Advertisement
Available languages
Available languages
ATENÇÃO: quando estiver a trabalhar, use sempre protecção auditiva individual.
Em algumas condições e duração de utilização, o ruído produzido pelo equipamento
pode causar perda auditiva.
•
Tenha em conta os seguintes factores que influenciam a exposição ao ruído:
•
Use lâminas concebidas para reduzir a emissão de ruído,
•
Use apenas lâminas bem afiadas e
•
Utilize lâminas de serra de redução de ruído concebidas especificamente.
•
As saídas de ventilação frequentemente obstruem as peças em movimento e
devem ser evitadas. As roupas largas, as jóias ou o cabelo comprido podem ficar presos
nestas peças.
Riscos residuais
Os seguintes riscos são inerentes à utilização das serras:
•
Ferimentos causados ao tocar nas partes rotativas.
Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança relevantes e da implementação de
dispositivos de segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados. Estes riscos são os
seguintes:
•
Danos auditivos.
•
Risco de acidentes causados por partes descobertas da lâmina da serra em rotação.
•
Risco de ferimentos ao substituir a lâmina.
•
Risco de entalar os dedos quando abrir as protecções.
•
Perigos de saúde provocados pela inalação de poeiras produzidas durante o corte de
madeira, especialmente carvalho, faia e placas de fibra de densidade média.
Os seguintes factores aumentam o risco de problemas de respiração:
•
O extractor de serradura não está ligado durante o corte da madeira.
•
Extracção de serradura insuficiente causada por filtros de escape sujos.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Carregadores
Os carregadores da D
WALT não requerem ajuste e foram concebidos para uma operação tão
e
fácil quanto possível.
Segurança eléctrica
O motor eléctrico foi concebido apenas para uma tensão específica. Verifique sempre se a
tensão da bateria corresponde à tensão indicada na placa sinalética. Certifique‑se também de
i
que a tensão do carregador corresponde à da corrente eléctrica.
O carregador da D
WALTtem um isolamento duplo em conformidade com a EN60335.
e
Por conseguinte, não é necessário fio à terra.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído apenas pela D
por uma organização de serviço autorizada.
Substituição da ficha de alimentação
(apenas no Reino Unido e na Irlanda)
Se for necessário instalar uma nova ficha de alimentação:
•
Elimine a ficha antiga de maneira segura.
•
Ligue o fio castanho ao terminal com tensão eléctrica na ficha.
•
Ligue o cabo azul ao terminal neutro.
ATENÇÃO: não deve ser efectuada qualquer ligação ao terminal de terra.
Siga as instruções de instalação fornecidas com fichas de boa qualidade. Fusível recomendado:
3 A.
Utilizar uma extensão
Só deve utilizar a extensão se for absolutamente necessário. Use uma extensão aprovada que
seja adequada para a potência de alimentação do carregador (consulte Dados técnicos). O
diâmetro mínimo do fio condutor é 1 mm
Ao utilizar uma bobina de cabo, desenrole sempre o cabo por completo.
Instruções de segurança importantes para todos os carregadores de bateria
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES: Este manual inclui instruções de funcionamento e segurança
importantes para carregadores de bateria compatíveis (consulte Dados técnicos).
•
Antes de utilizar o carregador, leia todas as instruções e sinais de aviso indicados no carregador,
bateria e no equipamento que utiliza a bateria.
ATENÇÃO: perigo de choque. Não permita a entrada de líquidos no carregador. Pode
ocorrer um choque eléctrico.
ATENÇÃO: recomendamos a utilização de um dispositivo de corrente residual com um
limite de corrente residual de 30 mA ou menos.
CUIDADO: perigo de queimaduras. Para reduzir o risco de ferimentos, carregue apenas
baterias recarregáveis da D
WALT. Outros tipos de baterias podem rebentar, causando
e
ferimentos e danos.
CUIDADO: as crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com
a ferramenta.
AVISO: em determinadas condições, quando o carregador está ligado à fonte de
alimentação, os contactos de carga expostos no interior do carregador podem entrar em
curto-circuito devido a material estranho. Os materiais estranhos condutores como, por
exemplo, mas não limitado a, lã de aço, folha de alumínio ou qualquer acumulação de
partículas metálicas devem ser removidos dos orifícios do carregador. Desligue sempre
o carregador da fonte de alimentação quando não estiver inserida uma bateria no
respectivo compartimento. Desligue o carregador antes de proceder à limpeza.
2
, tem um comprimento máximo de 30 m.
•
NÃO carregue a bateria com carregadores que não sejam os indicados neste
manual. O carregador e a bateria foram concebidos especificamente para funcionarem
em conjunto.
•
Estes carregadores não foram concebidos para qualquer outra finalidade que não
seja carregar baterias recarregáveis da D
resultar em incêndio, choque eléctrico ou electrocussão.
•
Não exponha o carregador a chuva ou neve.
