELO /
AMBIENT TEMPERATURE LIMITS
/ TEMPERATURE AMBIANTE / GRENZEN
-25°C to +65°C
UMGEBUNGSTEMPERATUR / LÍMITES DE TEMPERATURA
‫حدود درجات الح ر ارة المحيطة‬
AMBIENTE /
PROTOCOL
Zigbee Greenpower
‫بروتو كول‬
/ PROTOCOLE / PROTOKOLL / PROTOCOLO /
FREQUENCY BAND
2.4GHz
/ BANDE DE FREQUENCES / FREQUENZSPANNE / BANDA DE
‫حزمة الترددات‬
FRECUENCIA /
MAX OUTPUT RF POWER
/ PUISSANCE HF RAYONNEE MAX / MAX. BETRIEBS-
7 dBm/ 5 mW
STROMVERBRAUCH / MAX. POTENCIA DE RF DE SALIDA /
‫أقصى طاقة خارجة من الترددات الالسلكية‬
TERMINAL BLOCKS TECHNICAL DATA
BORNIERS DE RACCORDEMENT, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DETAILS DER ANSCHLUSSKLEMMEN
INFORMACIÓN TÉCNICA DE LOS BLOQUES DE TERMINALES
‫المعلومات التقنية لعلب التوصيل‬
VOLTAGE
450V
‫الجهد الداخل‬
/ TENSION / SPANNUNG / VOLTAJE DE ENTRADA /
MAX CURRENT
32A
/ COURANT MAX. / MAX. SPANNUNG / CORRIENTE MÁXIMA /
‫الحد األقص للتيار الكه ر بي‬
MAX TEMPERATURE
T-Mark 85°C
/ TEMPERATURE MAX / MAX. TEMPERATUR /
‫الحد األقصى لدرجة الح ر ارة‬
TEMPERATURA MÁXIMA /
CONDUCTOR TYPE & SIZE
/ NATURE DU CONDUCTEUR ET SECTION /
0.14 - 4mm
LEITUNGSQUERSCHNITT & GRÖSSE / TIPO Y TAMAÑO DEL
‫نوع و مقاس الموصل‬
CONDUCTOR /
STANDARD FUNCTION:
FONCTIONS CLASSIQUES:
STANDARD FUNKTIONEN:
FUNCIÓN ESTÁNDAR:
:‫التشغيل النموذجي‬
Brighten Lights
DIM +
Leuchten heller einstellen
Iluminación
‫اإلضاءة الساطعة‬
Dim Lights
DIM -
Leuchten dimmen
Regulación
‫اإلضاءة الخافتة‬
3A
A
Without Earth Cable
Terminal blocks included in box to safely connect your live & switched
live, providing constant power to the lights.
Sans câble de terre
Bornes de connexion électriques incluses dans la boite pour le raccordement de
l'interrupteur au secteur.
Ohne Erdung
Anschlussklemme zur sicheren Installation in Lieferumfang enthalten.
Sin cable de tierra
Bloques de terminales incluidos en la caja para conectar de forma segura su Live &
Switched, proporcionando energía constante a las luces.
‫وحدات ال ر بط داخل الصندوق موجودة لضمان التوصيل اآلمن لخطوط الكه ر باء المباشرة أو من‬
.‫خالل مفاتيح الكه ر باء، لضمان تغذية ثابتة للتيار لجميع وحدات اإلنارة‬
5
2
1
Lights On
ON
Leuchten einschalten
Luces encendidas
‫اإلضاءة مشغلة‬
Lights Off
OFF
Leuchten ausschalten
Luces apagas
‫اإلضاءة مطفأة‬
3B
A
With Earth Cable
Terminal blocks included in box to safely connect your live & switched
live, providing constant power to the lights. Connect Earth cable to the
second Teminal block.
Avec câble de mise à la terre
Bornes de connexion électriques incluses dans la boite pour le raccordement de
l'interrupteur au secteur. Raccordez le câble de terre à la borne correspondante.
Mit Erdung
Anschlussklemme zur sicheren Installation in Lieferumfang enthalten. Konstante
Bestromung der Lichtpunkte notwendig.
Con cable de tierra
‫من دون كابل التأ ر يض‬
Bloques de terminales incluidos en la caja para conectar con seguridad su Live &
Switched Live, proporcionando energía constante a las luces. Conecte el cable de
tierra al segundo bloque terminal.
‫وحدات ال ر بط داخل الصندوق موجودة لضمان التوصيل اآلمن لخطوط الكه ر باء المباشرة أو من‬
‫خالل مفاتيح الكه ر باء، لضمان تغذية ثابتة للتيار لجميع وحدات اإلنارة. قم بتوصيل كابل التأ ر يض‬
6
auroralighting.com
Aurora Limited
6 Little Burrow, Burrowfields,
Welwyn Garden City,
AL7 4SW, United Kingdom
2
Minimum backbox depth: 16mm
Espace arrière minimum: 16 mm
Minimale Tiefe für Unterputzdose: 16mm
Profundidad mínima: 16mm
‫الحد األدنى لسماكة الصندوق الخلفي: 61مم‬
4
1:1
Optional Earth Cable
Cable de terre optionnel
‫مع كابل التأ ر يض‬
Optionales Erdungskabel
Con opcional cable de tierra
‫كابل تأ ر يض إختياري‬
.‫الى علبة ال ر بط الثانية‬
7
Download / Control through the AOne App
Download / Steuerung über AOne App
Téléchargement / Contrôlable via l'APP AOne
Descarga/control a través de la aplicación AOne
‫تحميل/ التحكم من خالل تطبيق‬
AOne
Document Version: AU-A1ZBKWC_V1_19 (MULTILINGUAL)