Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Zonair3D AIR MOVE+
Summary of Contents for Zonair3D AIR MOVE+
- Page 1 ZONAIR3D MOVE+ MANUAL DE USUARIO USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
ÍNDICE Español INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO CUIDADO Y FAQ’s GARANTÍA Y GENERALES TÉCNICAS PRODUCTO MANTENIMIENTO ATENCIÓN AL DE SEGURIDAD CLIENTE CONTENTS English GENERAL SAFETY TECHNICAL PRODUCT OPERATION CARE AND FAQ’s WARRANTY AND INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS DESCRIPTION MAINTENANCE TECHNICAL SUPPORT... -
Page 3: Español
MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL... - Page 4 Este pionero producto nace fruto de la preocupación por la contaminación ambiental actual, debido al continuo y creciente deterioro de la calidad del aire que respiramos, diseñado y fabricado por Grupo Antolín Ingeniería S.A.L. junto con ZONAIR3D Zonair3D es una empresa española con presencia en los 5 continentes AIR MOVE+ es un equipo portátil de purificación de aire diseñado para ser...
-
Page 5: Instrucciones Generales Técnicas De Seguridad
· No utilizar fi ltros que no hayan sido equivalente (podría tapar el sensor de calidad de suministrados por Zonair3D aire impidiendo que funcione correctamente o en caso de tapar las rejillas, bloquear el paso de aire con lo que los ventiladores podrían dañarse de... - Page 6 67 dBA en caso de que la condición de calidad del aire sea peligrosa. · Prefiltro G4 ETAPAS DE FILTRADO * · Filtro GRSystem by ZONAIR3D , sistema de reducción de gases · Filtro absoluto Ulpa 15 Air Move+...
- Page 7 El dispositivo consta de tres etapas de fi ltración de efi ciencia probrada: · Prefi ltro G4 para la retención de partículas gruesas. · El exclusivo fi ltro GRSYSTEM by Zonair3D para la eliminación de gases tóxicos a niveles de confort.
- Page 8 · 1 Cable adaptador de corriente de 12V Entrada de aire para mechero de coche · 2 correas para fi jación Interruptor ON/OFF: · encendido y apagado · selector modo funcionamiento ZONAIR3D AIR+ 300 S 430 S Salida de aire Mejora tu calidad...
- Page 9 Modos de trabajo MODO AUTO: el purificador ajusta automáticamente los venti- En todos los casos, el sensor de calidad del aire está activo y el ladores a mayor o menor potencia de acuerdo con la calidad del indicador de calidad del aire muestra en tiempo real la calidad aire detectada por el sensor.
- Page 10 Funcionamiento Instalación y conexionado del Air Move+ Ubicación e instalación: Pasar las correa a través de los orifi cios ubicados en la base En caso de instalar el purifi cador debajo del asiento delantero: del purifi cador, según se muestra en la imagen. - Utilizar cinta adhesiva fuerte a doble cara para su correcta fi jación.
- Page 11 Encendido del Air Move+ El dispositivo es plug & play. No requiere configuración previa. Una vez el purificador está conectado a la toma del merchero del automóvil (normalmente el motor del automóvil debe estar en funcionamiento para que tenga voltaje), el botón ON/OFF se iluminará suavemente. Para encender el purificador, pulsar el interruptor de encendido ON/OFF suavemente, una vez durante durante 1 segundo (no es necesario presionarlo con fuerza).
- Page 12 Cuidado y Mantenimiento Air Move+ es un producto único con un diseño y materiales de alta calidad. Para poder mantener su equipo en condiciones óptimas leer las siguientes indicaciones: Limpieza y mantenimiento: Sustitución de los fi ltros · Desconectar el equipo de la corriente eléctrica antes de Air Move+ se suministra con los 3 fi ltros instalados.
- Page 13 Instrucciones de apertura y retirada de los fi ltros Importante: · Antes de desmontar cualquier panel, recomendamos que el equipo no se encuentre conectado a la red. Por seguridad, el dispositivo suspende automáticamente la entrada corriente al detectar que alguna rejilla está desmontada. ·...
- Page 14 IMPORTANTE: Es importante utilizar únicamente fi ltros originales suministrados por Zonair3D , para asegurar los resultados deseados y el correcto funcionamiento del equipo. En caso de utilizar fi ltros no suministrados por el fabricante, se perderá...