•
Quando desligar o carregador, puxe pela ficha e não pelo cabo. Isto permite reduzir o
risco de danos na ficha de alimentação eléctrica e do cabo.
•
Certifique‑se de que o cabo é instalado num local onde não seja pisado, onde não
tropecem no fio ou esteja sujeito a danos ou esforço.
Só deve utilizar uma extensão se for estritamente necessário. O uso de uma extensão
•
inadequada pode resultar em incêndio, choque eléctrico ou electrocussão.
Não coloque objectos sobre o carregador ou coloque‑o sobre uma superfície macia
•
que possa bloquear as entradas de ventilação e causar calor interno excessivo.
Coloque o carregador num local afastado de fontes de calor. O carregador é ventilado através
de ranhuras na parte superior e inferior do compartimento.
•
Não utilize o carregador se o cabo ou a ficha apresentarem danos:substitua-os
de imediato.
•
Não utilize o carregador se tiver sofrido um golpe brusco, se o deixar cair ou se ficar
de algum modo danificado. Entregue-o num centro de assistência autorizado.
•
Não desmonte o carregador; entregue‑o num centro de assistência autorizado, no caso
de ser necessário assistência ou reparação. Uma nova montagem incorrecta pode resultar
em choque eléctrico, electrocussão ou incêndio.
•
Se o cabo de alimentação ficar danificado, deve enviá-lo de imediato para o fabricante,
agente de assistência ou um responsável devidamente qualificado para que possa ser
substituído, de modo a evitar qualquer situação de perigo.
•
Desligue o carregador da tomada antes de proceder à limpeza. Isto reduz o risco de
choque eléctrico. A remoção da bateria não reduz este tipo de risco.
•
NUNCA ligue dois carregadores em conjunto.
•
O carregador foi concebido para funcionar com corrente eléctrica doméstica de
230 V padrão. Não tente utilizá‑lo com qualquer outro tipo de tensão. Isto não se
aplica ao carregador do automóvel.
Carregar uma bateria (Fig. B)
1. Ligue o carregador numa tomada adequada antes de inserir a bateria.
2. Insira a bateria
3
no carregador, certificando‑se de que fica totalmente encaixada no
carregador. O indicador luminoso vermelho (de carga) pisca repetidamente, indicando
que o processo de carga foi iniciado.
WALT ou
e
3. A conclusão do processo de carga é indicado pelo indicador luminoso vermelho, que
permanece ligado de maneira contínua. A bateria fica totalmente carregada e pode ser
utilizada nesta altura ou pode deixá‑la no carregador. Para retirar a bateria do carregador,
pressione a patilha de libertação
nOTA: Para assegurar o máximo desempenho e a vida útil das baterias de iões de lítio,
carregue a bateria totalmente antes de utilizar o produto pela primeira vez.
Funcionamento do carregador
Consulte os indicadores abaixo para saber qual é o estado do processo de carga da bateria.
Indicadores de carga
F
A carregar
G
Totalmente carregada
H
Retardação de calor/frio*
* O indicador luminoso vermelho continua a piscar, mas acende‑se um indicador luminoso
amarelo durante esta operação. Quando a bateria atinge a temperatura adequada, o
indicador luminoso amarelo desliga‑se e o carregador retoma o processo de carga.
O(s) carregador(es) compatível(eis) não carrega(m) uma bateria defeituosa. Se a bateria estiver
defeituosa, o indicador luminoso do carregador não se acende.
nOTA: Isto pode também indicar que se trata de um problema no carregador.
Se o carregador indicar uma falha, leve o carregador e a bateria a um centro de assistência
autorizado para que sejam submetidos a um teste.
Retardação de calor/frio
Quando o carregador detecta que uma bateria está demasiado quente ou fria, inicia
automaticamente a retardação de calor/frio, interrompendo o processo de carga até a bateria
atingir a temperatura adequada. Em seguida, o carregador muda automaticamente para o modo
de carga. Esta função assegura a duração máxima da bateria.
Uma bateria fria fica carregada a uma taxa mais lenta do que uma bateria quente. A bateria
irá carregar a essa velocidade mais lenta durante todo o ciclo de carga e não recupera a
velocidade de carga máxima, mesmo que a bateria aqueça.
O carregador DCB118 está equipado com uma ventoinha interna para arrefecer a bateria. A
ventoinha liga‑se automaticamente quando é necessário arrefecer a ventoinha. Nunca utilize
o carregador se a ventoinha não funcionar correctamente ou se as aberturas de ventilação
estiverem obstruídas. Não permita a entrada de objectos estranhos no interior do carregador.
sistema de protecção electrónica
As ferramentas com baterias de iões de lítio XR foram concebidas com um sistema de
protecção electrónica que protege a bateria contra sobrecarga, sobreaquecimento ou
descarga profunda.
WALT. Quaisquer outras utilizações podem
e
na bateria.
4
I
J
K
PORTUGUÊs
109
Advertisement
