Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Zonair3D PURE AIRBOX
Summary of Contents for Zonair3D PURE AIRBOX
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO 用户手册 PURE AIRBOX PURE PURE AIRB AIRBOX...
- Page 3 Pure Airbox is an air purification equipment specially designed for indoor spaces. Its unique system filters and purifies polluted air, transforming...
-
Page 5: Table Of Contents
CARE AND MAINTENANCE FAQ’s Welcome Thank you for choosing Zonair3d and congratulations on your purchase of Pure Airbox. Please take a few minutes to read this manual before starting to use your Zonair3d equipment in order to familiarise yourself with its operation. -
Page 6: Getting Started
It is not a toy. Children should not use this equipment unless supervised by an adult. · Do not block the Pure Airbox air intake nor the air outlet from the Pure Airbox. · Do not spill water or other liquids on the equipment. - Page 7 UNPACKING You will find the following items inside the box: · 1 Pure Airbox · Torx T-25 key for filter maintenance · User Manual You will find your GRSystem Filter appart: · 1 Electrical power cord · 1 GRSystem | Zonair3d...
-
Page 8: Technical Specifications
· F7 Pre filter · H14 Absolute filter FILTERING STAGES · GRSystem | ZONAIR3D filter, gas reduction system · Transformer (110 V – 220 V and 60 Hz - 50 Hz) OPTIONAL (ON DEMAND) · Special connector according to the destination Country (UK, US…) -
Page 9: Start-Up
SWITCHING OFF PURE AIRBOX After use, switch the Pure Airbox regulator to off and disconnect from the power supply. Position the equipment in a clean and dry space. Pure Airbox... -
Page 10: Care And Maintenance
Care and maintenance Pure Airbox is a unique product that uses a high-quality design and materials. Please read the following instructions for keeping your equipment in the best possible condition: CLEANING AND MAINTENANCE · Unplug the equipment from the power supply before cleaning or performing its maintenance. - Page 11 Contact Zonair3d or your local distributor for replacements. IMPORTANT: It is important that only original filters supplied by Zonair3d are used to ensure the desired result and correct operation of the equipment. The guarantee will become void if filters other than those supplied by Zonair3d are used.
-
Page 12: Faqs
FAQs Should I unplug Pure Airbox when not in use? We recommend unplugging Pure Airbox when not in use so as to fully disconnect it from any power source and thus protect it against any possible electrical fault caused by external factors. - Page 15 TECHNICAL SUPPORT AND REPAIRS For technical issues or any support needed, please contact your local distributor (visit website www.zonair3d.com) or email Zonair3d Technical Support at: zonair3d@zonair3d.com. You may also visit our website http://www.zonair3d.com where you will find general most frequently...
- Page 17 Pure Airbox es un equipo portátil de purificación de aire adaptado para ser utilizado en espacios interiores. Su exclusivo sistema filtra y purifica el aire contaminado, transformándolo...
- Page 19 CUIDADO Y MANTENIMIENTO FAQ’s Bienvenida Gracias por haber elegido a Zonair3d y felicidades por haber adquirido Pure Airbox. Por favor, tómese unos minutos para leer este manual antes de empezar a utilizar su equipo Zonair3d, para familiarizarse con su funcionamiento.
- Page 20 Para Empezar INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Pure Airbox es un equipo de purificación de aire portátil con un sistema de filtraje de eficiencia probada que consta de tres etapas: Pre-Filtro F7, filtro absoluto H14 y el exclusivo filtro GRSystem by Zonair3d para la eliminación de gases. Lleva equipamiento eléctrico.
- Page 21 DESEMPAQUETAR En el interior de la caja encontrará los siguientes elementos: · Pure Airbox · Manual de usuario · Llave tipo Torx T-25 para el mantenimiento de filtros Encontrará el filtro GRSystem aparte: · Cable conexión eléctrica · GRSystem | Zonair3d...
- Page 22 SILENCIADOR INTERNO Sí · Pre-filtro-F7 · H14 filtro absoluto ETAPAS DE FILTRADO · Filtro GRSystem | ZONAIR3D, sistema de reducción de gases · Transformador OPCIONAL (BAJO SOLICITUD): ( 110 V – 220 V and 60 Hz - 50 Hz) · Conector especial para el país (UK, US…)
- Page 23 DESCONEXIÓN DE PURE AIRBOX Después de utilizar Pure Airbox, colocar el interruptor del equipo en la posición de apagado y desconectar el equipo de la toma de corriente. Mantener el equipo en un lugar limpio y seco.
