Page 4
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTADO DE PIEZAS Dimensions Qty. Item No. Part Number Description 88” (223.5cm) 11187 Left Post 88” (223.5cm) 11188 Right Post 45 3/4" (116.1cm) 11190 Horizontal Rail 45 3/4" (116.1cm) 11191 Horizontal Beam 35 1/4" (89.5cm) 11192 Vertical Beam 71”...
Page 5
COMPLETELY UNPACK AND TAKE INVENTORY OF PARTS BEFORE BEGINNING DEBALLEZ COMPLETEMENT ET FAITES L’INVENTAIRE DES PIECES AVANT DE COMMENCER ANTES DE COMENZAR, DESEMBALE COMPLETAMENTE EL PRODUCTO Y REALICE UN INVENTARIO DE LAS PIEZAS...
Page 6
PREPARE LUMBER GROUND STAKES PREPAREZ DES PIQUETS DE BOIS TAILLES RECORTE ESTACAS DE MADERA PARA AFIRMAR AL SUELO 4X4X12 LUMBER (3 1/2” X 3 1/2” X 12’) 144” 365.8CM 3 1/2” 8.9CM 3 1/2” 8.9CM...
Page 7
ASSEMBLE AND SECURE THE SIDE PANEL WITH TRELLIS ASSEMBLER ET FIXER LE PANNEAU LATÉRAL AVEC LE TREILLIS MONTAR Y ASEGURAR EL PANEL LATERAL CON EL ENREJADO FLIP TO BACKSIDE FRETOURNER À L’ENVERS VOLTEAR A LA PARTE TRASERA PHILLIPS #2...
Page 8
SECURE THE BEAMS AND INSERT WOODEN GROUND STAKES FIXER LES POUTRES ET INSÉRER LES PIQUETS AU SOL ASEGURE LAS VIGAS E INSERTE LAS ESTACAS PHILLIPS #2...
Page 9
ARBORS MUST BE WELL SECURED TO PREVENT TIPPING OVER FROM WIND LOAD, ETC. LES ARBRES DOIVENT ÊTRE BIEN FIXÉS POUR ÉVITER QU'ILS NE BASCULENT SOUS L'EFFET DU VENT, ETC. LAS PÉRGOLAS DEBEN ASEGURARSE BIEN PARA EVITAR SU VUELCO A CAUSA DEL VIENTO U OTROS SECURE THE ARBOR INTO THE GROUD SÉCURISEZ L'ARBRE DANS LE SOL ASEGURE LA PÉRGOLA AL SUELO...
Page 10
THE LOCATION AND EXCAVATION OF THESE FOUR HOLES IS THE MOST CRITICAL STEP AND SHOULD BE COMPLETED WITH CARE! L'EMPLACEMENT ET L'EXCAVATION DE CES QUATRE TROUS CONSTITUENT L'ÉTAPE LA PLUS CRITIQUE ET DOIVENT ÊTRE RÉALISÉS AVEC SOIN! LA UBICACIÓN Y EXCAVACIÓN DE ESTOS CUATRO ORIFICIOS ES EL PASO MÁS IMPORTANTE ¡REALÍCELOS CON SUMO CUIDADO! INSTRUCTIONS FOR 4"...
Page 11
SECURE THE RAFTERS AND THE EYE HOOKS FIXER LES CHEVRONS ET LES CROCHETS À OEIL ASEGURAR LAS VIGAS Y LOS GANCHOS DE OJAL PHILLIPS #2...
Need help?
Do you have a question about the SPRINGPORT VA68146 and is the answer not in the manual?
Questions and answers