Contents Contents Basic information ..........7 General information .
Page 4
Contents Mechanical features ............27 Environmental influences .
Page 5
Contents 7.7.2 Average frequency of a dangerous failure per hour (PFH) ......49 7.7.3 Safety-relevant system properties ..........50 7.7.4 Overall accuracy of the safety function –...
Page 6
Contents Maintenance..........91 11.1 Maintenance plan .
This document is supplemented by the documents listed below: Product group Document type 403028 Data sheet To find the documents, enter the number of the product group in the search bar on the JUMO website. Definition of terms Use in document Definition Medium, measurement medium...
1 Basic information Symbols and signal words 1.5.1 Warning symbols DANGER! The signal word "DANGER" indicates an immediate danger. Non-observance will lead to death or serious injury. The instructions in the warning notice must be observed and followed! WARNING! The signal word "WARNING"...
1 Basic information Warranty conditions Improper use, failure to observe this manual, the use of underqualified personnel, or unauthorized mod- ifications releases the manufacturer from liability for any resulting damage. In these cases, the manufac- turer's warranty no longer applies.
As a result, it is essential to observe and take on board the following safety information! Intended use The JUMO SIRAS P21 AR pressure transmitter (type 403028) is a device for measuring pressure in gas- es and liquids without solids content. The device's integrated software can convert the measured pres- sure value into different pressure units or into a value for a specific fill level, into a measurand defined by the user.
2.6.1 Scope of delivery 1 × JUMO SIRAS P21 AR – device in ordered version including calibration certificate 1 × JUMO SIRAS P21 AR operating manual including Safety Manual 1 × licence code for JUMO setup program for JUMO SIRAS P21...
2 Safety 2.6.2 Checking the delivery • Ensure that the packaging and its contents are undamaged. • Check the delivery for completeness against the packing slip and order details. • Inform the supplier immediately if there is any damage. • Store damaged parts until clarification is received from the supplier.
Page 14
2 Safety DISPOSAL Devices and/or replaced parts should not be placed in the trash at the end of their service life as they consist of materials that can be recycled by specialist recycling plants. Dispose of the device and the packaging material in a responsible and environmentally friendly manner. For this purpose, observe the country-specific laws and regulations for waste treatment and disposal.
General information 3 General information The JUMO SIRAS P21 AR is a device for measuring pressure and monitoring minimum, maximum, and range values in gases and liquids without solids content. With activated SIL function, you can use this device in safety-instrumented systems, which have to meet the requirements of the standards series DIN EN 61508:2011, DIN EN 60730, and DIN EN ISO 13849.
Page 16
3 General information Functional safety use WARNING! Loss of safety function during parameterization! During parameterization, the safety function does not function. This could result in a dangerous operat- ing situation. Make sure that the machine that uses the safety signal is in a safe operating state during parame- terization of the device.
Page 17
There is a membrane in the process connection. If you insert a screwdriver or other objects into the opening, you could irreparably damage the membrane. Never insert objects into the hole of the pressure connection! If you damage the housing or the membrane, you must send the device to JUMO to be repaired.
® ® The device can be connected to a PC's USB port via the HART interface with the HART modem. Additional JUMO accessories (option) Additional accessories available: see data sheet 409700 (shut-off valves, measurement device holders, transition pieces, seals, etc.).
Identifying the device version 4 Identifying the device version Device overview The device is available in the following three versions: Short housing, stainless steel Long housing, stainless steel Long housing, precision casting (Ex-d version) (15)(4) (11) (12) (10) (13) (14) Bezel Rotary knob Housing lid, rear...
4 Identifying the device version Nameplate Housing The identification marking can be found on the side of the device housing. Moritz-Juchheim-Str. 1, 36039 Fulda, GERMANY, www.jumo.net (14) SIRAS P21 AR (13) (12) (11) (10) 0 0 3 6 DataMatrix code fabrication number Note: "Read the operating manual!"...