- Page 24 Cuidado y Mantenimiento Pure Airbox es un producto único con un diseño y materiales de alta calidad. Para poder mantener su equipo en condiciones óptimas leer las siguientes indicaciones: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO · Desconectar el equipo de la corriente eléctrica antes de limpiar o hacer el mantenimiento de los equipos.
- Page 25 IMPORTANTE: Es importante utilizar únicamente filtros suministrados por Zonair3d originales, para asegurar los resultados deseados y el correcto funcionamiento del equipo. En caso de utilizar filtros no suministrados por Zonair3d se perderá la garantía del equipo. GESTIÓN DE LOS FILTROS USADOS Contactar a su gestor de residuos local para la correcta eliminación de los filtros...
- Page 26 ¿Cuánto tiempo puedo tener el motor en funcionamiento? Todo el tiempo que se desee, Pure Airbox consume 178w a rendimiento máximo. ¿Tiene contraindicaciones o efectos secundarios Pure Airbox? No tiene ninguna contraindicación ni efecto secundario y mejora la calidad de vida de quien lo utiliza.
- Page 29 Asistencia técnica y reparaciones Si precisa asistencia técnica, póngase en contacto con su distribuidor local o con Zonair3d a través del e-mail: zonair3d@zonair3d.com. También puede visitar nuestra página web http://www.zonair3d.com donde encontrará las respuestas a las preguntas más frecuentes.
- Page 31 Zonair3d是一家专业致力于发展空气 净化系统的西班牙公司，业务遍布五 个大洲。 Zonair3d同多家科研中心和学术机构 建立合作关系，专注研发空气净化系 设备，为包括健康、养生、建筑在内 的多个领域的潜在需求提供解决方 案。 PURE AIRBOX 当前的空气污染严重，我们呼吸的空 气质量日益恶化，并带来越来越多的 伤害，为了应对人们的担忧，我公司 推出了这款先锋产品。 Pure Airbox是一款适用于室内空间的 移动式空气净化设备。它独有的净化 系统过滤并净化受污染的空气，极大 改善空气质量，去除污染颗粒物、环 境臭氧、有害气体、刺激气体、致癌 气体等，达到人体舒适程度。 纯净的空气是人体呼吸系统维持良好 运作的根本条件，也是抗衰老治疗的 重要因素。它有助于在运动后恢复呼 吸通路，更是生命运动所不可或缺 的。 Pure Airbox...
- Page 33 目录 前言 技术参数 启动 维护保养 常见问题 欢迎 感谢您选择Zonair3d，并祝贺您收到了Pure Airbox。 在开始使用本设备之前，麻烦您花上几分钟时间阅读本手册，以便更熟悉它的 功能。 Pure Airbox...
- Page 34 开始 安全说明 Pure Airbox是一款移动式空气净化设备，它包含3层过滤装置：F7初效滤网 ，H14绝对滤网和Zonair3d独有的过滤气态污染物的GRSystem滤网，经测试有 高效过滤能力。鉴于它是一款电气设备，因此在使用前很有必要仔细阅读以下说 明。 · 肢体或精神不健全人士在无人协助或监督的情况下请勿使用此机器。 · 本产品不是玩具。儿童请勿在没有成年人监督时使用此机器。 · 请勿遮挡Pure Airbox的进风口或者出风口。 · 请勿往设备上倾倒水或者其他液体。 · 请勿在某个电子组件损伤或无法正常运行时启用设备。 · 如果电线有破损，可用一根电源线（公母头）将其替换，与计算机或类似机器 的电源线相同。 · 在拔下插头前，请确保已经关闭机器。 · 请勿擅自操作设备内部，除非您需要对过滤器进行更换（请参照维护保养手 册）。任何其他对设备的操作须由Zonair3d授权的人员完成。 · 在拆除任何面板之前，请确保设备已切断电源。 · 请勿使用非Zonair3d提供的其他滤网。 摆放 · 请将设备置放于空气流通的开阔空间。 · 请勿将设备放置于柔软的平面，应将其置放于平整且稳固的平面。 · 请勿将设备放置于易爆物附近。 · 请勿将设备放置于热源附近，如散热器、烟囱或火炉。 · 请勿将设备放置在潮湿的环境中，比如卫生间或者洗衣房。 · 请勿将设备在毫无保护的情况下放置于室外。...