- Page 15 AC/DC 220 V-12 V (con salida máxima de 5 A). Cuanto más tiempo se respira aire puro, Puede consultar el manual de usuario en: mayores son sus beneficios. Respirar aire https://zonair3d.com/ puro, mejora la calidad de vida de quien lo manual-air-move/ utiliza. ZONAIR3D Air Move+ · Page 15...
- Page 16 Este producto de Zonair3D está garantizado por un plazo de tres (3) años desde el momento en el que este se entrega. Durante el plazo referido Zonair3D BARCELONA responderá de las faltas de conformidad del producto con respecto al contrato, ESPAÑA...
- Page 17 Zonair3D g) Cuando los daños hayan sido producidos por el desgaste habitual del producto. Conozca el resto de productos en www.zonair3d.com o en el h) Cuando se trate de daños causados por cualquier causa no atribuible a la siguiente código:...
-
Page 19: English
USER MANUAL ENGLISH... - Page 20 This pioneering product is our response to current environmental pollution and our concerns over the constant and ever-increasing deterioration of the quality of the air we breathe, designed and manufactured by Grupo Antolin Engineering S.A.L. together with ZONAIR3D Zonair3D is a Spanish company...
-
Page 21: Operation
Any other manipulation must be to use your equipment in order carried out by personnel authorized by Zonair3D to familiarise yourself with its · Do not clean or spill any liquid such as water, ·... - Page 22 43 dBA for moderate air quality conditions and 67 dBA in case of dangerous air quality conditions. · G4 Pre-filter FILTERING STAGES * · GRSystem by ZONAIR3D , filter, gas reduction system · Ulpa U15 absolute filter Air Move+...
- Page 23 FILTERING STAGES The device consists of three proven effi ciency fi ltration stages: · G4 pre-fi lter for the retention of coarse particles. · The exclusive GRSYSTEM by Zonair3D fi lter for the elimination of toxic gases at comfort levels.
- Page 24 · 1 Quick start guide · 1 12V car cigarette lighter power adapter Air intake cable · 2 fi xing straps ON/OFF switch: · On and off · Operating mode selector ZONAIR3D AIR+ 300 S 430 S Air outlet Mejora tu calidad de vida...
- Page 25 Operating modes AUTO MODE: the purifier automatically adjusts the fans, to a The air quality sensor remains active and constantly checks the higher or lower setting, according to the indoor air quality detec- air quality condition. The air quality indicator shows the quality of ted by the sensor.
- Page 26 Operation Installation and connection of Air Move+ Location and installation: Pass the straps through the holes located in the base of the In the headrest position, its natural position is to direct the outlet of purifi ed air downwards. purifi er, as shown in the image. In case of installing the purifi er under the front seat: - Use strong double-sided adhesive tape for proper fi xing.
- Page 27 Switching on the Air Move+ This device is Plug&Play. It does not require any previous configuration. Once the purifier is connected to the car cigarette lighter socket, the ON/OFF button will faintly glow (normally, the vehicle should be running). To turn on the purifier, gently press the ON/OFF switch once and hold for 1 second. The intensity of the ON/OFF switch light will increase.
-
Page 28: Maintenance
Care and maintenance Air Move+ is a product with a unique design, manufactured with high-quality materials. To keep the device in optimum condition, read the instructions below: Filter replacement Cleaning and maintenance: Air Move+ is supplied with all 3 fi lters installed. They are easy to replace. - Page 29 Opening and fi lter removal instructions Important: · Before removing any panel, we recommend that the equipment is not connected to the network. For safety, the device automatically suspends the current input when it detects that a grid is removed. ·...
- Page 30 You will hear 2 consecutive beeps followed by another 2 consecutive beeps, thus verifying that the purifi er is ready. para reiniciar su funcionamiento. Please, contact Zonair3D or your local distributor for replacements. IMPORTANT: It is important that only original fi lters supplied...
- Page 31 DC 220V-12V adapter (with maximum output of 5A). The longer you breathe clean air, the You can consult the user manual at: https:// greater its benefits. Breathing pure air zonair3d.com/manual- improves the quality of life of those who air-move/ use it. ZONAIR3D. Air Move+ · Page 31...
- Page 32 In all cases, warranty 2007, approving the consolidated text of the General Defence of Consumers repairs must be performed by the Official Technical Assistance Service of Zonair3D and Users Act [Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios], as...
- Page 33 If the product has been totally or partially opened, disassembled, manipulated or repaired by a person not authorised by Zonair3D b) If the non-conformity is the result of improper installation or use of the product that is abusive, improper or not in accordance with the instructions for use and E-mail: zonair3d@zonair3d.com...
- Page 34 ZONAIR3D MOVE+ V.220512...