4 Identifying the device version Order details Basic type 403028 JUMO SIRAS P21 AR – process pressure transmitter Basic type extension None Explosion protection None ATEX, IECEx ia (in preparation) ATEX, IECEx ia + d combined release (in preparation) Housing...
The HART modem forms the connection between the HART interface of the pressure transmitter and the USB interface of a PC. Software Designation Part no.: JUMO setup program SIRAS P21 series 00770008 Device Description (DD); available via the FieldComm Group website...
4 Identifying the device version Dimensions Type 403028/0-0-1 (short, stainless steel, with M12 connection) Type 403028/000-0-2 (long, stainless steel, with cable fitting) M20 × 1.5 cable fitting...
4 Identifying the device version Type 403028/000-0-3 (precision casting, with cable fitting) Cable fitting M20 x 1.5 Ex-d version 4.5.1 Process connections G 1/2 according to DIN EN 837 1/2-14 NPT G 1/4 FPM profile seal G 1/4 27 mm ≤30 Nm 27 mm ≤70 Nm...
Technical data 5 Technical data General Information Reference conditions DIN EN 60770 and DIN EN 61298 Ambient temperature 25 °C ±5 °C Humidity 45 - 75 % RH Ambient pressure Constant, 860 to 1060 mbar (12.47 to 15.37 psi) Position of measuring cell Horizontal ±1°...
5 Technical data Input 5.2.1 Measuring range Relative pressure Nominal measuring Smallest measuring Overload capability Burst pressure range/ span Default setting measuring range -600 to 600 mbar 60 mbar 6 bar 12 bar -1 to +2.5 bar 0.1 bar 15 bar 30 bar -1 to +4 bar 0.1 bar...
5 Technical data Voltage supply For version Explosion protection 0 (without) DC 11.5 to 36 V For Ex version DC 12 to 28 V Residual ripple Residual ripple of voltage supply ≤3 % (without affecting the 4 to 20 mA signal) Influence of voltage supply ≤...
5 Technical data Environmental influences 5.6.1 Ambient temperature range a, b Version Ambient temperature range Connection -40 to +85 °C 93 cable fitting (metal) Connection -25 to +85 °C 36 round plug M12 x 1 Operating temperature range of the LCD display: -20 to +85°C; outside of this range, the display will not work It must be noted that, below -40 °C, there will be functional limitations.
5 Technical data Accuracy 5.7.1 Relative pressure accuracy Contains the maximum measurement deviation, including non-linearity after limiting point setting, hys- teresis, non-repeatability, measurement deviation of the measuring range end value and measurement deviation at the measuring range start. Nominal measur- -600 to -1 to -1 to...
Approvals and approval marks Test facility TÜV Nord (German Technical Inspection Agency) Certificate/test no. SEBS-A.084722/14 V1.0 Inspection basis DIN EN 61508/-1/-2/-3: 2011 DIN EN ISO 13849-1: 2016 DIN EN ISO 13849-2: 2013 Valid for Entire JUMO SIRAS P21 device range...
Mounting 6 Mounting Before mounting WARNING! Risk of injury resulting from pressurized media! If you open the pressurized system, you could be injured by components that are slung away or by the escaping medium. Before starting with the installation, make sure that the system is depressurized. NOTICE! Exceeding the device temperature range can result in operational malfunction! If the device temperature exceeds +85 °C, this can cause the device to malfunction.
Page 32
6 Mounting (1) Bezel (2) Housing lid Locking screw Housing lid – only for long stainless steel housing You can unscrew the bezel and the rear-side housing lid by hand or with a screwdriver. NOTE! Twist the bezel on by hand only!
6 Mounting Rotating the LCD (display) The standard installation position of the device is vertically upright. It is possible to install the device in any other installation position. To help make it easier to read the de- vice display, you can rotate the display module by 90° angle increments in the housing. In addition, you can rotate the housing on the sensor.