- Page 35 开箱 包装箱内包含以下部件： · 1一台Pure Airbox净化器 · 1个用于维护保养滤网的Torx T-25型扳手 · 1份 用户手册 GRSystem 滤网装置单独包装： · 1根电源线 · 1 个GRSystem | Zonair3d Pure Airbox...
- Page 36 技术参数 Pure Airbox技术参数 230 V ± 15% 50/60 Hz 电压 178 W (EC 马达) 最大吸收功率 1.1 A 最大吸收电流 660 立方米/小时 最大空气流量 2900 rpm 风扇转速 735mm (长) x 550 mm (宽) x 603 mm (高) 尺寸 约50 Kg 重量 IP54 IP等级 49 dB (A) 最大流量 声压级别* 内置降噪器 是...
- Page 37 启动 连接PURE AIRBOX 在连接设备之前，请确保所有部件都已备齐。 3. 将Pure Airbox的电线插入 1. 连接前，请把单独包装的 2. 找到一个合适的电源插座以 GRSystem滤网放进Pure Airbox 连接Pure Airbox。 插座。按下蓝色开关，启动 设备中。（请按照手册24、25 设备。 ？？页的指示操作。） 4. 将调节器开启到第5档以便测 5. 确认设备正常工作后，建 6. 随后建议您调到第三、或第四 试其功能。 议您在前10分钟将调节器置 档位以获得优质的空气循环且人 于最大档位以便彻底清洁室内 体感到舒适。 空气。 关闭PURE AIRBOX 使用过后，请将开关调到关闭档位并且切断电源。 请将设备放置在一个干净干燥的地方。 Pure Airbox...
- Page 38 保养及维护 Pure Airbox是一款经过独特设计、高品质的产品。 为保证您的设备性能优良，建议您阅读以下说明： 清洁与保养 · 在清洁与保养前，请拔掉电源插头。 · 请用清水湿润毛巾后擦拭清洁纯净空气盒子外部。 · 切勿使用溶剂或其他腐蚀性材料，以防损伤设备表面。 Pure Airbox中的风扇不需要保养。 · · 切勿尝试修理或调整设备中任何机械部件。 滤网的更换 Pure Airbox出厂时已安装好初效过滤网和绝对过滤网。 GRSystem滤网单独包装，需要您手动安装。 这些部件都很容易更换。 在通常情况下，为了保证机器的良好运作，Zonair3d推荐以下过滤器的替换方 案： 滤网 更换周期 每年 初效滤网 (F7) 每2年 每4年 绝对滤网 H14 再拆卸任何一块面板前，请确保电源已被切断。 重要：建议在更换滤芯时佩戴口罩和手套以防接触到设备中吸收的污染物。...
- Page 39 如果污染物的浓度很高，污染物堵住滤网的周期可能比指导周期短，因此需要其 他的滤网更换计划。 请联系Zonair3d或当地经销商更换滤网。 重要：为了保证良好的过滤效果和机器的正常运转，请务必使用由Zonair3d提供 的原装滤网。如果使用了非Zonair3d提供的滤网，机器将不在保修范围内。 报废滤网的处理 请联系当地的废品回收机构来正确处理报废滤网。 Pure Airbox...
- Page 40 常见问题 在不使用Pure Airbox的时候我需要切断它的电源吗？ 建议在不使用时切断电源，以防止由外部原因导致电器故障。 我能让马达能连续运转多长时间? 您想开多久都可以，Pure Airbox的最大能耗为178w。 Pure Airbox有什么使用禁忌或者副作用吗？ Pure Airbox没有任何禁忌症或副作用。它有助于提高用户的生活质量，而纯净 的空气是完全无害的。 呼吸清洁的空气后，再回到外部有空气污染的环境会适得其反吗？ 不会，呼吸越多的洁净空气对人体越有好处。您可以在需要的时候呼吸洁净的空 气，这样可使您更好的抵御外部的环境污染。...
- Page 41 Pure Airbox...
- Page 43 技术及维修帮助 如果您需要技术协助，请联系您当地的经销商 (访问我们的网站www.zonair3d.com) 或发送电 子邮件至 Zonair3d 技术支持部： zonair3d@ zonair3d.com获得支持。 同时您也可以访问我们官网中的FAQs部分，网 址是www.zonair3d.com)。在这里您可以找到所 有常见问题的答案。 Pure Airbox...
- Page 44 | zonair3d.com...