Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Zonair3D AIR+ 600
Summary of Contents for Zonair3D AIR+ 600
- Page 1 ZONAIR3D AIR+ MANUAL DE USUARIO USER MANUAL...
- Page 3 ÍNDICE PARA EMPEZAR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PUESTA EN MARCHA CUIDADO Y MANTENIMIENTO FAQ’s GARANTÍA Y ATENCIÓN AL CLIENTE CONTENTS GETTING STARTED TECHNICAL SPECIFICATIONS START-UP CARE AND MAINTENANCE FAQ’s WARRANTY AND TECHNICAL SUPPORT...
- Page 4 MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL...
- Page 5 Air+ 600 es un equipo portátil de purificación de aire adaptado para ser utilizado en espacios interiores. Su exclusivo sistema filtra y purifica el aire contaminado, transformándolo en un aire de...
- Page 7 Para Empezar INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Air+ 600 es un equipo de purificación de aire portátil con un sistema de filtraje de eficiencia probada que consta de tres etapas: Pre-Filtro F7, filtro absoluto H14 y el exclusivo filtro GRSystem by Zonair3D para la eliminación de gases.
- Page 8 · No colocar el equipo en zonas húmedas, como en baños o lavanderías. · No colocar el equipo a la interperie, sin protección. DESEMPAQUETAR En el interior de la caja encontrará los siguientes elementos: · 1 Air+ 600 · 1 Manual de usuario · 1 Cable de conexión Air+ 600...
- Page 9 Especificaciones Técnicas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AIR+ 600 VOLTAJE 230 V ± 15% 50/60 Hz POTENCIA MÁXIMA ABSORBIDA 169 W (motor EC) INTENSIDAD MÁXIMA ABSORBIDA 1.35 A CAUDAL 600 m3/h VELOCIDAD DEL VENTILADOR 4120 rpm DIMENSIONES 730 mm (L) x 550 mm (W) x 600 mm (H)
- Page 10 óptima y una velocidad de confort. limpiado profundo de la sala. DESCONEXIÓN DE AIR+ 600 Después de utilizar Air+ 600, presionar el botón de apagado (on-off) y desconectar el equipo de la toma de corriente. Mantener el equipo en un lugar limpio y seco.
- Page 11 Cuidado y Mantenimiento Air+ 600 es un producto único con un diseño y materiales de alta calidad. Para poder mantener su equipo en condiciones óptimas leer las siguientes indicaciones: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO · Desconectar el equipo de la corriente eléctrica antes de limpiar o hacer el mantenimiento de los equipos.
- Page 12 En caso de concentraciones de contaminantes elevadas, los filtros pueden colmatarse antes del periodo indicado, y requerir otro programa de sustitución de los mismos. Contactar a Zonair3D o a su distribuidor local para los recambios. IMPORTANTE: Es importante utilizar únicamente filtros suministrados por...
- Page 13 El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales. Air+ 600...
- Page 14 ¿Cuánto tiempo puedo tener el motor en funcionamiento? Todo el tiempo que se desee, Air+ 600 consume 169w a rendimiento máximo. ¿Tiene contraindicaciones o efectos secundarios Air+ 600? No tiene ninguna contraindicación ni efecto secundario y mejora la calidad de vida de quien lo utiliza.
- Page 15 Ambas opciones deberán ser gratuitas para el consumidor y usuario, incluyendo, en su caso, la mano de obra y los materiales precisos a tal efecto. En todo caso, las reparaciones en garantía deberán ser efectuadas por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Zonair3D B) EJERCICIO DE LA GARANTÍA LEGAL: Con el fin de ejercer la garantía legal regulada en la presente cláusula, es imprescindible la presentación...
- Page 16 Zonair3D e) Cuando se trate de daños provocados por conexiones a una corriente de línea eléctrica incorrecta, voltaje, sobretensión o fluctuaciones.
- Page 17 ATENCIÓN AL CLIENTE Si precisa asistencia técnica o recambios, póngase en contacto con atención al cliente de ZONAIR3D Teléfono: +34 93 551 03 40 E-mail: zonair3d@zonair3d.com | Air+ 600...
- Page 18 USER MANUAL ENGLISH | Air+ 600...
- Page 19 Air+ 600 is an air purification equipment specially designed for indoor spaces. Its unique system filters and purifies polluted air, transforming...
- Page 20 | Air+ 600 Pure Airbox...
- Page 21 · It is not a toy. Children should not use this equipment unless supervised by an adult. · Do not block the Air+ 600 air intake nor the air outlet from the Air+ 600. · Do not spill water or other liquids on the equipment.
- Page 22 · Do not position the equipment in areas close to water sources, such as bathrooms or laundries. · Do not position the equipment outside unprotected. UNPACKING You will find the following items inside the box: · 1 Air+ 600 · 1 User Manual · 1 Power cord | Air+ 600...
- Page 23 · F7 Pre filter · H14 Absolute filter FILTERING STAGES · GRSystem | ZONAIR3D filter, gas reduction system · Transformer (110 V – 220 V and 60 Hz - 50 Hz) OPTIONAL (ON DEMAND) · Special connector according to the destination Country (UK, US…)
- Page 24 1. Locate a power supply for until the display performs the button speed " " a few seconds connection to the Air+ 600. function test. When it remains until it reaches the value 50 and Plug the equipment to the in WAIT, press the button "ON".
- Page 25 Care and maintenance Air+ 600 is a unique product that uses a high-quality design and materials. Please read the following instructions for keeping your equipment in the best possible condition: CLEANING AND MAINTENANCE · Unplug the equipment from the power supply before cleaning or performing its maintenance.
- Page 26 Please, contact Zonair3D or your local distributor for replacements. IMPORTANT: It is important that only original filters supplied by Zonair3D are used to ensure the desired result and correct operation of the unit. The use of filters not supplied by the manufacturer will render the warranty null and void.
- Page 27 Please, contact Zonair3D or your local distributor for replacements. IMPORTANT: It is important that only original filters supplied by Zonair3D used to ensure the desired result and correct operation of the unit. The use of filters not supplied by the manufacturer will render the warranty null and void.
- Page 28 FAQs Should I unplug Air+ 600 when not in use? We recommend unplugging Air+ 600 when not in use so as to fully disconnect it from any power source and thus protect it against any possible electrical fault caused by external factors.
- Page 29 Both options will be free of charge for the consumer and user, including, when appropriate, the labour and materials required for this purpose. In all cases, warranty repairs must be performed by the Official Technical Assistance Service of Zonair3D B) EXERCISING THE LEGAL WARRANTY: In order to exercise the legal warranty regulated in this clause, the consumer must provide documents proving the product’s delivery date (such as the purchase receipt, invoice, delivery...
- Page 30 If the non-conformity is the result of improper installation or use of the product that is abusive, improper or not in accordance with the instructions for use and maintenance given by Zonair3D c) If the non-conformity was caused by poor maintenance of the product by the user.
- Page 31 TECHNICAL SUPPORT For technical issues or any support needed and replacements, please contact Zonair3D's customer service: Telephone: +34 93 551 03 40 zonair3d@zonair3d.com | Air+ 600...
- Page 32 ZONAIR3D AIR+...