6 Mounting Rotating the housing If you are not happy with the readability of the display, you can either rotate the display in the housing – see "Rotating the LCD (display)", Page 33 – or rotate the housing of the device on the sensor by ±160°. NOTICE! Risk of damaging the device internally! It is also possible to rotate the housing on the sensor by more than 160°...
6 Mounting Process connection Seals When selecting the seals, make sure to observe the operating conditions (e.g., material compatibility). Tightening torques The correct tightening torque is dependent on the size, material, and shape of the seal used, as well as the process connection of the device.
Page 36
6 Mounting Gases Transmitter above the pressure sensing point Transmitter below the pressure sensing point (normal arrangement) (exception) Transmitter Shut-off valve 2 A shut-off valve for processing 2 B shut-off valve for test connection Pressure pipe Shut-off valve Shut-off valve (optional) Condenser vessel (optional) Drain valve Gas pressurization...
Page 37
6 Mounting Steam Transmitter Shut-off valve 2 A shut-off valve for processing 2 B shut-off valve for test connection Pressure pipe Shut-off valve Blow-off valve Compensating vessel Steam pressurization Starting position: All valves are closed Operate shut-off valves in the following order: 1.
Page 38
6 Mounting Liquids Transmitter Shut-off valve 2 A shut-off valve for processing 2 B shut-off valve for test connection Pressure pipe Shut-off valve Blow-off valve Compensating vessel Liquid pressurization Starting position: All valves are closed Operate shut-off valves in the following order: 1.
6 Mounting Bracket for wall and pipe mounting Measuring device holder A measuring device holder for mounting on a wall or a 2"-pipe (part number: 00597711) is available for the device – see figure. Level measurement in open containers The device is ideally suited for level measurements in open containers. NOTE! It is a good idea to install a separator or a shut-off valve upstream of the device.
Page 40
6 Mounting max. min. h (fill level) 4 to 20 mA...
NOTE! This chapter "Safety Manual" applies in equal measure for the above-mentioned types. For this reason, you will find information on both the JUMO SIRAS P21 AR and the JUMO SIRAS P21 DP in this chapter. For intended use, see "Intended use", Page 11.
7 Safety Manual 21,6 mA 21,6 mA 20,5 mA 20,5 mA 20 mA 20 mA 4 mA 4 mA 3,8 mA 3,8 mA 3,6 mA 3,6 mA -20% 120% -20% 120% 100% 100% Output Input Fault current low (LO) Fault current high (HI) Validity of the Safety Manual NOTE! The functional safety assessment in this Safety Manual and the representation of the certificates relate...
Page 44
7 Safety Manual Name Description Diagnostic Coverage Number of dangerous failures detected by automatic diagnostic online tests. The number of dangerous failures is calculated as the rate of de- tected dangerous failures divided by the total rate of dangerous failures. Error An abnormal condition that can cause a reduction or the loss of the ability of a functional unit to perform a required function.
Proof Test Interval – test interval that the operator can determine themselves (1 year = 8,760h) Mean Repair Time, mean time to repair the system (assumption: 72 h) Mission Time – planned operating time (10 years = 87,600 h) Example type 403024 (JUMO SIRAS P21 DP): Proof λ...
7 Safety Manual Regular tests The device test can be carried out as follows: • Proof test A: complete test by the manufacturer; the device must be sent to the manufacturer for this purpose. • Proof test B: comprehensive test; the device must be removed from the operating plant for this pur- pose.
7 Safety Manual 7.6.3 Proof test C Step Action Please note Test the current device status of the test piece with the setup program. Status must be 'OK' If active, deactivate safety function of the test piece. Verification of the proper func- Configure analog output for simulation of current output tion of the analog output includ- signal.
7 Safety Manual Determination of Safety Integrity Level (SIL) Due to the architecture 1oo1D of the pressure transmitter categorized as type B, the hardware fault tolerance = 0. This results in the following in line with architecture path 1H of DIN EN 61508-2: NOTE! The devices use a 1-channel design (1oo1D architecture) and thus have a HFT = 0.
Operating mode in terms of safety function Operating mode with low and high demand rate possible Safety function The safety function of the JUMO SIRAS P21 AR/DP relates to the measurement of pressure values; the measured value is transmitted at the 4 to 20 mA ana-...
7 Safety Manual 7.7.4 Overall accuracy of the safety function – example calculation To determine the overall accuracy of the safety function, add a safety accuracy of 1.5 % of the nominal measuring range to the accuracy specifications from the data sheet. The safety accuracy describes the maximum impact of a random single error on the measured value that is still classified as non-critical.
Page 52
7 Safety Manual Parametrization diagram Start Delivery condition Safety function active? } (2) } (1) Active safety function. Inactive safety function. Editing not possible. Editing possible. Additional tests No additional are carried out tests Deactivate Behavior – safety function? fault current? SIL –...
Document the adjusted parameters in a startup protocol. For this you can print out this page and enter the parameters in the "Value specification" column. Check and confirm the settings when you put the device into operation. Startup protocol for JUMO SIRAS P21 Device designation: Measuring point:...
Electrical connection 8 Electrical connection Installation notes DANGER! Risk of personal injury or damage to plant due to malfunctioning! If the installation is carried out by persons with inadequate qualifications, it cannot be guaranteed that the device will function properly. This could result in personal injury or material damage. ...
8 Electrical connection Device with cable gland • Admissible cable diameters for devices with cable fitting: 6 to 12 mm • Max. conductor cross section of 1.5 mm • Lay the signal lines isolated from cables with a voltage of > 60 V –...
Page 57
8 Electrical connection Connection 1. Unscrew the housing lid at the rear, see "Unscrew the front ring or case lid", Page 31 2. Ground the device. 3. For connecting the connecting cables, see the following figure: Terminal assignment for cable fitting Connection Terminal assignment 93 cable fitting...
Page 58
HART min. 250 Ω, max. 1100 Ω Indicating device or recorder, controller, PLC, etc. Voltage supply DC 12 to 36 V (e.g., with JUMO Ex-i repeater power supply and input isolating amplifier, type 707530) ® HART modem PC or notebook...
8 Electrical connection Device with M12 connector Cable box angled at M12 screw connection A suitable connection is provided by a • 4-pole cable box, straight, M12 × 1, with 2 m PVC cable, part no. 00404585, or a • 4-pole cable box, angled, M12 ×...
Page 60
(for HART min. 250 Ω, max. 1100 Ω Indicating device or recorder, controller, PLC, etc. Voltage supply DC 12 to 36 V (e.g., with JUMO Ex-i repeater power supply and input isolating amplifier, type 707530) ® HART modem PC or notebook...
To use the setup program, you must operate the device via the HART interface. To connect the device ® ® with a PC, you need a conventional HART modem or the HART modem from the JUMO product range (part no. 00443447).
Display "Measurement start exceeded" NOTE! As soon as the device is supplied with voltage, the display shows the JUMO logo and the device name. A progress bar shows the initialization process. The device always starts in the same state (safety func- tion on/off) as when you switched it off.
9 Operation 9.1.1 Display illumination The display of the device is equipped with a backlight. The control activates the backlight if you turn or press the rotary knob. If you do not apply any further entries, the backlight stays switched on for 60 sec- onds and then goes out.
9 Operation 9.1.5 Plain text display During operation, the plain text display shows the measuring unit and the information about which value is currently displayed. Via the plain text display integrated in the display, you can navigate through the menu structure and enter configuration parameters. The device itself issues messages or information about any errors via the plain text display.
9 Operation Operation with rotary knob There is a rotary knob on the top of the device. You can use this rotary knob to navigate through the different displays and apply settings on the device. Rotary knob Rotate – select parameter or adjust values Confirm parameters or values NOTE! ®...
9 Operation 9.2.1 Rotary knob commands You can also use the rotary knob to navigate through the menu. The following table shows the rotary knob commands. Next level or save < 1 s Press for longer than 3 seconds – back or cancel During the normal display, display of errors saved in the device >...
9 Operation Menus 9.3.1 The level concept The device is operated by using the rotary knob. Once you have switched on the device, the display shows the normal display. A short press of the rotary knob takes you to the main menu. An additional short press of the rotary knob takes you one level further down to the access code input or to the param- eter level in each case.
Page 68
9 Operation Display level Normal display < 1 s Main menu < 1 s Code = 0 Operation timeout or > 3 s Code input (only for configuration, not for device info) < 1 s Operation timeout or > 3 s Parameter level <...
If the value to be displayed exceeds five digits, the control will gradually delete the decimal places. If the value to be displayed exceeds the display possibility, the device shows 5 lines "- - - - -". Only for JUMO SIRAS P21 DP if you have selected flow rate in the output selector...
9 Operation 9.3.3 Main menu The display of the device is in the uppermost display level, the normal display. If you briefly press the rotary knob (< 1 s), the main menu opens in the plain text display with the menu items "Configuration" and "Device info".
9 Operation 9.3.4 Configuration In the "Configuration" menu, you can configure all of the device settings. For this, the menu is subdivided by function. You can find details about the configuration options in the chapter "Description of the con- figuration options", Page 80. NOTE! Access to the "Configuration"...
Page 72
9 Operation Menu Display text Function – display text Disp./oper. Normal display Configure normal display Contrast Adjust contrast of display Illumination Set illumination mode Illumination timeout Set timeout for illumination Operation timeout Set operation timeout Code Set access code for parameter level Analog input Pressure unit Set pressure measuring unit for analog input...
In the "Device info" menu you can see the following data: • Software version and the fabrication number. These are important when sending queries to JUMO or when ordering further accessories. • Operating hours, number of configuration changes The values are purely for information purposes and cannot be edited.
Page 74
9 Operation Parameterization and editing protection deac- Parameterization and editing function active tivated NOTE! By setting up an access code, you can limit access to the parameter level to a certain number of people. If you use the device as a component in a safety controller with activated safety function, you should protect access to the parameterization and editing level in each case by means of an access code.
Page 75
9 Operation Unlocking the device: 1) Select menu item "Configuration" by rotating the rotary knob. 2) Give the rotary knob one short press. 3) "Code" appears in the plain text display: the first place of the five-digit access code flashes. 4) Set the correct digit by rotating the rotary knob.
9 Operation 9.4.2 Activating the safety function Before activating the safety function on the device for use in a safety-related system, you must carry out the following mandatory steps: 1. Copy the startup protocol in the Safety Manual (see "Startup protocol", Page 53). 2.
Page 77
9 Operation Validating the safety function: 1) Select the menu item "Configuration" by rotating the rotary knob. 2) Give the rotary knob one short press. The submenus appear in the plain text field. 3) Select the submenu item "Device data" by rotating the rotary knob. 4) Give the rotary knob one short press.
9 Operation Error message Remedy Output selector invalid Not all selectable signals are allowed for activat- ing the safety function. Check configuration and correct, if necessary. 9.4.3 Deactivating the safety function Device with activated safety function Device with activated safety function outside of the temperature range <-20 °C/>+85 °C Starting point: Device is switched on, normal display with main menu, the safety function is activated.
10 Configuration Temperature value in degrees C Pressure value P in sensor unit Pressure P filtered in sensor unit Pressure P offset-corrected in sensor unit DevVar0 = rel./diff.pressure DevVar1 = absolute pressure in % (can be reset to zero) in % DevVar5 = fill level in fill level unit DevVar5 = fill level in % DevVar6 = flow rate in flow rate unit...
10 Configuration Menu item Settings options Note Temperature unit °C Determines whether temperature is displayed in Celsius or Fahren- °F heit. The device automatically converts the temperature values. 10.2.3 Display/Operation submenu In the "Display/Operation" submenu, you can apply settings relating to the menu features, as well as ac- tivate the parameterization and editing protection –...
10 Configuration 10.2.4 Analog input submenu The "Analog input" submenu is where you can configure the measuring units and processing mea- surands for the signals delivered by the sensor. Menu item Settings options Note Pressure unit Determines the measuring unit with which the device displays the pres- inHg sure value on the display;...
Page 83
10 Configuration Menu item Settings options Note Pressure offset -10 to +10 % from Determines the value of the offset cor- sensor range rection of the displayed pressure val- Preset value: 0 Fill level unit Determines the measuring unit with which the device displays the fill level;...
Page 84
10 Configuration Menu item Settings options Note Fill lev. end -99999 to +99999 Determines the value for the highest fill level; pressing the rotary knob Preset value: 100 twice adopts the currently measured value for editing; to be displayed, "Fill level"...
Page 85
10 Configuration Menu item Settings options Note Flw. rt. dec. pl. None Determines the number of decimal places with which the device displays the flow rate on the display; to be dis- played, "Flow rate" must be selected Three in the output selector Preset value: None Flow rate start -99999 to +99999...
10 Configuration 10.2.5 Analog output submenu The analog output submenu is where you can configure the values output via the analog output and shown on the display. You use the "Output selector" menu item (Output select.) to determine which value is displayed in the normal display in addition to the output current, the minimum value, and the maximum value.
10 Configuration 10.2.6 HART® submenu ® In the HART submenu, you can configure the most important parameters for the communication of the ® HART interface with the handheld device or the control center. A detailed configuration can also be per- formed via the setup program.
10 Configuration 10.2.7 Service submenu Text in the menu Settings options Note Minimum pressure Sensor range Display of the smallest measured pressure since the last reset operation. Maximum pressure Sensor range Display of the largest measured pres- sure value since the last reset operation.
10 Configuration 10.3 Level measurement configuration with a pressure specification - recom- mended (tank empty, tank full) The following description applies for fill level measurement across all measuring ranges. Switch from display level to parameter level, see "The level concept", Page 67 Carry out the following configuration steps: Submenu in the menu Setting...
10 Configuration 10.4 Configuration of fill level measurement without pressure specification The figure below can be used for an initial theoretical calculation of the necessary parameters for fill level measurement. You must then manually enter the results in the menu "Configuration > Analog input > Fill lev.
Damaged devices lead to loss of safety function. This can lead to personal injury or damage to the plant/ machine. If the device is damaged, you must exchange it completely. You are only allowed to replace parts that you can order from JUMO as accessory parts. Pos. Component...
Restart the device. If the error persists, adjusted send the device to the manufacturer to be repaired. CPU adjustment constants (JUMO de- Restart the device. If the error persists, adj. def. fault calibration) faulty send the device to the manufacturer to be repaired.
Page 93
11 Maintenance Plain text in the Possible cause Remedy display CPU adjustment constants Restart the device. If the error persists, trimming (sensor trimming) faulty send the device to the manufacturer to be repaired. Pressure pre-adjustment constant faulty Restart the device. If the error persists, pre-adj.
Page 94
11 Maintenance Plain text in the Possible cause Remedy display An error has occurred in the read-only Restart the device. If the error persists, faulty memory (ROM). send the device to the manufacturer to be repaired. Sensor replace- The sensor was replaced Restart the device.
11 Maintenance 11.3.3 Measured value errors Measured value errors appear in the area of the measured value display through use of the five 7-seg- ment displays. Measuring range overflow Measuring range underflow Plain text in the Possible cause Remedy display - - - - - Value invalid Restart the device.
HART write commands, you must deactivate the safety function. ® In addition to the JUMO setup program, you can also execute the configuration with other HART master ® programs. You can connect your PC/Notebook to the device using a HART modem.
12 HART® 7 specification Number of device variables Physical layers supported Device category Transmitter without galvanic isolation 12.2 Variable codes The process pressure transmitter supports nine device variables, four mappable dynamic variables as well as the fixed measurands percentage value and milliampere value. The following table describes the variable numberings that you require for the commands 9, 33, 50, 51, 52, 53, 54, 105, and 107.
12 HART® 7 specification Variable Designation Class Unit code Slave pointer, 65 = pressure Dependent on the current mea- minimum pressure suring unit for pressure. See chapter 10.2 "Description of the This is a value derived from configuration options", Page 80 the pressure Slave pointer, 65 = pressure...
Page 100
12 HART® 7 specification Com- Designation Request data Response data mand (plus 2 status bytes) Read primary variable None 1 byte unit code PV 4 bytes PV as float Read current and percent None 4 bytes current as float 4 bytes percent as float Read current and dynamic None 4 bytes current as float...
Page 101
12 HART® 7 specification Com- Designation Request data Response data mand (plus 2 status bytes) 1 byte PV unit code 4 bytes PV MR_End 4 bytes PV MR_Beg 4 bytes PV_Damp 1 byte code write lock 1 byte manufacturer code 1 byte AnalogChannelFlag Read final assembly number None 3 bytes assembly number...
Page 102
12 HART® 7 specification Com- Designation Request data Response data mand (plus 2 status bytes) Read additional device None 6 bytes dev specific status status 1 byte ExtendedDevStatus 1 byte dev operating mode 1 byte standardized status Read dynamic variable None 1 byte DevVarCode PV assignments (mapping)
12 HART® 7 specification Com- Designation Request data Response data mand (plus 2 status bytes) 4 bytes SensTemp-MR_Beg ® The commands 38 and 48 have only been universal commands since HART 7. In earlier versions they were Common Practice Commands. 12.4 Burst mode commands The burst mode is an operating mode in which the device sends telegrams independently without que-...
12 HART® 7 specification 12.5 Performance data The parameters that are listed below determine the performance of the device. Telegram length ® The maximum telegram length of up to 100 bytes occurs with this HART 7 device with command 9 (71 bytes payload including 2 status bytes).
E E U-Konformitätserklärung EU declaration of conformity / Déclaration UE de conformité Dokument-Nr. CE 836 Document No. / Document n°. Hersteller JUMO GmbH & Co. KG Manufacturer / Etabli par Anschrift Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Address / Adresse Produkt...
Page 108
13 Certificates
! "#$
% !& ' ( )))
1. Richtlinie Directive / Directive Name EMC 2014/30/EU Name / Nom Konformitätsbewertungsverfahren Mod.
Page 109
Produktentwicklung und -gestaltung Gültig für Typ Valid for Type / Valable pour le type 403028/... Aussteller JUMO GmbH & Co. KG Issued by / Etabli par Ort, Datum Fulda, 2022-07-22 Place, date / Lieu, date Bereichsleitung Globaler Vertrieb Rechtsverbindliche Unterschriften i.
13 Certificates 13.4 China RoHS Product group: 403028 China EEP Hazardous Substances Information Component Name: SIRAS P21 AR Hg ) Cr(VI) PBDE printed circuit assemblies SJ/T 11364 This table is prepared in accordance with the provisions SJ/T 11364. GB/T 26572 Indicate the hazardous substances in all homogeneous materials for the part are below the limit of the GB/T 26572.
Page 114
JUMO GmbH & Co. KG JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO Process Control, Inc. Street address: JUMO House 6724 Joy Road Moritz-Juchheim-Straße 1 Temple Bank, Riverway East Syracuse, NY 13057, USA 36039 Fulda, Germany Harlow, Essex, CM20 2DY, UK Delivery address:...
Need help?
Do you have a question about the SIRAS P21 AR and is the answer not in the manual?
Questions and answers